• Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>翻译行业>证件认证翻译

证件认证翻译

Passport-translation

Passport-translation

语通上海翻译公司,于2001年经国家工商行政管理局批准登记注册, 经过十余年发展,已经成长为国内领先的专业翻译机构,其盖章认证的翻译文件获得政府认可,同时包括各国使领馆、民政局、公安局、海关、税务局、检验检疫、银行、法院和教育部留学服务中心等外事认证组织机构认可和肯定。公司汇聚了72种语言翻译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准, 是您出国、留学、投资移民、签证、人事回国、海外租车、公证、海关、检验检疫、公安、外事证明办理的首选翻译公司。

备注: 认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时, 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件,以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能, 但该业务与公证不同。在大多数情况下,如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证,仅需我司认证盖章翻译件,即可办理,省时省事快捷方便。

适用范围: 投资移民、出国留学、各类旅游工作签证、海外学位学历认证、海外租车、涉外公证、海关税务审计、检验检疫、公安、外事证明等各类涉外业务。

语通-证件翻译范围

  1. 户口本、身份证、护照、出生证明、结婚证明、离婚证明、房产公证、健康证、死亡证明、财产公证书、收入证明;
  2. 国外学历学位证书、成绩单、毕业证书、学历公证、留学证明、留学文凭、出国签证材料、移民材料、涉外公证、通知书、四/六级证书、计算机等级证书;
  3. 公证委托书、公证书、委托书、涉外公证、资格证书、专利证书、驾驶证、许可证、换汇证明、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明等。

证件翻译报价

语通翻译致力于为我们的客户提供最具竞争力的价格和优质贴心的服务。公司是国家正规注册的翻译公司,所有译件受到国家政府机关和涉外机构认可。

证件翻译价格基于具体的项目要求会有不同,常规以件计价,各类证件来自不同国家,格式和规范不同,价格也有一定差异,以下为我们的常见价格,具体请咨询我们的翻译服务人员, 以根据您的翻译任务和项目要求做出的准确报价为准。

 

部分证件翻译报价

证件类型

语种

备注

英语

日语

韩语

德语、法语、俄语、意大利语

户口本

    70     80        80

90-150元

按页计算

身份证

    70 80 80 90-150 按份计算

护  照

100

120

120

120-160

按份计算

学位证书

120

130

130

130-180

按份计算

毕业证书 120 130 130 130-180

按份计算

通知书

120 130 130 130-180 按份计算

文    凭

120

130

130

130-180

按份计算

房产证

80

90 90 130-180 按页计算

驾驶证

120 130 140

120-180

按份计算

结婚证 180 210 210 180-350

按份计算

离婚证

180 210 210 180-380

按份计算

成绩单

180起

210起

210起

180-420

按份计算
营业执照 150 160 160 150-280

按份计算

公证书或者其他

基于实际工作量确定价格

常见客户疑问解答

1、如何将资料递交到给公司?

答:您只需要将原件的电子版(扫描件/数码相机拍下来。注:要求清晰并且完整)发至:info@uniwords.com.cn,证件翻译部收(邮件里面注明:中文姓名 手机联系方式 收件地址)。

或主动添加客服QQ:4006880150

2.我需要多少时间能拿到我的翻译件?

答:电子版的24小时内可以拿到,纸质版取决于快递的时间。一般1-3个工作日即可拿到。

3.款项怎么支付?

答:可以通过网银,银行转账或者用支付宝担保支付。

4.如果译稿得不到认可怎么办?

答:如果译稿不被认可,我司将全额退款。

5, 翻译稿件有规范吗?

答:有的,不同国家地区对翻译文件的要求,所以请务必告知翻译件的用途。比如英国签证,一定必须有译者签名,而其他很多国家就不用如此。

翻译服务区域

上海哪里有证件认证翻译的公司?语通上海证件认证翻译公司主要服务于:浦东新区黄浦区普陀区徐汇区静安区长宁区闵行区宝山区虹口区奉贤区崇明县嘉定区闸北区青浦区金山区杨浦区松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

  1. 荷兰文翻译:公司章程翻译——运营与管理

    荷兰语原文 [caption id="attachment_5293" align="aligncenter" width="300"] 运营与管理 第一部分[/caption] [caption id="attachment_5294" align="aligncenter" width="300"] 运营与管理 第二部分[/caption] 中文翻译 运营与管理 第十七条: 公司的管理权属于由一名或多名董事组成的董事会。董事的人选由全体股东大会选举产生。如果在董事没有提出辞职申请的情况下需要...

  2. 中译日:食品行业翻译

    中文原文 食品用塑料包装、容器、工具等制品生产许可审查细则适用于包装、盛放食品或者食品添加剂的塑料制品和塑料复合制品;食品或者食品添加剂生产、流通、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的塑料容器、用具、餐具等制品。根据产品的形式分为4类:包装类、容器类、工具类、其他类。其中包装类包括非复合膜袋、复合膜袋、片材、编织袋;容器类包括桶、瓶、罐、杯、瓶坯;工具类...

  3. “小心滑倒”怎么翻译?

    要符合警示语「语句精简,语意明确」的要求。 回答一 这不是个翻译问题,也检验不出知乎有没有高人。 既然是英文警示语,就是给外国人看的,那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚? Google 结果: CAUTION: WET FLOOR CAUTION: SLIPPERY WHEN WET 这些都常见,都可以用。 其实警示语的设计元素(字体、颜色、摆放位置等)比语言本身更重要,花时间讨论这个的翻译,...

  4. 建立业务关系沟通过程中用到的英语翻译

    1.Having obtained/had your name and adress from…… 从……得知贵公司的名称及地址。 2.On the recommended to us by…… 由谁推荐给我们…… 3.Your name was given to us by…… 4.We have learned from…… 从……得知。 5.We are one of the leading importers/exporters of…… 我们是……进口商/出口商的排头。 6.We are one of the representative importers/expor...

  5. 装箱单中英文范例

    装箱单(又称货物明细单)Packing List 概述 装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。 类似的单据还有:重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重;...

主力翻译语种

母语翻译

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询
语通简介
展会翻译

qq静安 返回顶部