东干语翻译-上海东干语翻译公司

语通上海翻译公司是拥有多年的东干语翻译业务经验，能够提供包括语同声传译，语口译，语笔译，语本地化等多种形式的东干文翻译服务，是一家提供专业东干文和中文互译服务的供应商！

东干文翻译服务行业/领域

语通翻译的东干语翻译领域包括： 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、服装类等各专业的东干文翻译服务。

东干语翻译服务质量

我们的译员团队由国内知名的外语专业学校的毕业生组成，还备有各个行业背景的专业翻译人才对翻译工作进行校对，确保书翻译业务的质量。

东干语翻译增值服务

语通翻译专门设立紧急翻译部门，负责快速处理诸如各类标书（如建筑投标标书，跨国采购投标等），招股说明书，生产线安装说明等需求紧急的大型项目，力争以最短的周期协调安排并完成您的紧急委托！

想客户之所想，忧客户之所忧——多年来的翻译服务经验，我们深知客户的需求是什么。我们组建了专业的平面设计制作团队，运用业内领先的Indesign、PageMaker、QuarkXpress、Illustrator、FrameMaker、Photoshop等平面软件，购进全球领先的PC和苹果电脑，和多家印刷厂达成长期战略合作关系，将贴切您需求的作品及时的呈现到您面前！

语言名称

东干语，Dungan，Хуэйзў йүян、回族语言：俄罗斯回回话、中亚回回话

语言简介

东干语是东干族使用的语言，是汉语陕甘语在中国境外的特殊变体，主要融会了俄语词汇，也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇，近来由于和中文的交流增加了，也吸收了不少普通话词汇。其中又可细分为甘肃方言和陕西方言变体。

其书面语以甘肃方言为基础，另外在20世纪初，出现了大批东干语文学作品，亦成为今天其语言的语法规范。若一个陕西人遇上东干人，他们可轻易沟通，从中反映两种语言的相似性。

东干文字过去曾以阿拉伯字母、拉丁字母书写，但在苏联影响下，1954年后转用斯拉夫字母作为拼音文字，有学者形容这是“唯一以斯拉夫拼音的中国方言”。若与中国方言相比，东干语发展全面：除了有自己的文学，亦有报纸及课本。

使用国家及地区

吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦以及费尔干纳盆地。

Tags: Dungan translation 东干文中文互译 东干文翻译成中文 东干语翻译 东干语翻译汉语 小语种翻译

翻译服务区域

上海哪里有东干语翻译的公司？语通上海东干语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 荷兰语翻译汉语：公司章程翻译——股票的转让

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   荷兰语原文 [caption id="attachment_5297" align="aligncenter" width="300"] 股票的转让 第五部分[/caption] [caption id="attachment_5298" align="aligncenter" width="300"] 股票的转让 第一部分[/caption] [caption id="attachment_5299" align="aligncenter" width="211"] 股票的转让 第二部分[/caption] [caption id="attachment_5300" align="aligncenter" width="...

2. “小心滑倒”怎么翻译？

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   要符合警示语「语句精简，语意明确」的要求。 回答一 这不是个翻译问题，也检验不出知乎有没有高人。 既然是英文警示语，就是给外国人看的，那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚？ Google 结果： CAUTION: WET FLOOR CAUTION: SLIPPERY WHEN WET 这些都常见，都可以用。 其实警示语的设计元素（字体、颜色、摆放位置等）比语言本身更重要，花时间讨论这个的翻译，...

3. 英译中：税单翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   英文翻译原件 [caption id="attachment_5092" align="aligncenter" width="252"] 英国税单翻译原件[/caption] 中文翻译 评税通知 截至2010年12月31日的年度   项目 1 基于表D, E和/或F的所得税评估表 总雇佣/居民所得税津贴-自己                                          144,580 总雇佣/居民所得税津贴-配偶                                          22,390 E    ...

4. 德译中：项目中的职责翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   Verantwortlichkeiten im Projekt 项目中的职责 Der Auftragnehmer ist für die Sicherheit der Komponente und des Gesamtsystems in der aaa AG-Produktion, beim Kunden (Fzg.) und in der Werkstatt verantwortlich. 供应商对aaa股份公司生产线、客户（车辆）处和车间里的构件和整个系统的安全性负责。 Der Auftragnehmer muß das Gesamtsystem zertifizieren. 供应商...

5. 荷兰语翻译：公司章程—代表权

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   荷兰文原文 [caption id="attachment_5615" align="aligncenter" width="300"] 代表权[/caption] 汉语翻译 代表权 第十八条： 1、公司的全部代表权属于董事会。如果董事会包含不止一名董事，则由所有董事共同行使公司的总代表权。 2、如果一名董事并非公司所有股东中的任何一员，而其与公司的利益发生冲突，则董事会有权采取“先斩后奏”的方式先停止其职务。 3、在上一款...