英语翻译-上海英语翻译公司

英语翻译是语通上海翻译公司的核心业务，在过去十余年中，成功为数十家世界五百强企业和国际集团提供各种类型的英文翻译服务，尤其擅长技术、法律和商务翻译。同时，我们提供的英文翻译盖章文件获得政府和各国使领馆的认可，可用于涉外事务签证、工商注册、税务年检等。具体的英文翻译报价欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-51088600咨询！

我们是专业英语翻译公司，针对不同客户和不同行业，我们分别建立了专门的英语翻译知识库，并且采用先进的IT辅助工具提高译者工作效率和翻译质量。对于专业翻译项目，我们会从我们的专职译者团队中选择适当的人员组建专门项目团队，除了必须具有娴熟的语言翻译技能，同时要求具有相似或者相同的专业背景，以确保语言和专业的双达标。在我们的兼职人员数据库中，有超过4000名来自各行各业的专才，他们协助语通翻译完成一些冷门行业的英语翻译项目，不同于业界同行的是，所有的项目质量审核均由语通翻译的专职英语翻译团队完成，确保质量可控，进度可控。

我们能为您提供的英语翻译服务包括笔译、口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务、网站本地化服务和软件本地化服务以及翻译盖章等翻译服务。

英文翻译服务行业/领域

至今为止，我们的英语翻译服务几乎涉及所有行业，其中尤其擅长技术翻译、法律翻译、商务翻译等，另外包括机械，汽车，通讯，建筑工程，航空，电子，化工，生物，电力，医疗，农业，环境，交通水利，电气，法律，商务，军事，房地产，贸易、金融，保险，财经，物流，食品，旅游餐饮，冶金，纺织，自动化，计算机，旅游，IT，园艺，造纸等超过50个领域的翻译服务！

在上述所列的这些领域中，语通翻译均有超过千万字的成功案例，获得过众多涉外企业的认可。

英语翻译服务质量

对于任何一个英语翻译项目，我们从译员选择、流程设置、质量监控到交稿后的免费修正服务；从技术校对到语言校对，全程确保英语翻译质量和客户满意度。同时，语通翻译深知，翻译具有个性化和行业特性，在行业术语方面客户更为专业，因此在项目进行过程中，语通翻译的英语翻译项目助理会保持与客户沟通，确保翻译后语言符合客户的行业习惯，也为每一个客户建立独立的跟踪档案、文件记录、术语积累，并且专门开发了知识库，不断累积，确保随着与客户合作时间的推移，相互磨合，越来越熟悉客户的用语习惯和专业领域，从而确保越来越高的英语翻译质量。

语通翻译的英语翻译项目大多由我们的专职英语翻译团队完成，他们共处一地协同作业，避免了常规翻译公司使用大量兼职翻译所导致的责任心和隔离作业问题，其中，除了科班毕业的语言专才，也包括具有海外留学背景的技术专才，定期的培训和交流确保了他们的翻译技巧，严格的规章制度确保了他们恪尽职守，严格履行对项目内容保密的基本承诺。

除了自有的专职团队，语通翻译也与超过数千名拥有不同行业背景的兼职译者建立了紧密联系，其中包括众多来自欧洲北美的海外译者，他们协助语通翻译提供符合更高质量要求的服务。

一站式排版印刷服务

围绕英语翻译服务，语通翻译同步提供印前排版、印刷、平面设计、网站本地化等服务，我们的专业设计和排版人员精通欧美印刷标准，熟悉海外市场和中国市场之间的设计印刷习惯差异，无论是技术手册、宣传资料还是标书，语通翻译都可以提供快捷的一站式文档印刷排版解决方案。

英文翻译加急服务

语通翻译是国内市场上响应速度最快的英语翻译专业机构之一， 得益于我们的自有专职翻译团队，我们可以快速调派合格的翻译人员组建英语翻译项目组，在短时间内容完成大容量的翻译项目，尤其是标书、合同等时效性要求较高的英语翻译项目，在瞬息万变的现代商业社会，语通翻译将协助您提升商务效率，赢得领先于竞争对手的宝贵时间。

多语种与英语互译

我们不仅仅提供中英互译服务，我们还是国内率先推出多种语言与英语互译的专业翻译机构，也是率先聘请外籍母语译者的机构，除了中文和英文之间的互译之外，语通翻译同时提供多达19种外语与英语之间的互译。其中德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、韩语等亚欧主流语言与英语之间的互译，均由来自对应国家的母语（非华侨）职业译者完成，确保翻译后达到对应国家的翻译质量标准， 协助企业顺利进军对应国家的市场。

其他语言翻译到英语

• 阿拉伯语翻译到英语
• 土耳其语翻译成英语
• 越南语翻译成英语
• 意大利语翻译成英语
• 西班牙语翻译成英语
• 法语翻译成英语
• 德语翻译成英语
• 日语翻译成英语
• 韩语翻译成英语
• 俄语翻译成英语
• 印尼语翻译成英语

英语翻译到其他语言

• 英语翻译成阿拉伯语
• 英语翻译到土耳其语
• 英语翻译到越南语
• 英语翻译成意大利语
• 英语翻译成西班牙语
• 英语翻译成法语
• 英语翻译成德语
• 英语翻译成日语
• 英语翻译成韩语
• 英语翻译成俄语
• 英语翻译成印尼语

