翻译报价|价格

翻译费用会根据稿件内容的专业程度和交稿时间，进行价格调整

翻译价格说明

语通上海翻译公司是在工商局注册的，拥有正规资质的翻译公司，有多达13年的翻译服务经验，我们曾为多家世界500强企业服务，拥有近4000人的译者团队，能够提供包括英语翻译、日语翻译、德语翻译、韩语翻译、法语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、俄语翻译、阿拉伯语翻译等72种语言翻译，以及外籍母语译者提供的原汁原味的母语翻译。

同时，我们提供包含笔译、口译（陪同翻译、同声传译）、网站本地化、软件本地化、多媒体本地化在内的多种翻译服务形式，具体的翻译报价欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-51088600咨询！

一、笔译价格

翻译价格取决于以下因素：专业性，难度，时限，总量，涉及的专业领域，是否出版等！

我们致力于为我们的客户提供最具竞争力的价格和优质的服务。为确保整体专业品质，自从2005年7月开始，本公司只承接英文翻译，日文翻译，德文翻译，西班牙文翻译，韩文翻译，意大利语翻译，法语翻译，俄语翻译等自身具有领先优势的主要语种翻译任务，在这些语种的翻译上，我们具有领先于业界同行的实力;

另外荷兰语翻译，泰国语翻译，丹麦语翻译，印尼语／马来语翻译等有限几个语种, 具有资深的签约译员储备，可以承接强专业性稿件的翻译任务；至于其他小语种，尽管也有自己的兼职翻译人员，但我们认为并不具有完成大量专业性翻译任务的实力，因而将只针对老客户提供这些语种的翻译服务,而且仅限于专业性不强的稿件。

本公司系国家正规注册的翻译公司，所有译件受到国家政府机关和涉外机构认可，如果需要各类证件，出国证明，公证书等翻译，按件计价。

所有价格基于具体的项目要求会有不同，以我们的客服人员根据您的翻译任务和项目要求做出的准确报价为准。

笔译计价依据

1. 字数计算：以中文版稿件在Windows word文档显示的字符数（不计空格）为基准。也即包含了标点符号，因其为理解语义的必需。您也可以选择按照原文计价，如英文单词数，以便控制您的预算。
2. 图表计算：图表按每个A4页面，按页酌情计收排版费用。
3. 外文互译：按照中文换算， 即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字数。
4. 日翻译量：自委托翻译第二天起，每个工作日翻译五千中文字为正常。
5. 付款方式：按预算总价的50%收取定金，按译后准确字数计总价并交稿付款。
6. 注意事项：请客户在阅读并理解客户需知后委托翻译或签订合同。

二、口译价格

1. 展台翻译：（英，日为主）： 700—900元/人/天。
2. 陪同口译：（个人商务随行）800元/人/天 起。
3. 会议口译（交互传译、商务会议翻译） 基于会议实际等级确定。
4. 同声翻译：以英文/日语为主，请来电确认，提前预约，部分语种和专业暂缺。

每天工作超过8小时另外计收加班费用，本公司不承接一天以下的口译任务。

赴外地交通、食宿由贵客提供。

注意事项：以上价格仅供参考，网页更新较慢，以上价格可能失效，具体请以客服人员报价为准。

三、软件汉化，网站汉化/国际化

文字翻译参见笔译价格，网络汉化/国际化费用的标准为80—100元/页，页指的一个Web页面,即一个HTML或ASP或PHP文件，汉化/国际化费用中包括GIF图片，Java程序等，即GIF、Java等的处理不再另外收费。

四、视频音频资料翻译以及制作

也称之为光盘或录像带翻译，或者音像资料翻译，即原文载体是CD，DVD，像带等外语资料，将其中的录音旁白，字幕摘录下来并且翻译为中文， 再由专业播音人员在录音棚中录制，经由制作人员音像合成之后， 提交给客人与原资料风格一致，内容一致的CD或者DVD光盘。具体价格取决于时间长短，制作要求，是否大量复制。

五、付款方式

您可以通过转帐，汇款支付翻译费用，如果有必要，我们也可以安排上门收款；常规稿件采用取稿即付的方式，大型文稿需先付合同总额的30－50%作为预付款，交稿时支付全部余款。

A

1. 阿拉伯语翻译价格

D

1. 丹麦语翻译价格
2. 德语翻译价格

E

1. 俄语翻译价格

F

1. 芬兰语翻译价格
2. 法语翻译价格
3. 菲律宾语翻译价格

G

1. 格鲁吉亚语翻译价格

H

1. 哈萨克语翻译价格
2. 荷兰语翻译价格
3. 韩语翻译价格

L

1. 罗马尼亚语翻译价格

M

1. 蒙古语翻译价格
2. 马来语语翻译价格

N

1. 挪威语翻译价格

P

1. 葡萄牙语翻译价格

R

1. 日语翻译价格
2. 瑞典语翻译价格

T

1. 土耳其语翻译价格

X

1. 西班牙语翻译价格

Y

1. 英语翻译价格
2. 越南语翻译价格
3. 意大利语翻译价格
4. 印度尼西亚语翻译价格

我们在上海浦东陆家嘴和静安区南京西路的翻译公司，客户均可以与我们的项目管理人员或者翻译人员直接面对面沟通