您的位置:上海翻译公司>“公证”
继承公证书翻译
翻译行业
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 继承公证是指国家公证机关,依据法律规定和继承人申请,依法证明继承人的继承行为真实性、合法性,确认继承人的继承权的活动。继承公证一般用在房产继承、遗产继承等方面,具有严格的法律实施效力。 随着我们境(国)外通婚的比例逐年上升的趋势,继承公证翻译也被逐渐重视起来,由于继承公证书具有较强的法律严谨性,通常情况下,负责翻译的翻译公司需要加盖其得到认可的翻译专用章,方才具有法律效力,因此进行继承公证翻译一定要找正规的翻译公司。语通翻译是一家经国家工商行政管理局批准登记注册并得到政府认可的专业上海翻译公司,经过13年发展,我们积累了丰富的继承公证书翻译经验,而且我们的译员团队非常庞大,所有的译员都是经过测试和层层筛选,在公证行业有丰富经验的专业人士,可将公证书翻译成英语、日语、法语、韩语、德...
财产公证书翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 财产公证书是夫妻双方共同签订的具有法律效力的书面文件,对维护夫妻双方合法权益具有约束作用。随着现今社会经济的发展,人们生活观念的改变,为了体现婚姻中男女 平等、自由的理念,不少夫年轻夫妻都选择签订财产公证书,尤其在异国婚姻中。因此财产公证书翻译就显得非常重要,国家规定财产公证书翻译必须经正规的翻译公司进行 翻译并盖上公章,否则不成立。语通上海翻译公司做为专业的翻译公司,是一家拥有11年历史,提供多语种多形式的专业翻译机构。 语通上海翻译公司在过去十余年中,成功为数十家世界五百强企业和国际集团提供各种类型的英文翻译服务,尤其擅长技术、法律和商务翻译。同时,我们提供的英文翻译盖 章文件获得政府和各国使领馆的认可,可用于涉外事务签证、工商注册、税务年检等。而且,我公司的翻译盖章文件受公证...
你们的翻译件公证处认可么?
常见问题
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 我们的翻译件中国政府部门和各国驻中国的大使馆都认可的,您这边的公证处如果没有指定翻译机构,我们可以帮您翻译的。
你们可以做驾照公证吗?
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 我们不能帮您做驾照公证,但我们可以帮您翻译驾照。由于中国并非陆路交通公约签约国,公证后的文件并不能增加权威性,对于大多数国家,仅需找到我们这样的专业翻译机构,进行翻译认证即可,我们会为您准备一份符合国际规范的翻译盖章文件。
上海各区公证处一览表
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 名称 地址 联系电话 办公时间 上海市杨浦区公证处 平凉路852号 021-65899528 上海市徐汇区公证处 衡山路249号 021-64319992 周一至周日 08:30~ 12:00,13:00~ 17:00 上海市闸北区公证处 运城路267 021-66105500 上海市宝山区公证处 宝林路50弄17号 021-56121040 上海市长宁区公证处 长宁路1055号5楼 021-62126364 上海市浦东新区公证处 峨山路91弄20号9号楼1楼 021-58396060 周一至周四 08:30~12:00, 13:00~17:00 周五 08:30~12:00, 13:00~15:30 上海市普陀区公证处 常德路1211号宝华大厦11楼 021-52562233 上海市虹口区公证处 四平路421弄20号2楼 021-65074143 周一至周五 08:30~ 1...
英语翻译到中文:美国护照及公证翻译案例
翻译案例
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 美国护照原件 [caption id="attachment_5102" align="aligncenter" width="300"] 美国护照原件[/caption] 美国公证书原件 [caption id="attachment_5103" align="aligncenter" width="300"] 公证书原件[/caption] 中文翻译 护照翻译 美利坚合众国国务卿在此要求所有相关人员给与在此所述的美国公民予 以通行,不得延误或设置障碍,并在必要时提供所有合法的帮助和保护。 持照人签名(签名) 签名有效 公证书翻译 加利福尼亚州 圣克拉拉县 2012年8月3日,xxxx亲自出现在本公证人Connie Scatchard面前,以充分证据向本人证明其为签署上述文件的当事人,并向本公证人确认其是在授权范围内履行签字的,经其在上述文件上签字,其本人或其所代表的实体已使该文件生效。 本人证明上述内容是真实和正确的,如有不实依照加利福尼亚...
公证翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 上海语通翻译公司是一家拥有11年历史,提供多语种多形式的专业翻译机构。以高品质服务于多家500强国际公司,翻译稿件获得中国各级政府和各国驻华领事馆的认可。多年的累积,在合同翻译方面语通拥有一批功底深厚、经验丰富、敬业守信的专业人才。 我公司的翻译盖章文件受公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、法院等外事认证组织机构的认可和肯定。是您出国、签证、人事回国、公证、海关、检验检疫、公安、外事证明办理的首选翻译公司。 公证翻译 公证书是指公证处根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书。公证书包括以下内容:(1)公证书编号。(2)当事人的基本情况。(3)公证证词。(4)承办公证员的签名或签名章.公证处印章。(5)出证日期以公证处审批人审核批准的日...
房产公证翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 房产公证是一项常见的公证业务,内容十分广泛,主要包括:房产买卖合同公证、房产租赁合同公证、房产抵押合同公证、商品房预售合同公证、房产继承公证、房产赠与公证、房产转让协议公证、房产互换协议公证、房产分割协议公证、房屋拆迁(补偿、安置)协议公证、确认房屋产权公证、涉及房产的委托书公证、涉及房产的遗嘱和遗赠扶养协议公证、涉及房屋的保全证据、以及涉外及涉港澳台的房产事务公证等。为解决分房难"的问题,近几年来,天津等地的公证机关还开办了单位住房分配方案方面的公证业务,以保证分房的公性,抵制不正之风,预防、减少分房活动纠纷。 上海语通翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于房产公证翻译,对于房产公证翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的房产公证翻...
委托书公证翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 委托书公证是国家公证机构,根据申请人的申请,依法证明其授权他人以自己的名义实施法律行为的意思表示真实性、合法性的活动。办理委托书公证,应遵循申请人必须亲自到公证机构申请。委托书公证,现在广泛应用于企业法人委托代理人参加对外招投标活动、商务洽谈等领域,其证明授权委托行为的效力更强,被国内外机构广泛认可、采用。 委托公证是指公证处根据委托人的申请,依法证明委托人的委托行为真实、合法的活动。委托书是委托人的单方意思表示。根据法律规定,委托书应载明受托人的姓名或名称,代理事项、权限和期限,并由委托人签名或盖单并写明委托书的年月日。代理权限应注明是全权代理还是专项代理,有无转委托权;代理期限应注明代理的讫止时间。 上海语通翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于委托书公证翻译对...
涉外公证翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 涉外公证是指我国的公证机关为适应当事人(个人和法人)在国(境)外的需要, 对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实, 而向国(境)外出具的文书。我国公民在申办前往国的有关签证等事项时, 对方要求提供的必备的证明材料中, 一般都需要提供有关申请人与签发国的亲友等的关系及其他有关法律行为或具有法律意义的文书和事实的公证文书, 以便得到签证及处理有关涉外事项。这种公证具有域外的法律效力。 涉外公证包括:出生公证、受刑事处分公证、未受刑事处分公证、未婚公证、结婚公证、未再婚公证、亲属关系公证、离婚公证、国籍公证、夫妻关系公证 、在读证明公证、死亡公证、学历公证、经历公证、高考成绩证明公证、机动车驾驶证公证、职业资格证公证等 上海语通翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于涉外公证翻译...
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A