• Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>

说明书翻译

说明书翻译是语通上海翻译公司的主要业务之一,自成立以来,已有11年的说明翻译经验,能够为企业和个人提供各类说明翻译服务,包括产品说明、使用说明、安装说明、维修说明等多种形式,翻译语言种类涵盖英语、日语、德语等七十二语种。11年来,先后成功服务超过11000家企业客户,有着丰富的说明翻译经验,并拥有一支超过3000名专业译员组成的人才库,能够应对任何客户的特定要求。

 我们擅长的说明书翻译语种主要有:

说明书

说明书是用以对工商业产品、工程、产品设计、图书报刊、影视戏剧、文艺演出、旅游览胜以及各种博览、展销活动作介绍、说明的一种文体,并以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细表述,使人认识、了解到某事或物。说明书要全面的说明事物,不仅介绍其优点,同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题,要实事求是,不可为达到某种目的而夸大产品的作用和性能。说明书可根据情况需要,使用图片、图表等多样的形式,以期达到最好的说明效果。

一、按所要说明的事物来分,说明书可以分为以下几种:

二、按表现形式的不同来划分,通常可以分为以下四类:

  • 手册式说明书
  • 插页式说明书
  • 标签式说明书
  • 印在包装上的说明书

服务项目

说明书由于其自身的特殊性和严谨性,在一定程度上提高了说明书翻译的要求和标准,不仅要求译员要掌握各个行业说明书的专有术语和词汇,还要保证翻译语言精确,简明易懂。而语通的译员都具有深厚的语言功底和专业知识、丰富的翻译经验和行业背景,且具备良好的语言修养和高水准的职业素养。

语通上海翻译公司是一家专业的翻译机构,我们长期从事并致力于多语种的说明书翻译项目,我们的翻译团队对于各个行业的语言文字翻译都具有了非常强的专业性,力求在对说明书的专业词汇上严格要求,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,确保说明书翻译不会产生歧义。

我们专注的说明书翻译服务项目主要如下:

说明书各种各样,种类繁多,主要涉及到价格说明翻译,操作说明翻译,补充说明翻译,情况说明翻译,岗位说明翻译,设计说明翻译,特别说明翻译,图片说明翻译以及理由说明翻译等等,语通能够提供广泛的说明翻译,无论什么语言、什么文件格式、什么表现形式,我们都能够满足您的需求。

我们真诚的希望上海语通翻译服务有限公司成为您的企业在推动全球商业国际化进程中的忠诚的合作伙伴,愿我们真诚的服务为您带来生活的便捷,您的满意就是对我们最大的支持!

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询
语通简介
语通资质
  • 中国翻译协会
  • 中国软件本地化委员会
  • 上海世界贸易中心协会
语通客户
  • 语通客户
  • 语通翻译客户

qq静安 返回顶部