• Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>翻译案例>英语翻译到中文:美国护照及公证翻译案例

英语翻译到中文:美国护照及公证翻译案例

为保护客户隐私,以下仅截取部分,为得到更好的翻译服务,请联系我们!

美国护照原件

美国护照原件

美国护照原件

美国公证书原件

公证书原件

公证书原件

中文翻译

护照翻译

美利坚合众国国务卿在此要求所有相关人员给与在此所述的美国公民予 以通行,不得延误或设置障碍,并在必要时提供所有合法的帮助和保护。

持照人签名(签名)

签名有效

公证书翻译

加利福尼亚州
圣克拉拉县

2012年8月3日,xxxx亲自出现在本公证人Connie Scatchard面前,以充分证据向本人证明其为签署上述文件的当事人,并向本公证人确认其是在授权范围内履行签字的,经其在上述文件上签字,其本人或其所代表的实体已使该文件生效。

本人证明上述内容是真实和正确的,如有不实依照加利福尼亚州法律甘受伪证罪之罚。

本人签名并加盖公章,以资证明。
(手写签名) CONNIE SCATCHARD
委任号#xxxx
公证员-加利福尼亚
圣克拉拉县
本人的任命于2012年11月20日到期

Tags:

其他翻译案例

  1. 建立业务关系沟通过程中用到的英语翻译
  2. 英文授权书的范文
  3. 装箱单中英文范例
  4. 公司章程荷兰语翻译案例:会计年度与年度账
  5. 荷兰文翻译案例:公司章程监事会部分
  6. 荷兰语翻译:公司章程—代表权
  7. “小心滑倒”怎么翻译?
  8. 荷兰语翻译汉语:公司章程翻译——股票的转让
  9. 荷兰文翻译:公司章程翻译——运营与管理
  10. 荷兰语翻译:公司章程翻译案例–股票认购

主力翻译语种

母语翻译

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询
语通简介
语通资质
  • 中国翻译协会
  • 中国软件本地化委员会
  • 上海世界贸易中心协会
语通客户
  • 语通客户
  • 语通翻译客户
翻译动态
展会翻译

qq静安 返回顶部