什么是本地化翻译？

您好，本地化翻译通常是指对外国引进的事物进行改造，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。因此，本地化翻译重在“译其神而不是译其形”。

语通上海翻译公司的本地化翻译服务如下：

1. 本地化翻译：http://cn.uniwords.com.cn/localization/
2. 软件本地化：http://cn.uniwords.com.cn/localization/software-localization.html
3. 网站本地化：http://cn.uniwords.com.cn/industry/web-site-localization.html
4. 多媒体本地化：http://cn.uniwords.com.cn/localization/multi-media-localization.html

Tags: 多媒体本地化 本地化翻译 网站本地化 软件本地化

其他翻译问题

1. 签证一般需要翻译户口本哪几页，你知道吗？
2. 你们可以翻译学位证和成绩单吗？
3. 为什么这次的病例翻译这么贵？
4. 这个梵文翻译我是纹身用的，可不可以给我多几种字体？
5. 就翻译几个字的梵文这么贵？
6. 录音还不错，就是一些内容需要变动可以吗？
7. 已经拍了一个了，你改一下价格不行吗？
8. 如果办了三年的，过期了还可以续吗？
9. 我一旦办了这个国际驾照的话，就可以在很多国家自由驾车了是吗？
10. 6天内办理10年期的国际驾照多少钱？

主力翻译语种

• 英语翻译
• 日语翻译
• 韩语翻译
• 德语翻译
• 法语翻译
• 西班牙语翻译
• 意大利语翻译
• 俄语翻译
• 阿拉伯语翻译
• 泰语翻译
• 拉丁语翻译
• 葡萄牙语翻译
• 越南语翻译
• 蒙古语翻译
• 土耳其语翻译
• 波斯语翻译
• 希腊语翻译
• 瑞典语翻译
• 荷兰语翻译
• 希伯来语翻译
• 匈牙利语翻译
• 印尼语翻译
• 马来语翻译
• 缅甸语翻译
• 捷克语翻译
• 波兰语翻译

母语翻译

• 阿拉伯语翻译到英语
• 土耳其语翻译成英语
• 越南语翻译成英语
• 意大利语翻译成英语
• 西班牙语翻译成英语
• 法语翻译成英语
• 德语翻译成英语
• 日语翻译成英语
• 韩语翻译成英语
• 俄语翻译成英语
• 印尼语翻译成英语
• 英语翻译成阿拉伯语
• 英语翻译到土耳其语
• 英语翻译到越南语
• 英语翻译成意大利语
• 英语翻译成西班牙语
• 英语翻译成法语
• 英语翻译成德语
• 英语翻译成日语
• 英语翻译成韩语
• 英语翻译成俄语
• 英语翻译成印尼语