意大利语翻译价格

语通上海翻译公司是一家正规的意大利语翻译公司，有12年的翻译服务经验，能够提供包括笔译、口译（陪同翻译、同声传译）、网站本地化、软件本地化、多媒体本地化在内的多种意大利文翻译服务形式，以下是我们的意大利语翻译价格，具体的意大利文翻译报价欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-51088600咨询！

意大利文翻译费用基于具体的项目要求会有不同，最终的收费以我们的客服人员根据您的翻译任务和项目要求做出的准确报价为准。

特别说明

系国家正规注册的翻译公司，所有译件受到国家政府机关和涉外机构认可，如果需要各类证件，出国证明，公证书等证书、文件翻译，按件计价。

翻译价格取决于以下因素：专业性，难度，时限，总量，涉及的专业领域，是否出版等！

意大利语笔译价格

意大利翻译每千字多少钱？

中意互译

意大利语翻译到汉语

意大利语母语译员520-650元每千中文字
中文母语译员330-360元每千中文字

中文翻译到意大利文:中文母语译员330-380元每千中文字

英意互译

意大利语翻译英语;英语母语译员750-850元每千单词

英语翻译意大利语;意大利语母语译员750-850元每千单词

笔译收费标准说明

字数计算：以中文版稿件在Windows word文档显示的字符数（不计空格）为基准。也即包含了标点符号，因其为理解语义的必需。您也可以选择按照原文计价，如意大利文单词数，以便控制您的预算。

图表计算：图表按每个A4页面，按页酌情计收排版费用。

外文互译：按照中文换算，即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字数。

日翻译量：自委托翻译第二天起，每个工作日翻译五千中文字为正常。

付款方式：按预算总价的50%收取定金，按译后准确字数计总价并交稿付款。

注意事项：请客户在阅读并理解客户需知后委托翻译或签订合同。

加急服务：专门设立本部门，负责快速处理诸如各类标书（如建筑投标标书，跨国采购投标等），招股说明书，生产线安装说明等需求紧急的大型项目，以最短的周期协调安排并完成您的紧急委托，我们的团队曾经协同作业在36个小时内成功完成18.5万字的投标书翻译，也曾经在四天内完成1200张图纸的翻译。确保您在市场上始终快人一步！

意大利语口译价格

会议翻译:意大利语母语译员1500元-3500元
展台翻译:意大利语母语译员800元-1200元每天
陪同翻译（商务陪同）:意大利语母语译员900元-1500元每天
会议翻译（交互、交替翻译）:意大利语母语译员1500元-4500元每天
同声翻译:意大利语母语译员7000元-11000元每人每天

口译收费标准说明

普通口译每天工作超过8小时另外计收加班费用，本公司不承接一天以下的口译任务。
如涉及赴外地交通、食宿由客户提供。
同声翻译原则上由两人组成，每日不超过6个小时。

意大利语本地化收费标准

意大利语文字翻译参见意大利文笔译价格；

多媒体本地化：基于时间计算，原始音频文件的清晰度、是否存在区域口音等因素会影响项目的难易程度，因此价格也基于此调整。常规而言，听译费用为160-180元每分钟。

网站本地化收费标准说明

网站本地化：文字翻译参见笔译价格，网络汉化/国际化费用的标准为80100元/页，页指的一个Web页面,即一个HTML或ASP或PHP文件，汉化/国际化费用中包括GIF图片，Java程序等，即GIF、Java等的处理不再另外收费。
软件本地化：软件本地化属于系统的工程服务，需要客户提供可编译的原始文件，且必须是客户拥有其知识产权，本公司对任何版权问题概不承担责任，同时本公司不提供任何软件破解、逆向工程服务。
多媒体本地化：现今，很多企业的宣传资料都采用经济环保的DVD来储存和发送，而不是采用纸制的宣传资料。同样，上海语通翻译有限公司提供快捷方便的光盘翻译服务，包括字幕翻译、旁白听译、中文字幕添加，客户需要提供可编辑的视频文件。