法律图书翻译

语通上海翻译公司把法律图书翻译领域的质量视为企业生存与发展的生命。为确保翻译的准确性，翻译和译审共同把关，技术和语言双重校对，依托资深翻译人员、外籍译审专家和专业客服人员，我们建立了严格的翻译服务流程制度，全程为您提供专业的法律图书翻译服务。在翻译过程中，我们恪守国家翻译质量标准和内部质量控制标准，为你保证优秀的翻译质量！

法律

法律是一系列的规则，通常需要经由一套制度来落实。法律以各种方式影响着每个人的日常生活与整个社会。契约法规定了从买车票到在衍生品市场上买卖利率交换选择权等各种事物的规则。物权法定义了买卖和租赁如房子和建筑物等不动产之类的权利与义务。信托法应用在如退休基金等投资的规定上。侵权行为法允许某人可以在其财产受到伤害时要求赔偿。且若此一伤害在刑法中是犯罪的话，刑法也会有起诉的方法，并对犯罪者加以处罚。宪法提供了一个创造法律、保障人权以及选举的架构；而行政法则允许一般市民去质疑政府施政的作为。国际法规范了国家间从贸易到环境，乃至于军事行动等各项事件。古希腊哲学家亚里斯多德于公元前350年写道：“法治比任何一个人的统治来得更好。”

在不同的地方，法律体系会以不同的方式来阐述人们的法律权利与义务。一种较一般的区分为大陆法系和英美法系两种。而有些国家则会以他们的宗教法条为其法律的基础。学者们从许多不同的角度来研究自然法，包括从法制史和哲学，或从如经济学与社会学等社会科学的方面来探讨。法律的研究来自于对为何平等、公正和正义等问题的讯问，这并不都总是简单的。“在其崇高的平等之下，”作家阿纳托尔·法郎士于1894年说。“法律同时禁止富人和穷人睡在桥下、在街上乞讨和偷一块面包。”落实法律最重要的制度有司法、立法、行政和其官僚、军事和警力、法律职业以及公民社会等。

法律图书翻译服务说明

语通上海翻译公司能够为您提供完全母语风格的法律图书的翻译等标准化、专业化、全方位的各种翻译服务，让广大客户称心满意，语通上海翻译公司期待与您合作！

法律图书翻译案例

Tags: 图书翻译法律翻译

新浪微博腾讯微博和讯微博 Facebook Twitter Myspace linkedin MSN 邮件分享

翻译服务区域

上海哪里有法律图书翻译的公司？语通上海法律图书翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝、锦江乐园、华东理工、沪青平公路华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

德译中：项目中的职责翻译案例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
Verantwortlichkeiten im Projekt 项目中的职责 Der Auftragnehmer ist für die Sicherheit der Komponente und des Gesamtsystems in der aaa AG-Produktion, beim Kunden (Fzg.) und in der Werkstatt verantwortlich. 供应商对aaa股份公司生产线、客户（车辆）处和车间里的构件和整个系统的安全性负责。 Der Auftragnehmer muß das Gesamtsystem zertifizieren. 供应商...
德译中：汽车部件设计任务书一般规定翻译案例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
Generelle Festlegungen 一般规定 Der Auftragnehmer muss alle Informationen und Unterlagen, die im Zusammenhang mit der Entwicklung stehen, vertraulich behandeln. 供应商必须对所有与研发有关的信息和文件保密。 Falls die genannten Dokumente Anforderungen nicht oder abweichend definieren und diese Anforderungen für die einwandfreie und uneingeschränkte ...
德文翻译汉语：汽车设计图|图纸翻译案例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
德文原图 [caption id="attachment_5074" align="aligncenter" width="300"] 德文原图-设计任务书图片[/caption] 中文翻译 [caption id="attachment_5075" align="aligncenter" width="300"] 中文翻译[/caption]
离婚证明翻译案例：英译中

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
您只需要将原件扫描之后发送邮件或QQ给我们即可。另外，我公司的翻译盖章文件受到法律认可！翻译原件 [caption id="attachment_5008" align="aligncenter" width="300"] 离婚协议书英文原件1[/caption] [caption id="attachment_5007" align="aligncenter" width="300"] 离婚协议英文原件2[/caption] 中文翻译关于于1984年9月29日隆重结为夫妻的上述称为丈夫和妻子的xxxxx和 ...
员工递延留任奖金计划–English translation

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
3.3 Employees can choose the period of pay after the employee's entitled anniversary of their Effective Date and deliver CR form with manager's signature to finance department to get the bonus 3.3在雇员生效日期届满一年后，雇员可以选择工资结算期，并将有经理签名的CR 表格递交给财务部以领取奖金。 3.4 If the employee's employment is terminated for any re...

主力翻译语种

母语翻译

语通联系

浦东翻译公司

电话：021-51088600 / 58366833

地址：上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司

电话：021-31261886 / 60871628

地址：上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询

语通简介

展会翻译