您的位置:上海翻译公司>翻译资讯
马来西亚《新海峡时报》援引调查人员的话称,马航失联客机曾在失联的8个小时中持续低飞并采用“地形掩护”战术,以躲避雷达追踪。 Officials searching for missing Flight MH370 are investiga […]
福建省将在全国率先发布生态旅游景区“清新指数”,今后,游客从网上可以查询到福建生态景区的PM2.5值和负氧离子含量实时数据。福建森林覆盖率 达65.95%,连续37年位居全国第一,是全国“最绿”的省份。“清新指数”是福建优质生态旅游景区PM […]
A acceptable quality 合格质量 acceptance lot 验收批量 aciera 钢材 admixture 外加剂 against slip coefficient between friction surface […]
茶树约四千多年前在中国就有所栽培,它原产于我国华南、华中、西南地区和日本。17世纪时,花叶继咖啡之后,则荷兰人传入欧洲。 中国有一种高级红茶,名叫”白毫”,因在叶子长出柔细的白色毫毛时采摘而得名,英语也袭用了这个词的 […]
据说公元805年,阿拉伯有一个牧羊人,名叫Kaldi,看见他的羊群行为很异常,心里很纳闷。后来发现羊群在啃食一种干果,于是决定尝一尝。他吃了以后,异常兴奋,就冲下山去,把这种干果告诉了别的牧羊人,阿拉伯人不久学会了把这种灌木的新鲜果实弄干以 […]
提起鸡尾酒,你一定会想到欧美影片中常有的家宴场面。确实,它起源于西欧。至今已有上百年历史。鸡尾酒是一种由两种以上的酒加入冰块、香料或掺入鲜果汁配合成的饮料。它是餐前酒,其特点是凉,不论春夏秋冬,差不多都用碎冰块来调节温度。鸡尾酒都是现饮现配 […]
“酒”在不少语言中都被做”生命之水”。拉丁语把”酒”叫做aquavitae;瑞典语把”酒”叫做akvavit;法语把”酒” […]
你也许爱喝香槟酒吧?可它并不是一种香的水果–槟子酿成的酒,而是由一个地名而得名的,”香槟”是这个地名的译名。 法国东北部有一个省,名叫Champagne,盛产一种起泡的白葡萄酒,颜色为浅橙黄色或浅灰褐色。 […]
“白兰地”是一种用葡萄、苹果等发酵蒸馏制成的、含酒精量较高的酒。Brandy,音译做”白兰地”,是brandywine的简写,来自荷兰语brandewijn,是由branden(烧)和wijn […]
“葡萄藤”,拉丁语叫vine,用葡萄酿造的酒,叫vinum。 古英语把”葡萄”叫做winberige,意即”vine berry(藤果、酒果)”。拉丁语词vinum进入 […]
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A