• Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>翻译语种>西班牙语翻译

西班牙语翻译-上海西班牙语翻译公司

Spanish Translation

Spanish Translation

语通上海翻译有限公司是一家经验丰富的西班牙语翻译公司,在过去十余年中,成功为数十家五百强企业和国际集团提供各种类型的西班牙文翻译服务,包括笔译口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务、网站本地化服务和软件本地化服务等,尤其擅长技术、法律和商务翻译。同时,语通翻译提供的西班牙文翻译盖章文件获得政府和各国使领馆的认可,可用于涉外事务,包括签证、工商注册、税务年检等。具体的西班牙文翻译报价欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-51088600咨询!

西班牙语翻译行业/领域

语通上海翻译公司可以提供涵盖企业和个人所需的各类翻译服务,涉及翻译领域有商务函件、学术报告、广告媒体、工程手册、项目标书、发明专利、政府公文、医疗卫生等多种形式和领域的的西班牙语翻译服务。

我们不仅是专业的中西互译翻译服务提供商,我们还是西班牙语翻译英语以及英语翻译西班牙语的专业西班牙语翻译公司!

西班牙语翻译质量

我们的译员团队由国内知名大学的外语专业毕业的人员组成,还备有各个行业背景的专业翻译人才对翻译工作进行校对,确保书西班牙文翻译业务的质量。

西班牙文增值翻译服务

生意场上时间就是金钱,如果您有大量的翻译工作需要在短时间内快速完成,语通紧急西班牙语翻译项目小组将为您提供百分百的支持!

怀着“一切为了客户”的理念,我们还为您提供平面设计、多语种排版以及印刷服务,包括各类技术手册、宣传样本、说明书等,无论什么语言,什么格式,我们训练有素的排版设计人员随时待命。

翻译团队

西班牙语是全球使用人数排名第二的语言,除了西班牙本土之外,也广泛应用于中南美洲,各地西班牙语书面表达基本雷同,但是语音有较大的差异,语通翻译的西班牙语笔译人员非常熟悉欧洲西班牙语翻译和中南美洲之间的细微差异。

  1. 译员A:上海外国语大学西班牙语系本科,留学西班牙2年半,后留校继续从事西班牙语的工作和学习。西班牙语流利,以西班牙语为工作语言的环境中翻译工作10年以上,对西班牙文化有非常专业的了解,擅长的专业领域为建筑、汽车、电讯、IT、机械、自动化控制、医药等等。
  2. 译员B:北京外国语大学汉语言文学本科,巴塞罗那留学生,西班牙语和英语流利一级,具有12年的翻译工作经验。擅长广告、教育类、科研、媒体类、影视类等方面的翻译工作,具有中文|西班牙语|英语互译的能力,主要负责我们公司西班牙语翻译、校审的工作。
  3. 译员C:吉林华侨外国语学院西班牙语专业,具有5年专职西班牙语翻译工作经验。曾参加中国水利电力对外公司秘鲁及厄瓜多尔项目翻译,NEWTECH广州分公司美洲地区发展项目及协调,现场口译能力突出。翻译内容涵盖面广,对机械、汽车、石油、化工、环保、生物、电子、交通运输等行业领域都有广泛涉猎。

语言名称

西班牙语,castellano,Spanish

语言简介

西班牙语是世界第三大语言,世界第二大通用语。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。西班牙语是西班牙的官方语言,也是拉丁美洲大多数国家的官方语言,联合国的工作语言之一。属印欧语系罗曼语族西支

使用西班牙语的国家或地区

以西班牙语为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

中国对西班牙语的需求现状

西班牙语在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织,中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时,中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大,中国对西班牙语翻译的需求已经趋于普遍,还要向更高质的方向发展。

Tags:

翻译服务区域

上海哪里有西班牙语翻译的公司?语通上海西班牙语翻译公司主要服务于:浦东新区黄浦区普陀区徐汇区静安区长宁区闵行区宝山区虹口区奉贤区崇明县嘉定区闸北区青浦区金山区杨浦区松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

  1. “小心滑倒”怎么翻译?

    要符合警示语「语句精简,语意明确」的要求。 回答一 这不是个翻译问题,也检验不出知乎有没有高人。 既然是英文警示语,就是给外国人看的,那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚? Google 结果: CAUTION: WET FLOOR CAUTION: SLIPPERY WHEN WET 这些都常见,都可以用。 其实警示语的设计元素(字体、颜色、摆放位置等)比语言本身更重要,花时间讨论这个的翻译,...

  2. 韩译中:营业执照翻译

    韩文执照原件 [caption id="attachment_5099" align="aligncenter" width="300"] 韩国执照翻译[/caption]  中文翻译 发行号 商业注册证明 (企业纳税人) 处理期限 xxxxxxxxxx 即时 公司名称 xxxxxx 营业登记号 xxxx 姓名(法人代表) xxxx 居民(法人)身份证号 xxxx 企业地...

  3. 聘用意向书翻译案例:英译中

    The Company may change your length of stay as determined by business objectives, or for any other reasons, but the offer is contingent upon special circumstances with respect to your employment with the Company. 预计开始日期为2013年1月1日。公司可根据营业目标或任何其他原因对您的任职时间做出更改,但此聘用意向书将视您与公司雇佣关系的特殊情况而定。 For ...

  4. 德译中:汽车行业说明书引言翻译案例

    Einleitung 引言 Das vorliegende Technik-Komponentenlastenheft (im Folgenden auch „Technik-KLH“ genannt) beschreibt komponentenspezifische Anforderungen der XXX (im Folgenden „Auftraggeber“ genannt) zur Leistungserbringung im Rahmen der Entwicklung oder zur Serienfertigung von Bauteilen, Modulen, Systemen oder Komponenten (im Folgenden „Komponente“ genan...

  5. 中翻蒙古语:法院刑事判决书

    中 华 人 民 共 和 国 БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛСЫН 上 海 市 第 一 中 级 人 民 法 院 ШАНХАЙ ХОТЫН ДУНД ШАТНЫ ШҮҮХ 刑 事 判 决 书 ЭРҮҮГИЙН ХЭРГИЙН ТАСЛАН ШИЙДВЭРЛЭЛТ 1、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条 盗窃公共财务,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数额巨...

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

特别说明

我们具有正规的翻译公司资质,翻译盖章文件得到各公证处、海关、法院以及使馆等的认可!

翻译咨询
语通资质
  • 中国翻译协会
  • 中国软件本地化委员会
  • 上海世界贸易中心协会
翻译语种
展会翻译
翻译FAQ

qq静安 返回顶部