旅游翻译

语通上海翻译公司是一家经上海工商行政管理局注册的专业涉外旅游翻译服务公司，擅长各种翻译项目，比如：旅游行业翻译，旅游线路翻译，景点介绍翻译，商务旅游陪同翻译等相关笔译、口译服务。公司由拥有丰富翻译经验的资深翻译专家和具有多年海外管理经验的专业人士组成，两者的强强联合保证了公司翻译服务的高质量、服务流程的科学化和高效率。卓越的翻译品质和良好的信誉，以及广大客户的信赖和支持，使得我们在国际国内客户中建立了极高的知名度。

旅游

旅游就是旅行游览活动。泛指为旅客提供休闲设施与服务的产业。是一种复杂的社会现象，涉及到政治、经济、文化、历史、地理、法律等各个社会领域。旅游也是一种休闲娱乐活动，具有异地性和暂时性等特征。一般而言，旅游具有观光和游历两个不同的层次，前者历时短，体验较浅；后者反之。

旅游分类

按地理范围分类——按旅游者到达目的地的地理范围划分，旅游活动可以分为国际旅游和国内旅游。

•  国际旅游
  • 国际旅游是指跨越国界的旅游活动，分为入境旅游和出境旅游。
  • 入境旅游是指他国公民到该国进行的旅游活动，出境旅游是指该国公民到他国的旅游活动。
•  国内旅游
  • 国内旅游是指人民在居住国内进行的旅游活动，包括该国公民在国内的旅游活动，也指在一国长期居住，工作的外国人在该国内进行的旅游活动。
  • 从旅游发展的历程看，国内旅游是一国旅游业发展的基础，国际旅游是国内旅游的延伸和发展。

按旅游性质和目的分类——按旅游性质和人们出游的目的划分，旅游活动可分为六大类：

• 休闲、娱乐、度假类
  • 属于这一类旅游活动的有观光旅游，度假旅游，娱乐旅游等。
• 探亲、访友类
  • 这是一种以探亲，访友为主要目的的旅游活动。
• 商务、专业访问类
  • 属于这一类的旅游活动有商务旅游，公务旅游，会议旅游，修学旅游，考察旅游.专项旅游等，也可将奖励旅游归入这一类，因为奖励旅游与游客个人职业及所在单位的经济活动存在紧密关系.
• 健康医疗类
  • 主要是指体育旅游，保健旅游，生态旅游等.
• 宗教朝圣类
  • 主要是指宗教界人士进行的以朝圣，传经布道为主要目的的旅游活动.
• 其他类
  • 上述五类没有包括的其他旅游活动，例如探险旅游等.

按人数分类——按参加一次旅游活动的人数划分，旅游活动可分为团队旅游和散客旅游.

•  团队旅游
  • 团队旅游是有旅行社或旅游中介机构将购买同一旅游路线或旅游项目的10名以上（含10名）游客组成旅游团队进行集体活动的旅游形式.团队旅游一般以包价形式出现，具有方便，舒适，相对安全，价格便宜等特点，但游客的自由度小.
•  散客旅游
  • 散客旅游是由旅行社为游客提供一项或多项旅游服务，特点是预定期短，规模小，要求多，变化大，自由度高，但费用较高.
• 自助旅游
  • 人们不经过旅行社，完全由自己安排旅游行程，按个人意愿进行活动的旅游形式，例如背包旅游.特点是自由，灵活.丰俭由人，很多人认为自助旅游是一种省钱的旅游方式，旅游内容粗糙，可能会有很多危险，旅馆没有预定会有不安全的感觉，这是一种错误的认识．其实，如果深入了解自助旅游特性，会发现自助旅游是一种相当精致有特色的旅游形态。自助旅游使所有的花费都可依自己的喜好来支配，行程可弹性调整，又可深入了解当地民情风俗。自助旅游绝非玩得多、花得少的旅游方式，而是一种在同一地方花上较多的时间深入了解该地的特色，接触当地的人与事，看自己想看见的东西，走自己想走的路．
• 互助旅游
  • 互助旅游是网络催生的一种旅游模式，以自主、平等、互助为指导思想的一种交友旅游活动，是经济旅行（没有中间商）。
  • 通俗地说，互助游就是交朋友去旅游，使网络上的人脉关系走向现实世界，强调旅行不该只是”我路过”，而应该是”我体验”。
  • 互助旅游将成为当今人们主选的旅游模式之一，也是科技时代带给人们的现代社交观念与快乐生活的方式。

