• Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>母语翻译>英语翻译成阿拉伯语

英语翻译成阿拉伯语

English translation of Arabic

English translation of Arabic

语通上海翻译公司是一家提供多语种、多专业语言翻译服务的专业翻译机构,我们专门设立多语种翻译人才库,集聚超过3000名各类语言专才,包括一些稀有语言。近年来,语通翻译率先推出19国语言的纯正母语翻译服务项目:以国际翻译通行标准来提升翻译品质,引导中国企业走向国际市场。我们的母语翻译是指由目标语言国家当地母语使用者并拥有丰富的源语言翻译经验的资深译者来进行的翻译工作,语通翻译凭借着纯正老外翻译的母语翻译团队,为广大高端客户提供价格可承受、质量信得过的、地道优质母语翻译服务,成为众多企业客户跨国经营的不二之选。

英文阿拉伯文翻译人才

目前国内对目标语言和源语言之间的互译工作通常是由中国译者或海外留学生来完成,并已逐渐成为了翻译市场的主流。通常国内对英文翻译成阿拉伯文的处理方法,是通过中文作为中转:一种是让两名译者完成,即先从英文翻译为中文,再翻译为阿拉伯文,另一种是由双语水准较高的中国译者完成。但是,这样的翻译作品都难免是中国式的外语,在一定程度上成为了翻译行业和企业发展的羁绊。高级母语人才是全球化发展不可或缺的人才,语言的地道程度也决定了母语国家消费者对产品和企业的接纳程度。语通上海翻译公司的英文到阿拉伯文译者全部由阿拉伯当地资深译者担任,并非留学生或者当地华人,严格确保符合阿拉伯国家当地翻译标准,保证翻译出来的文字地道、贴切、精准。

英文阿拉伯文翻译服务形式

语通上海翻译公司的翻译服务形式多种多样,能够为您提供专业的英语到阿拉伯语的各类笔译口译、同声传译、本地化、视频听译、涉外会议等翻译服务!为您提供全面的英语到阿拉伯语翻译解决方案。

英文翻译阿拉伯文服务行业/领域

母语翻译是跨国企业的通行标准,符合当今中国企业跨国经营趋势的要求。语通翻译自成立以来,已经为国内外大中型企、事业单位,政府机构及集体、个人提供了笔译、口译、同声传译等诸多服务项目,翻译内容涉及金融机械建筑法律商贸、财务、医学、工程、计算机 、生物、石油化工、交通、航空等多个领域,并与客户建立了长期合作关系。

英译阿拉伯服务质量

翻译品质影响企业的发展,用词专业的翻译作品是企业和产品在市场上的通行证。我们的母语翻译团队是由纯正的外籍母语翻译、校审人才组成的,他们不仅对目标语言国家的文化背景和底蕴有很深的理解,还具有丰富的源语言翻译经验;同时还具备各行业的专业知识,确保翻译作品原汁原味,符合目标语言国家民族的语言和阅读习惯。对待每一份翻译文档,我们都会根据稿件的专业内容安排具有专业知识背景的译员进行翻译,翻译完成后,由熟悉专业知识且外文水平高深的评审员对稿件进行专业性审稿,以保证专业词汇的准确性;由文字功夫扎实的评审进行校审、润色,保证成稿语言流畅准确;按客户要求的文件形式进行排版交稿。我们坚持使用译文语言的母语使用者翻译,英译阿拉伯语项目只交给阿拉伯语为母语的译者,同时还会进行母语校审,兼顾质量和通畅。

英语翻译成阿拉伯语增值服务

生意场上时间就是金钱,如果您有大量的英语翻译到阿拉伯语工作需要在短时间内快速完成,语通紧急翻译项目小组将为您提供百分百的支持!

翻译之后需要对翻译文件进行排版、印刷或者邮寄?语通一样可以帮您搞定!

Tags:

翻译服务区域

上海哪里有英语翻译成阿拉伯语的公司?上海语通翻译公司主要服务于:浦东新区黄浦区普陀区徐汇区静安区长宁区闵行区宝山区虹口区奉贤区崇明县嘉定区闸北区青浦区金山区杨浦区松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

  1. 荷兰语翻译:公司章程翻译案例–股票认购

    荷兰文原文 [caption id="attachment_5289" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第二部分[/caption] [caption id="attachment_5290" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第一部分[/caption] 中文翻译 股票的认购 第十二条: 股东在转让股份之前,必须确认该行为符合本章程中所有的相关条款中的规定。 只有在符合本章程所述的所有规定的情况下,股东才可...

  2. 建立业务关系沟通过程中用到的英语翻译

    1.Having obtained/had your name and adress from…… 从……得知贵公司的名称及地址。 2.On the recommended to us by…… 由谁推荐给我们…… 3.Your name was given to us by…… 4.We have learned from…… 从……得知。 5.We are one of the leading importers/exporters of…… 我们是……进口商/出口商的排头。 6.We are one of the representative importers/expor...

  3. 荷兰语翻译中文案例:公司章程翻译-公司成立目标、期限

    荷兰语原文 [caption id="attachment_5267" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-公司成立目标[/caption] [caption id="attachment_5269" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-期限[/caption] 中文原文  目标 第二条: 公司成立的目标是: a、项目开发、贸易生产、开展咨询服务; b、对证券、不动产及其他形式的资产进行管理、投资、开发与运营; ...

  4. 从“文化自恋”视角深化晚清翻译史研究

    中国社会科学在线湖北讯(记者郝日虹)6月3日,记者从华中师范大学外国语学院了解到,由该院苏艳副教授主持的“从文化自恋到文化自省:晚清(1840-1911)中国翻译界的心路历程”课题获得2013年度教育部人文社会科学研究项目立项。 苏艳表示,目前学界关于晚清七十年翻译研究大都重史轻论,缺乏对翻译事件或翻译思想内在联系的理论阐发,且侧重于社会因素和译本语言分析,对于译者的情...

  5. 中译日:食品行业翻译

    中文原文 食品用塑料包装、容器、工具等制品生产许可审查细则适用于包装、盛放食品或者食品添加剂的塑料制品和塑料复合制品;食品或者食品添加剂生产、流通、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的塑料容器、用具、餐具等制品。根据产品的形式分为4类:包装类、容器类、工具类、其他类。其中包装类包括非复合膜袋、复合膜袋、片材、编织袋;容器类包括桶、瓶、罐、杯、瓶坯;工具类...

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询
语通资质
  • 中国翻译协会
  • 中国软件本地化委员会
  • 上海世界贸易中心协会
母语翻译

qq静安 返回顶部