翻译团队

在语通翻译的所有业务中， 英语翻译占比最大，这和英语是国际上应用最广泛的语言有关，语通翻译的英语团队按照专业领域细分，也是语通翻译中人数最多的团队，以下仅节选部分译者的背景供参考：

1. 译员A：上海交通大学本科机械专业，具有高级翻译证书，任职高级译审，翻译经验21年，翻译速度快而准确。擅长的领域包括汽车、机电设备、仪器仪表、机械以及工程建筑等，曾翻译过大量产品说明书、设备安装/维护/维修/使用手册、技术标准、产品标准、设计计算书、生产工艺文件、产品目录及产品介绍、质量管理文件、项目可行性研究报告等，累计翻译字数超过500万字。
2. 译员B：南开大学英语专业本科，南京大学工程材料硕士毕业，具有16年的专职技术英语翻译经验。擅长笔译各种技术资料，特别是机械、电气、化工、汽车、医疗、法律、投标书、项目管理、技术规范标准等领域。曾在国家级刊物上发表过多篇专业技术论文，累计翻译量多达450万字，并多次在商业展会、生产现场进行同传翻译服务，广受客户好评。
3. 译员C：北京外国语大学英语学院暨高级翻译学院硕士，期间获得了高级翻译证书，具有10年丰富的同传、交传、以及笔译经验，涉及领域包括政治外交、环保、经济、贸易、金融、科技等，熟悉各类合同协议、科技资料和法律文件等类型翻译。并在众多国际峰会论坛上担任同声传译或交替传译工作。

翻译语言名称

英语，the English language，简称English

英语简介

英语（English）是世界通用语言、国际交流语言、联合国工作语言之一。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语可能是世界上第三大语言，但它是世界上最广泛的第二语言。

使用英语的国家或地区

以英语作为母语的国家有8个:英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、菲律宾、爱尔兰、南非。

使用英语的国际机构或场合

英语（English）是联合国的工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。世界上60%以上的信件是用英语书写的，上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种准国际语言。

中国对英语的需求现状

英语作为国际通用语言，在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织，中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时，中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大，英语成为21世纪必备的基本技能之一，中国对英语翻译的需求已经趋于普遍，还要向更高质的方向发展。

Tags: English translation 加拿大语言翻译 南非语言翻译 印欧语系语言翻译 新西兰语言翻译 日本语の通訳 日耳曼语族语言翻译 澳大利亚语言翻译 爱尔兰语言翻译 美国语言翻译 联合国语言翻译 英国语言翻译 英文翻译公司 英文翻译成中文 英语翻译 英语翻译汉语 菲律宾语言翻译 西方语种翻译 西日耳曼语支语言翻译

翻译服务区域

上海哪里有英语翻译的公司？语通上海英语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 英译中：税单翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   英文翻译原件 [caption id="attachment_5092" align="aligncenter" width="252"] 英国税单翻译原件[/caption] 中文翻译 评税通知 截至2010年12月31日的年度   项目 1 基于表D, E和/或F的所得税评估表 总雇佣/居民所得税津贴-自己                                          144,580 总雇佣/居民所得税津贴-配偶                                          22,390 E    ...

2. 英译中：新加坡执照翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   英文原件 [caption id="attachment_5095" align="aligncenter" width="300"] 新加坡执照[/caption] 汉语翻译 会计与企业管制局(ACRA)商业文件 本局尽一切努力保证所提供的信息及时准确。本局不承担可能因任何错误和遗漏所致的任何损害和损失。 xxx（公司）的商业文件 日期：2012年6月19日 （200617975G） 以下内容为简短详情： 注册号： xxx 公司名称：xxxx(自2012年6月1...

3. 公司章程翻译案例：英文翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   英文原稿 ARTICLES OF ASSOCIATION of the societe anonyme " AAA. with registered offices in BBB, registered in the RCS of Luxembourg under the number B 11111, originally incorporated under the name of " CCCC. ", by virtue of a deed passed by Mr. DDDDD, Notary in Redange-sur-Attert, replacing Mr. EEEE, Notary in Luxembourg, on 29 December 2004, published...

4. 中译英 专利说明书翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原件： 本实用新型公开了一种碎纸机机械满纸机构，其包括：压板，设置在碎纸机下盖下方碎纸机芯的外侧，其一端枢转连接于碎纸机下盖，另一端为自由端；触动开关，固定在碎纸机下盖上，所述触动开关在临近碎纸机下盖的一侧设有触动点；所述压板在背离所述碎纸机芯的一面设有触动部件，所述碎纸机下盖在所述触动开关的触动点下方设有能使所述触动部件触动所述触动开关的触动点的通...

5. 中译英：病例报告翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原件： 病情简介：患者2天前无明显诱因出现咳嗽、咳少量棕色痰，伴发热，体温最高38.2℃，无寒战，伴气喘，头痛、咽痛无明显胸闷气短，无咳血，为求进一步诊治收入院。查体：T36.5℃，P80次/分，R17次/分，BP120/70mmHg,口唇无发绀，咽赤，双肺呼吸音粗，可闻及散在湿啰音，律齐，心率80次/分，未闻及心脏杂音，腹软，无压痛、反跳痛及肌紧张，双下肢不肿。血常规：WBC10.4*10^9，...