设备翻译

设备翻译是语通上海翻译公司的主要翻译项目之一，主要包括：化工设备翻译、机械设备翻译、医疗设备翻译、工程设备翻译、机电设备翻译及各行业类型设备翻译等，设备类翻译是一项专业性和技术性都严谨的工作，所以对翻译人员的要求比较高，不仅要求翻译语言精确通畅，还要在专业程度和术语准确性上达到法律规定的专业水准。

我们公司的设备类翻译团队均由具有丰富的设备类相关行业经验和良好的语言功底的专业资深译员组成，掌握大量的设备类相关术语和专用词汇，精通翻译要领，对译文的准确性和连贯性有很高的把控能力，并且依靠严格的质量管理系统和规范的操作流程，从而保证译文的准确、规范和术语统一，进而提供优质高效的设备翻译服务。

语通翻译公司长期从事于设备类的翻译项目，尤其擅长于技术翻译，能够为您提供专业的多语种翻译服务，我们专注的翻译语种主要有：

• 英语翻译
• 日语翻译
• 德语翻译
• 韩语翻译
• 法语翻译
• 西班牙语翻译
• 葡萄牙语翻译
• 意大利语翻译
• 俄语翻译
• 阿拉伯语翻译

设备分类

设备是指可供人们在生产中长期使用，并在反复使用中基本保持原有实物形态和功能的生产资料和物质资料的总称。且具有涉及范围广，分布面大和种类繁多的特点，为了方便设计、制作、管理和工作，我们按不同的需求、不同的目的对设备进行分类。常见的分类方法有：

一、按生产中的用途分类，一般可以分为生产设备和非生产设备两大类。

• 生产设备
• 非生产设备

生产设备：是指企业中直接参与生产活动的设备，以及在生产过程中直接为生产服务的辅助生产设备；

非生产设备：是指企业用于生活、医疗、行政、办公、文化、娱乐、基建等设备。

二、按设备的适用范围划分，通常可以分为通用设备和专用设备。

• 通用设备
• 专用设备
• 特种设备

三、按设备的自动化程度来划分，设备可以分为:

• 自动化设备
• 半自动化设备
• 其他设备

四、按行业属性分类，大致可以分为以下几类：

• 机械设备
• 电气设备
• 动力设备
• 石油化工设备
• 建筑设备
• 轻工设备
• 冶金设备
• 医疗设备
• 通信设备
• 电子设备
• 采矿设备
• 环保设备

其中，化工设备包括分离设备、铸造设备、制冷设备、干燥设备、成型与包装设备、运输设备和辅助设备等；轻工设备是指用于轻纺工业部门的设备，如纺织设备、食品加工设备、制药设备等；通信类设备主要有计算机网络设备、交换设备、存储设备、测试设备和移动通信设备等。

服务范围

语通上海翻译公司秉承着“专业、专注、严谨”的工作态度，多年来为广大公司企业提供高水准、全方位、专业化的设备翻译服务，在业界有良好的口碑。我们能提供的设备类翻译领域包括以下：

• 化工设备
• 机电设备
• 机械设备
• 医疗设备
• 电气设备
• 电子设备
• 网络设备
• 办公设备
• 通信设备
• 运输设备
• 制药设备
• 工程设备
• 消防设备

我们的设备类翻译服务范围包括各种设备说明书、操作指南、技术手册、文献资料、招投标文件、设备租赁购买合同、证书及报关单等文件资料的翻译服务；网站和软件的本地化服务；各种会议、谈判、现场考察等口译服务，包括交替传译和同声传译；此外还提供同传设备租赁服务。

我们的翻译团队仍在不断地扩大， 翻译领域也在不断的增加。如果您有设备类的翻译任务， 请放心选择语通，我们将为您量身提供优质、高效、全面的设备翻译服务。语通真诚期待着与您的长期合作！