【翻译资讯】- 上海语通翻译有限公司

翻译资讯

韩语子音 ㄱ 怎么发音？

2013/12/24

回答一个人经验来说，如果ㄱ在句子或者一个停顿后的开头时更接近于k，前面有其他字的时候更接近g，如果是规律的变音按变音规则改变即可。建议不必纠结于韩语语音和汉语拼音的对应，我们看到的音标只是后来的的标记而已，韩语的发音和中文拼音或是拉丁字 […]

查看详细
英文「Be yourself」最美的中文翻译是什么？

2013/12/24

回答一勿忘初心回答二做你自己回答三 “我行我素”是否可以？ “从心所欲”呢？总觉得“勿忘初心”之类有点儿远了。“做自己”又确实难听。回答四做自己！简洁有力。回答五活出自我。回答六就性所近，择愿而行。

查看详细
韩语的发音有哪些特点？

2013/12/23

从与汉语进行比较的角度来看，个人觉得韩国发音最不同于汉语的就是有“收音”，汉语的发音基本都是开音节的，发声时没有气被卡住的发音，但韩语有这样的音节，这对于中国人来说比较难。另外一部分发音是处于汉语的不同两个发音的中间状态，比如 애,에, […]

查看详细
什么情况下韩语会频繁用「斯密达」？

2013/12/23

[~습니다] (sum-ni-da) 是敬语，而且是“正式场合”专用的敬语体。在这个敬语体中，根据前缀词和表达意思的不同，会有 [~합니다] (hab-ni-da), [~입니다] (ib-ni-da)，[~습니까] (sum-ni-kk […]

查看详细
「走光」如何翻译为英文？

2013/12/20

为了这个回答更完整，靠谱，给大家提供以下相关词组：【走光】（动词）expose 例句：夏天到了，好像很容易看到走光的现象。 It’s summer and it seems easy to see others expose […]

查看详细
韩语有声调吗？

2013/12/20

在现代韩语中是没有声调的。但在近代韩语之前是有声调的。中世韩语（10世纪中叶到16世纪末）通过在字的左侧点“旁点”来标注声调。没有旁点时是平声，有一个点时是去声，有两个点时是上声。例如“꽃”是平声，“·풀”是去声，声音较高，“：별”是上声 […]

查看详细
「闹哪样！？」用德语怎么翻译

2013/12/19

回答一 Was wird das denn！？回答二 Was spinnst du? 回答三 Was ist denn los? 回答四 Gehts noch? 回答五 Was hast du denn getan？！

查看详细
“It’s illogical, captain”怎么翻译成中文？

2013/12/19

回答一船长(zhou zi)，这不科学。回答二 Illogical 是《星际迷航》（Star Trek）之中 Spock 常用的一个词，他是个非常理性的（外星）人，担任一艘宇宙飞船的科学官，船长就是指此船的船长 Kirk。这部科幻剧影响 […]

查看详细
“欺负”用德语怎么说好呢？

2013/12/18

回答一我想“欺负”一词的语义结合上下文可以映射到很多德语词上，除了 schikanieren 还可以是 beleidigen / bedrängen / einschüchtern 甚至 prügeln 的意思，如果你不讨厌 Dengli […]

查看详细
德语“Nationalsozialismus”翻译成“国家社会主义”还是“民族社会主义”更合适？

2013/12/18

回答一国家社会主义：（德文：Nationaler Sozialismus），这个政治词汇源于德语，在中文语境中尚无明确之译义与概念，易与纳粹（Nationalsozialismus）混淆。纳粹主义有时亦译作“国家社会主义”，然两者之意义并 […]

查看详细

Notice: Undefined variable: max_page in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\functions.php on line 66
上一页...37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47...下一页>>

语通联系

浦东翻译公司

电话：021-51088600 / 58366833

地址：上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司

电话：021-31261886 / 60871628

地址：上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询

语通资质

语通简介

语通客户

翻译语种

语通新闻