法律翻译

严谨庄重是所有法律的标签。法律术语的精准性要求，以及语言风格的严谨性要求，必然在法律的翻译上提出了更为专业化，高水准的要求，而且是非此不可。我们无法想象：一份法律术语让法律专业外籍人士看不懂的法律翻译文件，能赢得客户的满意。

秉承“专业诠释全球智慧，专注提炼文字价值”的核心理念，上海语通翻译自2001年创建以来，在法律翻译领域，尤其注重译稿的专业化，法律术语的高水平精准——我们在保持法律翻译译稿速度的同时，100%保证了法律翻译的高水平品质，这是语通翻译在过去的11年里，成功服务了超过11000家中外企业客户！

语通翻译的所有法律翻译文件，均获得各国驻华领事馆的认可，以及国家各级政府机关的一致认可。我们是中国翻译协会8年正式会员，上海国际商会5年正式会员！

为了世界与中国的沟通，我们不懈努力！

语通专注的翻译语言种类涵盖英语法律翻译、德语法律翻译、俄语法律翻译等七十二个语种，我们擅长的法律翻译主力语种有：

法律

法律是指国家制定或认可的，由国家强制力保证实施的，以规定当事人权利和义务为内容的具有普遍约束力的社会规范。法律涵盖范围广，社会关系复杂，种类繁多，主要包括宪法、行政法、民商法、刑法、经济法、诉讼法、劳动法、自然资源与环境法、军事法、科教文卫法等等。通常我们按其内容和性质，研究对象、领域的不同进行不同的划分，常见的分类方法有：

按制定和实施的主体不同，通常可以分为国际法和国内法两大类：

国际法
国内法

按行业属性来划分，一般可以分为以下几类：

行政管理类
工业类
教育科技类
医疗卫生类
文化体育类
劳动人事类
矿产能源类
房屋物业类
金融保险类
财政会计类
税收审计类
影视媒体类
外贸海关类
知识产权类
民政宗教类

服务范围

法律翻译是语通上海翻译公司的首要专注领域，它不仅要求我们翻译语言表达精确、用词严谨，还要求翻译者拥有丰富的专业术语知识库。我们的翻译人员都是经过公司严格的筛选考核程序来挑选的，都具有深厚的语言功底和专业知识、丰富的法律翻译经验和行业背景，对于各个行业的语言文字翻译都具有了非常强的专业性，我们将竭诚在对法律专业术语和词汇上严格要求做到精确、规范、高效率，避免语境歧义等现象的出现。

语通擅长的法律翻译相关领域主要有：财经法律翻译、金融法律翻译、经济法律翻译、商务法律翻译、涉外法律翻译等等。我们能提供的法律翻译项目及相关行业具体如下：