证件认证翻译

Passport-translation

语通上海翻译公司，于2001年经国家工商行政管理局批准登记注册，经过十余年发展，已经成长为国内领先的专业翻译机构，其盖章认证的翻译文件获得政府认可，同时包括各国使领馆、民政局、公安局、海关、税务局、检验检疫、银行、法院和教育部留学服务中心等外事认证组织机构认可和肯定。公司汇聚了72种语言翻译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准，是您出国、留学、投资移民、签证、人事回国、海外租车、公证、海关、检验检疫、公安、外事证明办理的首选翻译公司。

备注：认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时，相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能，但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证，仅需我司认证盖章翻译件，即可办理，省时省事快捷方便。

适用范围：投资移民、出国留学、各类旅游工作签证、海外学位学历认证、海外租车、涉外公证、海关税务审计、检验检疫、公安、外事证明等各类涉外业务。

语通-证件翻译范围

户口本、身份证、护照、出生证明、结婚证明、离婚证明、房产公证、健康证、死亡证明、财产公证书、收入证明；
国外学历学位证书、成绩单、毕业证书、学历公证、留学证明、留学文凭、出国签证材料、移民材料、涉外公证、通知书、四/六级证书、计算机等级证书；
公证委托书、公证书、委托书、涉外公证、资格证书、专利证书、驾驶证、许可证、换汇证明、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明等。

证件翻译报价

语通翻译致力于为我们的客户提供最具竞争力的价格和优质贴心的服务。公司是国家正规注册的翻译公司，所有译件受到国家政府机关和涉外机构认可。

证件翻译价格基于具体的项目要求会有不同，常规以件计价，各类证件来自不同国家，格式和规范不同，价格也有一定差异，以下为我们的常见价格，具体请咨询我们的翻译服务人员，以根据您的翻译任务和项目要求做出的准确报价为准。

部分证件翻译报价
证件类型	语种				备注
证件类型	英语	日语	韩语	德语、法语、俄语、意大利语
户口本	70	80	80	90-150元	按页计算
身份证	70	80	80	90-150	按份计算
护照	100	120	120	120-160	按份计算
学位证书	120	130	130	130-180	按份计算
毕业证书	120	130	130	130-180	按份计算
通知书	120	130	130	130-180	按份计算
文凭	120	130	130	130-180	按份计算
房产证	80	90	90	130-180	按页计算
驾驶证	120	130	140	120-180	按份计算
结婚证	180	210	210	180-350	按份计算
离婚证	180	210	210	180-380	按份计算
成绩单	180起	210起	210起	180-420	按份计算
营业执照	150	160	160	150-280	按份计算
公证书或者其他	基于实际工作量确定价格

常见客户疑问解答

1、如何将资料递交到给公司？

答：您只需要将原件的电子版（扫描件/数码相机拍下来。注：要求清晰并且完整）发至：info@uniwords.com.cn，证件翻译部收（邮件里面注明：中文姓名手机联系方式收件地址）。

或主动添加客服QQ：4006880150

２．我需要多少时间能拿到我的翻译件？

答：电子版的24小时内可以拿到，纸质版取决于快递的时间。一般1-3个工作日即可拿到。

３．款项怎么支付？

答：可以通过网银，银行转账或者用支付宝担保支付。

４．如果译稿得不到认可怎么办？

答：如果译稿不被认可，我司将全额退款。

5，翻译稿件有规范吗？

答：有的，不同国家地区对翻译文件的要求，所以请务必告知翻译件的用途。比如英国签证，一定必须有译者签名，而其他很多国家就不用如此。

新浪微博腾讯微博和讯微博 Facebook Twitter Myspace linkedin MSN 邮件分享

翻译服务区域

上海哪里有证件认证翻译的公司？语通上海证件认证翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝、锦江乐园、华东理工、沪青平公路华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

荷兰语翻译案例：公司章程翻译-资本与股份

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
荷兰文原文 [caption id="attachment_5273" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份第六部分[/caption] [caption id="attachment_5274" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份第五部分[/caption] [caption id="attachment_5275" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份第四部分[/caption] [caption id="attachment_5276" align="aligncenter" width="...
中译英：病例报告翻译案例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
中文原件：病情简介：患者2天前无明显诱因出现咳嗽、咳少量棕色痰，伴发热，体温最高38.2℃，无寒战，伴气喘，头痛、咽痛无明显胸闷气短，无咳血，为求进一步诊治收入院。查体：T36.5℃，P80次/分，R17次/分，BP120/70mmHg,口唇无发绀，咽赤，双肺呼吸音粗，可闻及散在湿啰音，律齐，心率80次/分，未闻及心脏杂音，腹软，无压痛、反跳痛及肌紧张，双下肢不肿。血常规：WBC10.4*10^9，...
装箱单中英文范例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
装箱单(又称货物明细单)Packing List 概述装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；...
韩译中：营业执照翻译

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
韩文执照原件 [caption id="attachment_5099" align="aligncenter" width="300"] 韩国执照翻译[/caption] 中文翻译发行号商业注册证明（企业纳税人）处理期限 xxxxxxxxxx 即时公司名称 xxxxxx 营业登记号 xxxx 姓名（法人代表） xxxx 居民（法人）身份证号 xxxx 企业地...
电气工业产品合同翻译案例：英译中

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
英文原稿 General Conditions of Supply and Delivery for Products and Services of the Electrical Industry I. Scope of supplies or services 1. The scope of supplies or services shall be governed by mutual declaration in writing. Where ,an agreement has been entered into without such mutual declarations either the written order confirmation by the Suppl...