• Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>

法律翻译

严谨庄重是所有法律的标签。法律术语的精准性要求,以及语言风格的严谨性要求,必然在法律的翻译上提出了更为专业化,高水准的要求,而且是非此不可。我们无法想象:一份法律术语让法律专业外籍人士看不懂的法律翻译文件,能赢得客户的满意。

秉承“专业诠释全球智慧,专注提炼文字价值”的核心理念,上海语通翻译自2001年创建以来,在法律翻译领域,尤其注重译稿的专业化,法律术语的高水平精准——我们在保持法律翻译译稿速度的同时,100%保证了法律翻译的高水平品质,这是语通翻译在过去的11年里,成功服务了超过11000家中外企业客户!

语通翻译的所有法律翻译文件,均获得各国驻华领事馆的认可,以及国家各级政府机关的一致认可。我们是中国翻译协会8年正式会员,上海国际商会5年正式会员!

为了世界与中国的沟通,我们不懈努力!

语通专注的翻译语言种类涵盖英语法律翻译、德语法律翻译、俄语法律翻译等七十二个语种,我们擅长的法律翻译主力语种有:

 法律

法律是指国家制定或认可的,由国家强制力保证实施的,以规定当事人权利和义务为内容的具有普遍约束力的社会规范。法律涵盖范围广,社会关系复杂,种类繁多,主要包括宪法、行政法、民商法、刑法、经济法、诉讼法、劳动法、自然资源与环境法、军事法、科教文卫法等等。通常我们按其内容和性质,研究对象、领域的不同进行不同的划分,常见的分类方法有:

按制定和实施的主体不同,通常可以分为国际法和国内法两大类:

  • 国际法
  • 国内法

按行业属性来划分,一般可以分为以下几类:

  • 行政管理类
  • 工业类
  • 教育科技类
  • 医疗卫生类
  • 文化体育类
  • 劳动人事类
  • 矿产能源类
  • 房屋物业类
  • 金融保险类
  • 财政会计类
  • 税收审计类
  • 影视媒体类
  • 外贸海关类
  • 知识产权类
  • 民政宗教类

服务范围

法律翻译是语通上海翻译公司的首要专注领域,它不仅要求我们翻译语言表达精确、用词严谨,还要求翻译者拥有丰富的专业术语知识库。我们的翻译人员都是经过公司严格的筛选考核程序来挑选的,都具有深厚的语言功底和专业知识、丰富的法律翻译经验和行业背景,对于各个行业的语言文字翻译都具有了非常强的专业性,我们将竭诚在对法律专业术语和词汇上严格要求做到精确、规范、高效率,避免语境歧义等现象的出现。

语通擅长的法律翻译相关领域主要有:财经法律翻译、金融法律翻译、经济法律翻译、商务法律翻译、涉外法律翻译等等。我们能提供的法律翻译项目及相关行业具体如下:

法律类型多种多样,语通长期从事法律制度、条款、合同协议等文件资料的翻译工作,我们能够提供的法律翻译类型主要有:

语通上海翻译公司是按照国家政策法规要求,经工商行政管理局注册的正规专业翻译服务机构,我们翻译的文件均获得政府和各国驻华领事馆的认可。我们将竭力以合理的价格为客户提供优质高效的服务质量,力求让每一位客户满意。

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询
语通简介
语通资质
  • 中国翻译协会
  • 中国软件本地化委员会
  • 上海世界贸易中心协会
语通客户
  • 语通客户
  • 语通翻译客户

qq静安 返回顶部