您的位置:上海翻译公司>“电气”
为什么有文件需要翻译公司盖章
常见问题
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 当客户的翻译文件提交到一些办事机构时,如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等,译文一般需要盖章认证。盖章的目的是证明译文是由国家相关部门认可的有权威的翻译机构准确翻译出来的,完整地表达了原文的意思。那么经符合条件的翻译公司盖章的译文,才是法律认可的有效译文。 语通上海翻译公司的翻译专用章通行全球,各驻华使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理处、公证处、司法机关、工商、法院等政府机关,均承认其效力。 语通上海翻译公司的优势专业翻译领域已经涵盖法律,通信IT,电子半导体,电气,冶金,能源,汽车工程,机电自动化,建筑工程,化工医药等各领域都可以盖章。
2013年英译汉翻译教材价格怎么算
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 英译汉是语通上海翻译公司主要业务,我们拥有12年翻译服务经验,诠释全球72种语言,汇聚世界4000余名顶级译员,服务超过11000家客户,包括多家世界500强企业。 语通上海翻译公司以“专业诠释全球智慧,专注挖掘文字价值”为使命,12年来广泛涉猎各个专业领域的翻译项目;其中教材翻译,法律文件,通信IT,电子半导体,电气,冶金,能源,汽车工程,机电自动化,建筑工程,化工医药,金融……等众多专业领域大型文档翻译服务。 教材翻译费用所有价格基于具体的项目要求会有不同,以我们的客服人员根据您的翻译任务和项目要求做出的准确报价为准。
从汉语翻译成法语怎样收费
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 法语翻译(Translation from French to Chinese or from Chinese to French)是语通上海翻译公司的核心业务之一,同时法语也是号称全球最优美的语言,在过去十余年中,语通翻译成功为多家世界500强企业和跨国国际集团提供各种类型的法文翻译服务,其中包括空客Airbus, 欧洲直升机Euro Copter,施耐德电气,法国电信,标致汽车等大型法国企业,涉及核电能源、化工、机械、汽车、食品、通讯、电子、时尚等不同领域。 关于从汉语翻译成法语怎样收费是基于具体的项目要求会有不同,以我们的客服人员根据您的翻译任务和项目要求做出的准确报价为准。
从事翻译工作如何对某一专业领域进行了解?
翻译资讯
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 问题补充 拿我自己来说,学习英语专业仅仅是具有翻译的能力或技巧,并没有太大的优势和特别之处。 看有些公司招聘翻译的,大都有一个专门的领域,如:化工、制药、机械、金融等等。然而对于英语专业的学生来说,本科没有接触过这些课程,对一些专业的词汇和常识也不是很了解。 在这种情况下如何发展自己对这些领域的了解?如何学习去做这些领域的翻译? 回答 我先对问题表达一下自己的看法,你说“学习英语专业仅仅是具有翻译的能力或技巧,并没有太大的优势和特别之处”。在我看来,学习英语只具备语言能力,满足了通常对翻译所提出的三个要求:语言能力、专业能力和翻译能力中的一个。 对我来说,三个能力同等重要,不分彼此。语言能力通常是指对母语和外语的掌握程度,能够熟练地在语言之间进行转换,对外语的听、说、读、...
德译中:项目中的职责翻译案例
翻译案例
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 Verantwortlichkeiten im Projekt 项目中的职责 Der Auftragnehmer ist für die Sicherheit der Komponente und des Gesamtsystems in der aaa AG-Produktion, beim Kunden (Fzg.) und in der Werkstatt verantwortlich. 供应商对aaa股份公司生产线、客户(车辆)处和车间里的构件和整个系统的安全性负责。 Der Auftragnehmer muß das Gesamtsystem zertifizieren. 供应商必须对整个系统进行认证。 Der Auftragnehmer muss eine Offene-Punkte-Liste einschließlich Maßnahmenverfolgung führen. Auf Aufforderung muss der Auftragnehmer dem Auftraggeber Einblick in die Offene-Punkte-Liste und in die Maßnahmenverfolgung gewähren. Auf Aufforderung muss der Auftragnehmer die für den Auftraggeber relevanten Um...
