2013（第二届）亚太金融外包峰会翻译|会议翻译|现场口译

2013年10月15日-16日，由UMChina主办，国际外包管理协会（IIOM）、中国银行业协会
中国外包网联合协办的“2013第二届亚太金融外包峰会”将在上海隆重召开，此次峰会将
吸引200位行业领袖的参与，主要来自服务外包基地城市与示范区·国内外专业协会及机构
·商业银行·投资银行·保险公司·证券公司·期货公司·基金公司·软件开发服务商·系
统运维外包服务商·ITO服务商·BPO服务商·KPO服务商·……
召开时间：2013.10.15
结束时间：2013.10.16
地点：

主题/议题

013第二届亚太金融峰会(日程表)
咨询电话：郭先生029-87975107
第一天 上午,10月15日
08:30签到
09:00大会主席致辞
全球金融外包市场发展现状
09:15-09:45中国金融服务外包产业政策环境以及发展趋势
-2012年全球服务外包产业运行总况
-巴塞尔协议III对金融机构BPO的影响
MichaelCorbett，主席，国际外包专业协会(IAOP)
09:45-10:15离岸金融外包-风险与机遇并存
-人民币升值对我国离岸和在岸金融外包的成本影响及对策建议
-区域选择与发展
-建立有效风险监管流程
-应急计划的制定
李德，研究局副巡视员，中国人民银行
10:15-10:45茶歇&交流
10:45-11:15建立最有效的方法审核与监管外包合同的执行
-供应商选择的关键步骤
-如何有效的跳出合同又能避免损失
陈波，大中华区CEO，凯捷咨询
11:15-11:45金融外包风险控制与防范
-企业业务转变风险
-泄密风险的防范
-依赖性风险
赞助商待定
金融行业人才外包专场
金融人才是我国金融行业服务外包产业创新和升级发展的核心动力，其重要性不言而喻。近年来我国实施了积极的人才扶持战略并加强了人才培训力度，但是整体仍然面临严峻的高端人才荒。这些问题的根源在哪里？企业HR眼中的人力资源外包商，其核心价值究竟在哪里？在金融人才专场峰会上，我们将邀请业内专家就上述一些列问题展开探讨。
11:45-12:15银行业人力资源外包的发展趋势——渣打银行薪酬外包实践
叶阿次，中国区人力资源部营运总监，渣打银行(中国)有限公司
12:30-14:30自助午宴

下午,10月15日

14:30-15:00金融服务外包人才体系现状和挑战
-外包人才培训与渠道对接
-面对业务转移和技术创新下的服务外包
王瑞，国家服务外包人力资源研究院中国服务外包校企联盟秘书处，执行主
任，产业发展中心主任
15:00-15:30如何打造ROP核心竞争力
赞助商待定
15:30-16:00茶歇&交流
16:00-16:30我国金融服务外包人才培养模式创新分析
-虚拟学院、专业融合、分类培养
杨冬，主任，全国服务外包考试管理中心
16:30-17:00对人力资源外包商，金融机构HR又将寄予哪些厚望？
刘杰，人力资源部副总经理兼培训中心主任，中国建设银行股份有限公司上海
市分行
17:00-18:00小组讨论:金融服务外包大人才体系的建设
主持人:
梁慧宁，中国服务外包咨询主管；合伙人，KPMG
小组成员：
张靖，副总裁，博彦科技
王立刚，总经理，北京易才博普奥管理顾问有限公司
MarkA.Boyle，亚太地区信息技术服务董事总经理，埃森哲
吕虹，人力资源部副总经理，中国工商银行股份有限公司上海市分行
叶阿次，中国区人力资源部营运总监，渣打银行(中国)有限公司
17:30-20:30自助晚宴

第二天 上午,10月16日

新技术变革推动服务外包模式创新与融合
09:30-10:00云计算–新技术将引领服务外包的交付模式和价格模式不断创新
-云计算对于金融外包的影响
-云计算和金融后台
赞助商待定
10:00-10:30国内首个IT整体外包交易实践
-IT外包加速信息化提高金融机构核心竞争力
-涵盖全部硬件领域
-HP的解决之道
联合发言人：
王中，信息科技局局长，国家开发银行
潘家驰,中国区副总裁、企业计算及专业服务集团全球IT科技服务部总经理，惠普
10:30-11:00灾备外包提升灾难恢复能力
-同城加异地的灾备体系结构
-灾备外包：中小银行的上选
-证券信息化与灾备业务
李沁芳，副总经理，中国人民银行中国金融电子化公司
11:00-11:30金融服务外包中的保险业务
王毅，总经理，中国出口信用保险公司
11:30-12:00金融外包及共享服务中心
-中国共享服务中心发展现状及特征
-财务共享中心建设
-财务共享服务中心的人才需求
GreggGoldman,IT&SharedService,Director,UBS

