• Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>翻译资讯>第五届全国应用翻译研讨会在西安外国语大学举行

第五届全国应用翻译研讨会在西安外国语大学举行

2013年5月18-19日,由中国翻译协会、西安外国语大学联合主办的第五届全国应用翻译研讨会在西安隆重举行。西安外国语大学副校长刘越莲致开幕词并介绍了学科发展和翻译专业建设情况。中国外文出版发行事业局副局长兼总编辑、中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义出席大会并发表重要讲话。陕西省人民政府外事与侨务办公室副主任姚红娟、中国翻译协会会长助理黄长奇、上海大学方梦之教授、中国科学院李亚舒教授等在主席台就座。两岸四地100余所高等学校、科研院所、翻译业界近300位专家学者参加了大会。

大会主题为“应用翻译与全球信息共享”。黑龙江大学黄忠廉教授、广东外语外贸大学曾利沙教授、穆雷教授、澳门大学张美芳教授、复旦大学何刚强教授、北京语言大学刘和平教授等做了主旨发言,就应用翻译的本体、理论、实践、教学、评估进行了深入论述。

在大会发言和小组发言环节,西安外国语大学贺莺、天津理工大学许建忠、上海师范大学李照国、北京大学王华树、俞敬松、中国海洋大学任东升、香港理工大学朱志瑜、华中科技大学黄勤、北京外国语大学马会娟、北京第二外国语学院蒋璐等40位学界、业界专家围绕文类翻译策略与方法、翻译质量控制与评价、应用翻译教育与教学、软件本地化与计算机辅助翻译、国际翻译项目与管理等议题展开了全面探讨。

在闭幕式上,各分论坛组长对小组讨论情况做了大会汇报。大会发起人、《上海翻译》主编、上海大学方梦之教授对大会取得的成果进行了总结。西安外国语大学李瑞林教授致闭幕辞。会议期间还举行了应用翻译学学科建设座谈会。

本届大会由西安外国语大学高级翻译学院承办,《中国翻译》编辑部、《外语教学》编辑部、《上海翻译》编辑部、《中国科技翻译》编辑部、国防工业出版社、上海外语教育出版社、《英语世界》杂志社、北京大学软件与微电子学院语言信息工程系等单位协办,旨在通过广泛交流,提高应用翻译研究水平和层次,培养高素质应用型翻译人才,促进语言服务产业规范发展,支撑国际文化传播、经济合作和科技创新。
作为西部地区课程门类最为齐全的翻译专业教学实体,西安外国语大学积极探索,勇于创新,多年来在翻译教育与应用翻译领域做了大量工作,翻译专业获批国家级特色专业、国家级人才培养模式创新实验区、国家级大学生校外实践教育基地、国家级大学生创新训练项目、陕西省省级教学团队。以此次大会的召开为契机,我国翻译教育与翻译产业必将迈上一个新的台阶,为我省经济社会发展注入新的活力,为陕西文化走出去奠定坚实基础。

Tags:

其他新闻

  1. 2008年3月7日布什谈论经济原文及MP3资料

    PresidentBushDiscussesEconomy   THE PRESIDENT: Earlier today I spoke with members of my economic team. They updated me on the state of our economy. This morning we learned ...

  2. 3月29日美国总统每周电台发言原文资料及现场MP3

    PresidentsRadioAddress   THE PRESIDENT: Good morning. Its not every day that Americans look forward to hearing from the Internal Revenue Service, bu...

  3. 2008年3月13日布什精彩演讲原文及MP3资料

    PresidentBushDiscussesFISA   THE PRESIDENT: Last month House leaders declared that they needed 21 additional days to pass legislation giving our intelligence professionals ...

  4. 4月3日布什出席北大西洋峰会讲话原文及MP3

    PresidentBushAttendsNorthAtlanticCouncilSummitMeeting   THE PRESIDENT: Mr. Secretary General, President Basescu, thank you all very much. For nearly six decades the NATO Alli...

  5. 3月31日布什前往大西洋公约组织会议讲话及MP3

    PresidentBushDepartsforNATOSummit   THE PRESIDENT: Good morning. Laura and I are on our way to a very important NATO summit, and members of the United States Congress are o...

  6. 2008年3月14日布什精彩演讲原文及MP3资料

    PresidentBushVisitstheEconomicClubofNewYork   THE PRESIDENT: Glenn, thanks for the kind introduction. Thanks for giving me a chance to speak to the Economic Club of New Yor...

  7. 4月5日布什会见克罗地亚总统讲话原文及MP3

    <P class=0 style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: rgb(0,51,153); FONT-FAMILY: 'Arial'; mso-spacerun: 'yes...

  8. 3月15日美国总统每周电台发言原文及现场MP3资料

    President'sRadioAddress   THE PRESIDENT: Good morning. On Friday, I traveled to New York City to talk about the state of our economy. This is a top...

  9. 4月1日布什与乌克兰总统尤先科会谈原文及MP3

    PresidentBushParticipatesinJointPressAvailabilitywithPresidentViktorYushchenkoofUkraine   PRESIDENT YUSHCHENKO: (As translated.) Dear Mr. President, excellencies, ladies and ...

  10. 4月5日美国总统每周电台发言讲话原文及MP3

    President'sRadioAddress   THE PRESIDENT: Good morning. I'm speaking to you from Europe, where I attended the NATO summit and witnessed the hopeful pr...

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译动态
翻译案例
语通新闻

qq静安 返回顶部