工程标书翻译

语通上海翻译公司作为一家专业从事工程标书翻译服务的机构，吸纳了上百名优秀的翻译与资深的审译人员，每位人员都经过了公司的严格筛选和培训，都具有深厚的语言功底和专业知识、丰富的工程施工招标书翻译经验和行业背景，都具有良好的语言修养和高水准的职业素养。在过硬的实力基础上，语通上海翻译公司依托全面质量管理系统,实行工作流程和质量控制标准化, 翻译和译审共同把关，技术和语言双重校对，为您量身提供专业、高标准的工程标书翻译服务。每一位客户，每一个项目，我们都会认真对。选择了语通上海翻译公司就是选择了资深与专业，选择了可靠与高效，选择了放心与完美！语通上海翻译公司，用最真诚、最优秀的服务，期待着与您的合作！

工程标书

工程标书是由发包单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可；用语要精炼、简短。标书也是投标商投标编制投标书的依据，投标商必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书同样也是评标最重要的依据。标书一般有至少一个正本，两个或多个副本。

工程标书翻译

工程标书翻译是整个投标过程中的最重要一环。工程标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有任何疏漏。工程标书翻译也是投标人投标编制投工程标书的依据，投标人必须对招标人的工程标书内容进行实质性的响应，否则将被判定为无效标。工程标书翻译是法律翻译和商业翻译的两者结合。因为在工程标书中带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为全面介绍自己和赢得投标方的信任与好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。

工程标书翻译服务说明

快捷守时：快捷的翻译服务能够帮您有效地抓住转瞬即逝的商机，在能力范围内，我们将以快速、优良的翻译品质回报您的信任和支持。
严守机密：保证严守机密是翻译界的行规，我们严格遵守中立原则，为每一个客户严守商业秘密，使您不必有后顾之忧。
售后服务：终稿提交后，如客户有需要对稿件进行修改，我们将竭诚的为您修改到满意为止。
工程标书翻译案例

Tags: 合同翻译商务翻译工程翻译标书翻译

新浪微博腾讯微博和讯微博 Facebook Twitter Myspace linkedin MSN 邮件分享

翻译服务区域

上海哪里有工程标书翻译的公司？语通上海工程标书翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝、锦江乐园、华东理工、沪青平公路华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

德译中：汽车行业说明书引言翻译案例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
Einleitung 引言 Das vorliegende Technik-Komponentenlastenheft (im Folgenden auch „Technik-KLH“ genannt) beschreibt komponentenspezifische Anforderungen der XXX (im Folgenden „Auftraggeber“ genannt) zur Leistungserbringung im Rahmen der Entwicklung oder zur Serienfertigung von Bauteilen, Modulen, Systemen oder Komponenten (im Folgenden „Komponente“ genan...
荷兰语翻译中文案例：公司章程翻译-公司成立目标、期限

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
荷兰语原文 [caption id="attachment_5267" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-公司成立目标[/caption] [caption id="attachment_5269" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-期限[/caption] 中文原文目标第二条：公司成立的目标是： a、项目开发、贸易生产、开展咨询服务； b、对证券、不动产及其他形式的资产进行管理、投资、开发与运营； ...
病历翻译:中译英-脑梗塞

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
门诊诊断：急性脑血管意外：脑梗塞？ Outpatient service diagnosis：Acute accident of blood vessel of brain: cerebral infarction？入院诊断：头痛晕厥待查：脑血管意外？颈椎病？血管性头痛？ Diagnosis upon hospitalization：Headache and faint to be checked: accident of blood vessel of brain? cervical spondylosis? Vascular headache? 出院诊断：短暂性脑...
荷兰语翻译汉语：公司章程翻译——股票的转让

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
荷兰语原文 [caption id="attachment_5297" align="aligncenter" width="300"] 股票的转让第五部分[/caption] [caption id="attachment_5298" align="aligncenter" width="300"] 股票的转让第一部分[/caption] [caption id="attachment_5299" align="aligncenter" width="211"] 股票的转让第二部分[/caption] [caption id="attachment_5300" align="aligncenter" width="...
中译泰：新员工安全培训翻译

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
中文原文新员工安全培训安全保障部 2013.04 泰文翻译 การฝึกอบรมพนักงานใหม่ทางด้านความปลอดภัย แผนกรักษาความปลอดภัย เมษายน 2013