电子翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 上海语通翻译公司是一家拥有11年历史,提供多语种多形式的专业翻译机构。以高品质服务于多家500强国际公司,翻译稿件获得中国各级政府和各国驻华领事馆的认可。多年的累积,在合同翻译方面语通拥有一批功底深厚、经验丰富、敬业守信的专业人才。 电子翻译 所谓电子技术,是指“含有电子的、数据的、磁性的、光学的、电磁的、或者类似性能的相关技术”.电子技术可以分为模拟电子技术、数字电子技术两大部分。 电子翻译 商务电子翻译 电子工程翻译 电子技术翻译 电子通信翻译 电子产品翻译 电子科技翻译 机械电子翻译 翻译语种 语通上海翻译公司提供多达60语种语言的翻译服务,其中英语翻译、日语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译、德语翻译、法语翻译和意大利语翻译是我们的主力语种,在市场上有着无可争辩的强大竞争力...
工程翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 工程翻译是语通上海翻译公司的核心业务,公司拥有一批专业的资深翻译团队,我们的工程翻译译员不仅都具有深厚的行业背景和丰富的翻译经验,而且有着优秀的翻译技术和职业素养,我们长期从事并致力于为每一位客户提供优质、高效的工程翻译服务,尤其以工程技术翻译见长。 语通上海翻译公司是一家专业的多语种翻译服务提供商,经过长年来的发展,公司目前可以提供多达72种语言的翻译服务,我们的工程类主力翻译语种有: 英语翻译 日语翻译 德语翻译 韩语翻译 法语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 在此基础上,我们还提供多语种的工程类笔译、口译、同声传译等服务。语通在近12年的发展历程中,先后为多家世界500强企业客户提供多语种的工程翻译服务,并与之建立了长期的合作伙伴关系,在业...
机电翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 语通上海翻译公司是中国领先的专业从事机电翻译的多语种翻译和咨询服务机构,我们长期致力于机电类翻译,并凭借着多年的翻译服务经验,已成功为多家机电企业客户提供了各种文件资料、规格、图纸、说明书、手册、论文、合同和网站翻译等服务。 机电类翻译是一项要求严谨的工作,需要相对全面的多语言翻译人才,涉及的语种包括英语机电翻译、日语机电翻译、韩语机电翻译、德语机电翻译和法语机电翻译等几十多种语言。 我们语通能够提供的机电类翻译语种主要有: 英语翻译 日语翻译 德语翻译 韩语翻译 法语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 机电 机械电子是一门利用微电子理论来控制机械装置的学科,也是一门交叉学科,它的技术基础是来自机械制造和微电子控制,并配合电脑软件,因此是整合了...
设备翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 设备翻译是语通上海翻译公司的主要翻译项目之一,主要包括:化工设备翻译、机械设备翻译、医疗设备翻译、工程设备翻译、机电设备翻译及各行业类型设备翻译等,设备类翻译是一项专业性和技术性都严谨的工作,所以对翻译人员的要求比较高,不仅要求翻译语言精确通畅,还要在专业程度和术语准确性上达到法律规定的专业水准。 我们公司的设备类翻译团队均由具有丰富的设备类相关行业经验和良好的语言功底的专业资深译员组成,掌握大量的设备类相关术语和专用词汇,精通翻译要领,对译文的准确性和连贯性有很高的把控能力,并且依靠严格的质量管理系统和规范的操作流程,从而保证译文的准确、规范和术语统一,进而提供优质高效的设备翻译服务。 语通翻译公司长期从事于设备类的翻译项目,尤其擅长于技术翻译,能够为您提供专业的多语种翻译服...
技术翻译
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\search.php on line 17 严谨庄重是所有法律的标签。法律术语的精准性要求,以及语言风格的严谨性要求,必然在法律的翻译上提出了更为专业化,高水准的要求,而且是非此不可。我们无法想象:一份法律术语让法律专业外籍人士看不懂的法律翻译文件,能赢得客户的满意。 秉承“专业诠释全球智慧,专注提炼文字价值”的核心理念,上海语通翻译自2001年创建以来,在法律翻译领域,尤其注重译稿的专业化,法律术语的高水平精准——我们在保持法律翻译译稿速度的同时,100%保证了法律翻译的高水平品质,这是语通翻译在过去的11年里,成功服务了超过11000家中外企业客户! 语通翻译的所有法律翻译文件,均获得各国驻华领事馆的认可,以及国家各级政府机关的一致认可。我们是中国翻译协会8年正式会员,上海国际商会5年正式会员! 为了世界与中国的沟通,我们不懈努力!...
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A