12:00-12:30小组讨论：外包呼叫中心如何开拓金融外包市场
主持人：

颜晓滨，主席，中国呼叫中心与BPO产业联盟机构
小组成员：
徐子颖，远程银行总经理，招商银行
蒋新伟，客服管理部/电子商务部总经理，PICC中国人保财险
廖为，客服总监，华夏基金
12:30大会闭幕

会议翻译服务

语通上海翻译公司能够为您提供英语、德语、日语、俄语、韩语在内的数十种语言的口译服务，无论是陪同口译、同声传译或是同传设备的租赁，欢迎您与我们取得联系！

电话：021-51088600

Tags: 会议口译 同传 同声传译 商务翻译 陪同翻译

其他展会/会议

1. 2010年全国糖生物学学术会议（测试）

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   为促进我国糖生物学研究的发展及糖生物学领域的合作交流，中国生物化学与分子生物学会糖复合物专业委员会与中国生物工程学会糖生物工程专业委员会将于2010年8月11日至8月13日在吉林省长春市联合召开“2010年全国糖生物学学术会议”。 召开时间：2010.8.待定 结束时间：2010.8.待定 地点：人民大街5268号 (东师会馆) 主题/议题 会议由东北师范大学及吉林省生物化学与分子生物学会承...

2. 浙南书法学术研讨会

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   浙南地区山川秀绝，人杰地灵，学风鼎盛，文化发达。在我国文化史上，以温州为中心的浙南地区是山水诗的发祥地，是南戏、永嘉学派的活动中心，是甲骨学的发源地。继中原文化、齐鲁文化后又一文化闪光点。浙南地区是有着悠久历史的区域，历史上涌现出了众多书画大家，如唐之张諲，元之黄公望、王振鹏，明之谢庭循、姜立纲、孙隆，清之孙诒让及近现代之马公愚、方介堪、夏承焘、谢磊明、...

3. 2010煤层气研究生国际论坛

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   为促进煤层气开发利用领域高端人才培养，增加在校研究生的创新能力，加强研究生之间的学术交流，促进煤层气开发理论与技术发展，中国石油大学（北京）煤层气研究中心根据美国EPA项目的承诺，计划于2010年8月在北京举办第一届煤层气领域研究生国际论坛。“2010煤层气研究生国际论坛”组委会欢迎国内外在校硕士生和博士生踊跃投稿并参加会议。届时将邀请国际著名的煤层气专家、教授对参会...

4. 2010年当代外国文学学术研讨会

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   2010年当代外国文学学术研讨会“当代外国文学的历史书写与叙事格调”将于2010年7月23—27日在山东省青岛市举行，由《当代外国文学》编辑部主办，青岛大学承办，中国海洋大学协办。欢迎您参加。经评审通过的会议论文将在《当代外国文学》专栏中刊发。 召开时间：2010.7.23 结束时间：2010.7.27 地点：青岛 (山东省青岛市宁夏路青岛大学国际学术交流中心) 主题/议题 1、当代外国文学...

5. 第二届光电材料国际学术会议

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   Theconferencewillcoverallaspectsofprocessing,fabrication,structure/propertyevaluationandapplicationsofopticalmaterials,electronicmaterials,electricalmaterials,magneticmateria...... 召开时间：2012.8.5 结束时间：2012.8.7 地点：Shanghai (待定) ...

6. 中国高校市场学研究会2010年会

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-oral-interpretation.php on line 47
   中国高校市场学研究会是中国高等院校从事市场营销教学和研究的教师组成的国内一级学会，成立于1984年，学会主管单位是国家教育部，挂靠中国人民大学。现任会长为中国人民大学校长纪宝成教授，学会每年夏季召开年会，欢迎国内高等院校（含高职高专）营销教师和研究生积极投稿、参会。2010年年会由河海大学承办经研究决定2010年中国高等院校市场学研究会年会将于2010年7月23－25日由河海...