您的位置:上海翻译公司>MTI
高校MTI 翻译与本地化课程教学实践
本地化
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\tag.php on line 17 作者 崔启亮 中国翻译协会本地化服务委员会 转自 全球化与本地化 2012年第2期 引言 本地化是“对产品或服务进行修改以适应不同市场中出现的差异的过程。”(LISA,2007:43)。国际上本地化服务起源于20 世纪80 年代。在企业国际化和产品本地化规模和价值的不断深化的过程中,以本地化服务为代表的语言信息产业已经逐渐形成并且蓬勃发展,本地化服务的内涵和外延正在深化和扩展。本地化服务的对象包括软件、网站、产品手册、市场材料、电子学习材料等,其服务领域涵盖信息技术、通讯、机械、航空、化工、医疗、财经、电力等行业。随着我国经济的快速发展,特别是加入世界贸易组织后,我国与国外的经济、贸易、科技、文化的全方位交流迅速深化,社会和企业对本地化专业人才的需求不断增长(王传英,2012)。 本地化行业的发展离不...
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403B