关于召开新版GMP实施要点药品无菌生产技术专题讲习会的通知翻译|会议翻译|现场口译

各有关单位：
《药品生产质量管理规范（2010年修订）》已于2010年10月19日经卫生部部务会议审议通过，自2011年3月1日起施行，从内容看，新版GMP无菌生产要求大幅提高，成为主要亮点之一。包括厂房的设计理念和无菌管理理念都在发生变化环境控制与国际要求达到基本一致，对层流、关键操作控制区采用国际通用分区和控制标准;将先进的隔离操作技术、吹灌封技术首次列入规范，对无菌保证水平、无菌检查等提出详细和具体的要求;在无菌验证的要求上与国际上完全保持一致
为了帮助制药企业总结吸取实施1998版GMP过程中的经验与教训，真正深入理解、消化新版GMP，预防行业有可能出现的冲击。……
召开时间：2011.5.12
结束时间：2011.5.16
地点：

主题/议题

日程安排表
5月13日
（星期五）
1、新版GMP修订主要变化与对策
2、吹灌封技术的要求与应用
3.隔离操作技术的要求与应用
主讲人：钟光德
GMP资深专家起草组专家国家食品药品监督管理局认证中心组长检查员
四川省医药质量管理协会会长曾任四川省食品药品监督管理局副局长
5月14日
（星期六）

4.无菌制药工艺设计及风险控制
主讲人：杨军
GMP专家参予新版GMP附录1无菌药品修订
中国石化集团上海工程有限公司高级工程师

5月15日
（星期日）

5.无菌药品要求厂房、设施和设备的设计、改造方案与确认、案例分析
主讲人：王彦忠
GMP专家02年加入中美史克,国家食品药品监督管理局培训中心客座教授,总监,工程师.参加国家食品药品监督管理局组织的《药品质量受权人培训教材》的编写,并且主编验证章节

5月16日
（星期一）

6.无菌药品验证无菌及微生物检查操作技术
主讲人：杜平华
国家药典委员会2010版《中国药典》宣贯主讲老师，原任青岛药检所微生物室主任、主任药师。现担任第九届国家药典委员会微生物专业组委员、参加了国家药典委员会组织的2010年版《中国药典》的微生物限度与无菌检查的编写与审定稿工作。并承担了2010版药典三部无菌检查法的起草工作。

会议翻译服务

语通上海翻译公司能够为您提供英语、德语、日语、俄语、韩语在内的数十种语言的口译服务，无论是陪同口译、同声传译或是同传设备的租赁，欢迎您与我们取得联系！

电话：021-51088600

Tags: 会议口译 同传 同声传译 商务翻译 陪同翻译

其他展会/会议

1. 2010年全国糖生物学学术会议（测试）

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   为促进我国糖生物学研究的发展及糖生物学领域的合作交流，中国生物化学与分子生物学会糖复合物专业委员会与中国生物工程学会糖生物工程专业委员会将于2010年8月11日至8月13日在吉林省长春市联合召开“2010年全国糖生物学学术会议”。 召开时间：2010.8.待定 结束时间：2010.8.待定 地点：人民大街5268号 (东师会馆) 主题/议题 会议由东北师范大学及吉林省生物化学与分子生物学会承...

2. 浙南书法学术研讨会

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   浙南地区山川秀绝，人杰地灵，学风鼎盛，文化发达。在我国文化史上，以温州为中心的浙南地区是山水诗的发祥地，是南戏、永嘉学派的活动中心，是甲骨学的发源地。继中原文化、齐鲁文化后又一文化闪光点。浙南地区是有着悠久历史的区域，历史上涌现出了众多书画大家，如唐之张諲，元之黄公望、王振鹏，明之谢庭循、姜立纲、孙隆，清之孙诒让及近现代之马公愚、方介堪、夏承焘、谢磊明、...

3. 2010煤层气研究生国际论坛

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   为促进煤层气开发利用领域高端人才培养，增加在校研究生的创新能力，加强研究生之间的学术交流，促进煤层气开发理论与技术发展，中国石油大学（北京）煤层气研究中心根据美国EPA项目的承诺，计划于2010年8月在北京举办第一届煤层气领域研究生国际论坛。“2010煤层气研究生国际论坛”组委会欢迎国内外在校硕士生和博士生踊跃投稿并参加会议。届时将邀请国际著名的煤层气专家、教授对参会...

4. 2010年当代外国文学学术研讨会

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   2010年当代外国文学学术研讨会“当代外国文学的历史书写与叙事格调”将于2010年7月23—27日在山东省青岛市举行，由《当代外国文学》编辑部主办，青岛大学承办，中国海洋大学协办。欢迎您参加。经评审通过的会议论文将在《当代外国文学》专栏中刊发。 召开时间：2010.7.23 结束时间：2010.7.27 地点：青岛 (山东省青岛市宁夏路青岛大学国际学术交流中心) 主题/议题 1、当代外国文学...

5. 第二届光电材料国际学术会议

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   Theconferencewillcoverallaspectsofprocessing,fabrication,structure/propertyevaluationandapplicationsofopticalmaterials,electronicmaterials,electricalmaterials,magneticmateria...... 召开时间：2012.8.5 结束时间：2012.8.7 地点：Shanghai (待定) ...

6. 中国高校市场学研究会2010年会

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   中国高校市场学研究会是中国高等院校从事市场营销教学和研究的教师组成的国内一级学会，成立于1984年，学会主管单位是国家教育部，挂靠中国人民大学。现任会长为中国人民大学校长纪宝成教授，学会每年夏季召开年会，欢迎国内高等院校（含高职高专）营销教师和研究生积极投稿、参会。2010年年会由河海大学承办经研究决定2010年中国高等院校市场学研究会年会将于2010年7月23－25日由河海...