旅游翻译说明

我们始终秉承沟通世界与中国的理念，为中国和您的成功而不懈努力！

Tags: 口译 合同翻译 旅游翻译

翻译服务区域

上海哪里有旅游翻译的公司？语通上海旅游翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 英文授权书的范文

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   以下是我在实际工作中的一些关于授权书的经验，还在不断的编辑和完善中…… 下面为一些具体格式和步骤：A为委托方,B为被委托方 首先是委任—— 1. Appointment 委任 A hereby appoints the B as the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (“Territory”) upon the terms and conditions hereinafter contained. A现根据...

2. 电气工业产品合同翻译案例：英译中

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   英文原稿 General Conditions of Supply and Delivery for Products and Services of the Electrical Industry I. Scope of supplies or services 1. The scope of supplies or services shall be governed by mutual declaration in writing. Where ,an agreement has been entered into without such mutual declarations either the written order confirmation by the Suppl...

3. 英译中：新加坡执照翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   英文原件 [caption id="attachment_5095" align="aligncenter" width="300"] 新加坡执照[/caption] 汉语翻译 会计与企业管制局(ACRA)商业文件 本局尽一切努力保证所提供的信息及时准确。本局不承担可能因任何错误和遗漏所致的任何损害和损失。 xxx（公司）的商业文件 日期：2012年6月19日 （200617975G） 以下内容为简短详情： 注册号： xxx 公司名称：xxxx(自2012年6月1...

4. 荷兰语翻译中文案例：公司章程翻译-公司成立目标、期限

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   荷兰语原文 [caption id="attachment_5267" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-公司成立目标[/caption] [caption id="attachment_5269" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-期限[/caption] 中文原文  目标 第二条： 公司成立的目标是： a、项目开发、贸易生产、开展咨询服务； b、对证券、不动产及其他形式的资产进行管理、投资、开发与运营； ...

5. 中译泰：新员工安全培训翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   中文原文 新员工安全培训 安全保障部 2013.04 泰文翻译 การฝึกอบรมพนักงานใหม่ทางด้านความปลอดภัย แผนกรักษาความปลอดภัย เมษายน 2013

主力翻译语种

• 英语翻译公司
• 日语翻译公司
• 韩语翻译公司
• 德语翻译公司
• 法语翻译公司
• 西班牙语翻译公司
• 意大利语翻译公司
• 俄语翻译公司
• 阿拉伯语翻译公司
• 泰语翻译公司
• 拉丁语翻译公司
• 葡萄牙语翻译公司
• 越南语翻译公司
• 蒙古语翻译公司
• 土耳其语翻译公司
• 波斯语翻译公司
• 希腊语翻译公司
• 瑞典语翻译公司
• 荷兰语翻译公司
• 希伯来语翻译公司
• 匈牙利语翻译公司
• 印尼语翻译公司
• 马来语翻译公司
• 缅甸语翻译公司
• 捷克语翻译公司
• 波兰语翻译公司

母语翻译

• 阿拉伯文翻译到英文
• 土耳其文翻译成英文
• 越南文翻译成英文
• 意大利文翻译成英文
• 西班牙文翻译成英文
• 法文翻译成英文
• 德文翻译成英文
• 日文翻译成英文
• 韩文翻译成英文
• 俄文翻译成英文
• 印尼文翻译成英文
• 英文翻译成阿拉伯文
• 英文翻译到土耳其文
• 英文翻译到越南文
• 英文翻译成意大利文
• 英文翻译成西班牙文
• 英文翻译成法文
• 英文翻译成德文
• 英文翻译成日文
• 英文翻译成韩文
• 英文翻译成俄文
• 英文翻译成印尼文