您的位置:上海翻译公司>“说明书翻译”
电子产品说明书翻译
翻译行业
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 电子产品电子产品领域非常广,基本上我们日常用的各种东西都离不开电子产品,如:电脑、数码相机、MP3、微波炉、音箱等。消费类电子产品在不同发展水平的国家有不同的内涵,在同一国家的不同发展阶段有不同的内涵。我国消费类电子产品是指用于个人和家庭与广播、电视有关的音频和视频产品,主要包括:电视机、影碟机(VCD、SVCD、DVD)、录像机、摄录机、收音机、收录机、组合音响、电唱机、激光唱机(CD)等。 电子技术是十九世纪末、二十世纪初开始发展起来的新兴技术,二十世纪发展最迅速,应用最广泛,成为近代科学技术发展的一个重要标志。第一代电子产品以电子管为核心。四十年代末世界上诞生了第一只半导体三极管,它以小巧、轻便、省电、寿命长等特点,很快地被各国应用起来,在很大范围内取代了电子管。五十年代末期,世界上出...
商品说明书翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 商品说明书是一种以说明为主要表达方式,概括介绍商品用途、性能、特征、使用和保管方法等知识的文章。商品说明书的开头部分常常用概说的方法简要地阐明其性质特点,有的甚至全文都用概说的方法。由于各种产品的功能、用法不同,写作方法自然也大有区别,但不管使用哪一种方法,其目的都是为了读者明白。因此,商品说明书的写作语言必须力求通俗、准确;结构必须条理、有序。 商品说明书是一种以说明为主要表达方式,用平易、朴实、易懂的语言向用户等消费者通俗地介绍商品(包括服务等)的性能、特征、用途、使用和保养方法等知识的文书材料。商品说明书有时也叫使用说明书。其写作目的是教人以知,教人以用。 上海语通翻译是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于说明书翻译,对于说明书翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业...
产品说明书翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 说明书是简要介绍某种读物、影视戏剧、产品等所使用的一种应用文体。说明书顾名思义是以说明的表达方式,对事物加以解说和介绍,使人得到某种知识的书面材料。 产品说明书主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书。它主要是对某一产品的所有情况的介绍,诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等的介绍。这类说明书可以是生产消费品的,如电视机;也可以是生活消费品的,如食品、药品等。安装说明书主要介绍如何将一堆分散的产品零件安装成一个可以使用的完整的产品。我们知道,为了运输的方便,许多产品都是拆开分装的。这样用户在购买到产品之后,需要将散装部件合理地安装在一起。在产品的说明书中就需要有一个具体翔实的安装说明书。 上海语通翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于说明书翻译,对于说...
电子说明书翻译
说明书翻译
语通翻译组织中外专家制定说明书翻译标准
语通新闻
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 中国已经是一个制造业大国, 但仍然是一个品牌小国。其中一个原因是对细节的粗放,从很多用中式外语写成的产品说明书即可看出一些端倪。 语通翻译作为国内领先的技术翻译专业公司, 近年来, 为超过8000家各类企业提供了大量技术文档的翻译, 涉及33个语言。同时也注意到, 不少企业或者为了节约翻译费用, 或者找不到合格的翻译服务商, 只能在精美的产品旁边放上一本错误百出的中国式外语说明书,进而大大影响了产品的形象, 也导致其产品售价下降。 因而, 语通翻译决定从企业最常见的技术文档-产品说明书着手, 携手上海外国语大学, 已经组织成立了一个中外专家组,开始制定说明书翻译标准,计划从流行词汇, 术语, 表达方式,语法,格式等多个方面对其予以标准化。作为国内首次在细分领域由企业牵头进行的尝试, 尚难预测其成果, ...
宗卡语翻译
翻译语种
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 宗卡语,是不丹国的国语,使用人数比较少。因此想要做好宗卡语翻译,不仅要具备良好的宗卡语语言组织能力、母语水平以及掌握最基本的宗卡语翻译技巧,而且还要是掌握宗卡语的语言规律的专业人才。上海语通翻译作为一家专业的宗卡语翻译公司,自成立以来一直为国内外高端客户提供包括宗卡语的多语种的文字翻译、口译翻译、多媒体翻译、本地翻译等服务。 语通翻译致力于为客户提供专业的母语翻译解决方案,涵盖俄语、英语、日语、韩语、宗卡语等多达72种语言以上的翻译语种,而且有着丰富的宗卡语翻译成中文的项目操作经验。近年来更是凭借国际化的母语翻译团队,为广大企业客户提供标准化、专业化、全方位的宗卡语到中文翻译服务,深得客户好评,赢得众多跨国企业的青睐。 语通宗卡语翻译范围 1、留学、移民材料翻译:宗卡语留学申请材...
马其顿语翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 在“一带一路”战略中马其顿作为其战略合作伙伴之一,这不仅促进了中国和马其顿的经济文化交流,同时也带动了中国马其顿语翻译服务的发展。由于在中国会说马其顿语言的人比较少,因此马其顿语翻译的项目一般都是由专业的翻译公司来完成。马其顿语翻译是语通上海翻译公司的核心业务,在过去十余年中,我们成功为数十家世界五百强公司和国际集团提供了各种类型的马其顿语翻译服务,尤其擅长技术领域,法律领域和商务领域的马其顿语翻译。 马其顿语翻译服务行业/领域 语通翻译公司为您提供各个行业的专业马其顿语翻译服务,比如:工业标准、法规、合同、电子、机械、计算机、电力、热电、石油、化工、仪器仪表、市政道桥、医药,保险,财政金融,国际贸易,法律,造纸,食品,运输,冶金,纺织,通信,汽车,农业,医疗设备等;同时能够解决各...
迪维希语翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 迪维希语有30万使用者,主要在马尔代夫和印度拉克沙群岛使用,其中拉克沙群岛使用 Mahl 方言。对于马尔代夫这样一个旅游胜地,对外文化交流是非常必不可少的,因此迪维希语翻译显得非常重要,不仅在语言沟通,而且还在商业、文化、教育方面都被广泛的使用。上海语通作为一家专业的语言翻译公司,迪维希语翻译是重要的业务之一。 语通上海翻译公司立足与上海最中心的静安区,同时作为一个在翻译行业成立最早之一的翻译公司,已成功与百家全球五百强企业有过深度的合作。语通翻译公司不仅为企业和个人提供各类迪维希语翻译服务,包括笔译服务、口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务等,而且还会客户提供排版、印刷、版面设计等一站式的服务。 语通迪维希语翻译服务领域 语通上海翻译公司能够熟练翻译超过50余个专业领域...
波斯尼亚语翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 波斯尼亚语是波黑(全称:波斯尼亚和黑塞哥维那)国家的官方语言,使用人数大约在380万,是欧洲小语种之一。由于世界上使用波斯尼亚语的人口非常少,而随着中波贸易往来愈来愈频繁,波斯尼亚语翻译需求也越来越紧张。语通上海翻译公司作为一家专业从事多语种翻译服务的机构,我们在多领域拥有丰富的波斯尼亚语翻译经验,能够提供广泛的波斯尼亚语翻译服务和解决方案。 波斯尼亚语翻译是语通上海翻译公司的核心小语种翻译业务,在过去十余年中,成功为数十家五百强企业和国际集团提供各种类型的波斯尼亚语翻译服务,包括笔译、口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务、网站本地化服务和软件本地化服务等翻译服务。尤其擅长技术、法律和商务波斯尼亚语翻译。同时,我们提供的日文翻译盖章文件获得政府和各国使领馆的认可,可...
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A