语通上海翻译有限公司能够为您提供专业的拉克语和汉语的互译服务,包含笔译、口译、同声传译、本地化、视频听译、涉外会议翻译等拉克语翻译服务!为您提供全面的拉克文翻译解决方案。
上海语通翻译公司为您提供各个行业的专业拉克语翻译服务,比如:工业标准、法规、合同、电子、机械、计算机、电力、热电、石油、化工、仪器仪表、市政道桥、医药,保险,财政金融,国际贸易,法律,造纸,食品,运输,冶金,纺织,通信,汽车,农业,医疗设备等;同时能够解决各种形式的拉克文翻译,比如:教材,企业认证资料,网页(外文),硕士及博士论文,专利文献,出国人员认证资料,商务信函,商务合同,供货商文件,招投标书、可行性报告,法律文件,公司简介、产品样本,财会报表,广告宣传等。
上海语通翻译公司特别重视每一个拉克文翻译项目的质量,如果您对拉克语翻译文件中的某一个词或短语有不理解或者疑问,我们会悉心加以解答。确保每一份的拉克语翻译稿件的质量都能得到客户的认可。
语通翻译无时无刻不在为客户着想,我们成立有紧急项目小组,能够协助您在最短的时间内完成翻译工作,助您在激烈的商务竞争中先人一步!
务印刷服务,更加彰显出语通翻译的一站式服务能力和优势,从最初的沟通,印制,到最终的递送分发,客户可以全程掌握,又无需费时费力亲力亲为。
拉克语,Mubarak language
拉克语属于北高加索语族的那契斯克–达吉斯坦支,在俄罗斯境内的达吉斯坦自治共和国内主要有100,000使用者。
以1928年为界,之前,拉克语使用阿拉伯字母书写;后来直到1938年,拉克语采用拉丁字母书写。从1938年开始,拉克语采用西里尔字母书写。
在阿塞拜疆,格鲁吉亚,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,土耳其,土库曼斯坦,乌克兰和乌兹别克斯坦也有一些使用者。拉克语和达尔格瓦语很相近。
Tags: Mubarak Translation 乌克兰语言翻译 乌兹别克斯坦语言翻译 北高加索语族语言翻译 吉尔吉斯斯坦语言翻译 哈萨克斯坦语言翻译 土库曼斯坦语言翻译 土耳其语言翻译 塔吉克斯坦语言翻译 小语种翻译 拉克文中文互译 拉克文翻译成中文 拉克语翻译 拉克语翻译汉语 格鲁吉亚语言翻译 达吉斯坦自治共和国语言翻译 阿塞拜疆语言翻译
上海哪里有拉克语翻译的公司?语通上海拉克语翻译公司主要服务于:浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
德文原图
[caption id="attachment_5074" align="aligncenter" width="300"] 德文原图-设计任务书图片[/caption]
中文翻译
[caption id="attachment_5075" align="aligncenter" width="300"] 中文翻译[/caption]
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
要符合警示语「语句精简,语意明确」的要求。
回答一
这不是个翻译问题,也检验不出知乎有没有高人。
既然是英文警示语,就是给外国人看的,那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚?
Google 结果:
CAUTION: WET FLOOR
CAUTION: SLIPPERY WHEN WET
这些都常见,都可以用。
其实警示语的设计元素(字体、颜色、摆放位置等)比语言本身更重要,花时间讨论这个的翻译,...
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
中文原文
食品用塑料包装、容器、工具等制品生产许可审查细则适用于包装、盛放食品或者食品添加剂的塑料制品和塑料复合制品;食品或者食品添加剂生产、流通、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的塑料容器、用具、餐具等制品。根据产品的形式分为4类:包装类、容器类、工具类、其他类。其中包装类包括非复合膜袋、复合膜袋、片材、编织袋;容器类包括桶、瓶、罐、杯、瓶坯;工具类...
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
英文原稿
General Conditions
of Supply and Delivery for Products and Services of the Electrical Industry
I. Scope of supplies or services
1. The scope of supplies or services shall be governed by mutual declaration in writing. Where ,an agreement has been entered into without such mutual declarations either the written order confirmation by the Suppl...
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
中国社会科学在线湖北讯(记者郝日虹)6月3日,记者从华中师范大学外国语学院了解到,由该院苏艳副教授主持的“从文化自恋到文化自省:晚清(1840-1911)中国翻译界的心路历程”课题获得2013年度教育部人文社会科学研究项目立项。
苏艳表示,目前学界关于晚清七十年翻译研究大都重史轻论,缺乏对翻译事件或翻译思想内在联系的理论阐发,且侧重于社会因素和译本语言分析,对于译者的情...
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A
我们具有正规的翻译公司资质,翻译盖章文件得到各公证处、海关、法院以及使馆等的认可!