说明书翻译

说明书是简要介绍某种读物、影视戏剧、产品等所使用的一种应用文体。说明书顾名思义是以说明的表达方式，对事物加以解说和介绍，使人得到某种知识的书面材料。

产品说明书主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书。它主要是对某一产品的所有情况的介绍，诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等的介绍。这类说明书可以是生产消费品的，如电视机；也可以是生活消费品的，如食品、药品等。安装说明书主要介绍如何将一堆分散的产品零件安装成一个可以使用的完整的产品。我们知道，为了运输的方便，许多产品都是拆开分装的。这样用户在购买到产品之后，需要将散装部件合理地安装在一起。在产品的说明书中就需要有一个具体翔实的安装说明书。

上海语通翻译公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于说明书翻译，对于说明书翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的说明书翻译译员都是经验丰富的经济学类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得说明书翻译不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

说明书翻译案例

Tags: 图书翻译图片翻译图纸翻译手册翻译说明书翻译

新浪微博腾讯微博和讯微博 Facebook Twitter Myspace linkedin MSN 邮件分享

翻译服务区域

上海哪里有说明书翻译的公司？语通上海说明书翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝、锦江乐园、华东理工、沪青平公路华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

病历翻译:中译英-脑梗塞

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
门诊诊断：急性脑血管意外：脑梗塞？ Outpatient service diagnosis：Acute accident of blood vessel of brain: cerebral infarction？入院诊断：头痛晕厥待查：脑血管意外？颈椎病？血管性头痛？ Diagnosis upon hospitalization：Headache and faint to be checked: accident of blood vessel of brain? cervical spondylosis? Vascular headache? 出院诊断：短暂性脑...
英文授权书的范文

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
以下是我在实际工作中的一些关于授权书的经验，还在不断的编辑和完善中…… 下面为一些具体格式和步骤：A为委托方,B为被委托方首先是委任—— 1. Appointment 委任 A hereby appoints the B as the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (“Territory”) upon the terms and conditions hereinafter contained. A现根据...
公司章程荷兰语翻译案例：会计年度与年度账

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
荷兰语会计年度与年度账部分原文 [caption id="attachment_5625" align="aligncenter" width="300"] 会计年度与年度账部分[/caption] 中文翻译会计年度与年度账部分会计年度与年度账第二十条： 1、公司的会计年度与自然年度相同。每年年底时，账目立即封闭，当年年度账将被用于决算。 2、每年公司的董事会应当根据《荷兰王国公司法》中的具体规定编制财产清单及年度账，并...
荷兰语翻译：公司章程翻译案例–股票认购

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
荷兰文原文 [caption id="attachment_5289" align="aligncenter" width="300"] 股票认购第二部分[/caption] [caption id="attachment_5290" align="aligncenter" width="300"] 股票认购第一部分[/caption] 中文翻译股票的认购第十二条：股东在转让股份之前，必须确认该行为符合本章程中所有的相关条款中的规定。只有在符合本章程所述的所有规定的情况下，股东才可...
韩译中：营业执照翻译

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
韩文执照原件 [caption id="attachment_5099" align="aligncenter" width="300"] 韩国执照翻译[/caption] 中文翻译发行号商业注册证明（企业纳税人）处理期限 xxxxxxxxxx 即时公司名称 xxxxxx 营业登记号 xxxx 姓名（法人代表） xxxx 居民（法人）身份证号 xxxx 企业地...