缅甸语翻译-上海缅甸语翻译公司

上海语通翻译有限公司拥有11年的缅甸语翻译服务经验，能够为企业和个人提供各类缅甸文翻译、缅甸语翻译服务，包括缅甸语笔译服务、缅甸语口译服务、缅甸语同声传译服务、缅甸语交替传译服务、缅甸语视频听译服务、缅甸语网站本地化服务和缅甸语软件本地化服务等。

缅甸语翻译领域/行业

缅甸语翻译服务涉及各个行业，包括机械，汽车，通讯，建筑工程，航空，电子，化工，生物，电力，医疗，农业，环境，交通水利，电气，法律，商务，军事，房地产，贸易、金融，保险，财经，物流，食品，旅游餐饮，冶金，纺织，自动化，计算机，旅游，IT，园艺，造纸等超过50个领域的缅甸文翻译服务！

缅甸语翻译质量

我们的译员团队由国内知名的外语专业学校的毕业生组成，还备有各个行业背景的专业翻译人才对缅甸语翻译工作进行校对，确保书缅甸文翻译业务的质量。

缅甸语翻译增值服务

我们的紧急翻译项目团队曾经协同作业在36个小时内成功完成18.5万字的投标书翻译，为该客户争取了宝贵的时间，顺利中标！

比别人多做一点，赢得客户的惊喜!——从翻译文件的平面设计、排版、印刷到最后的邮寄，你完全不用担心，语通都能帮您解决！

翻译团队

1. 译员A：云南民族大学缅甸语系本科，曾留学缅甸仰光外国语大学进修缅甸语。精通缅甸语，口笔译水平优秀，擅长文学、历史、贸易、旅游、法律、科研教育等方面的翻译工作，主要负责我们公司的缅甸语翻译、编审业务。
2. 译员B：广西外国语学院缅甸语文学硕士，目前担任云南某大学教师，具有非常丰富的翻译经验，口笔译俱佳。擅长翻译领域有法律、矿产、水电、交通、人文、石油等，翻译内容覆盖面广，曾翻译过各类商业合同、证书、论文文献、政府批文、证明材料、网站建设等等，累计翻译量多达300万。

语言名称

缅甸语，mran-mac&acirc

语言简介

缅甸的官方语言。属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万。、

语言代码

• ISO639-1:my
• ISO639-2:bur(B)mya(T)
• ISO639-3:mya

使用缅甸语的国家或地区

在缅甸有大约3200万的使用者。在孟加拉、马来西亚、泰国、美国、英国、澳大利亚、老挝、新加坡。

使用缅甸语的国际机构或场合

缅甸

中国对缅甸语的需求现状

缅甸联邦是我国的友好邻邦，与中国的西藏自治区和云南省接壤，两国的共同边界有2100多公里。中缅两国山水相连，两国人民自古以来就和睦相处，结成了深厚的友谊，可以说中缅两国友好关系源远流长。缅甸联邦是一个多民族的国家，共有50多个民族（1983年缅甸政府公布缅甸8大主要民族外，还有其支系，总共有135个民族），主要的民族有：缅甸族、掸族、克伦族、若开族、克钦族、钦族、孟族（亦译“汶族”）、克耶族等8大民族。缅甸族人数最多，占全国总人口的68%。缅甸语是缅甸族的母语。1948年缅甸联邦摆脱了英国殖民主义的统治，取得了民族独立后，新宪法规定缅甸语为缅甸联邦的通用语。现在使用缅甸语言的人口约5400万左右。

Tags: Burmese translation 孟加拉语言翻译 小语种翻译 新加坡语言翻译 汉藏语系语言翻译 泰国语言翻译 澳大利亚语言翻译 缅甸文翻译成中文 缅甸语翻译 缅甸语翻译汉语 美国语言翻译 老挝语言翻译 英国语言翻译 藏缅语族语言翻译 马来西亚语言翻译

翻译服务区域

上海哪里有缅甸语翻译的公司？语通上海缅甸语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 中翻蒙古语：法院刑事判决书

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中 华 人 民 共 和 国 БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛСЫН 上 海 市 第 一 中 级 人 民 法 院 ШАНХАЙ ХОТЫН ДУНД ШАТНЫ ШҮҮХ 刑 事 判 决 书 ЭРҮҮГИЙН ХЭРГИЙН ТАСЛАН ШИЙДВЭРЛЭЛТ 1、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条 盗窃公共财务，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨...

2. 入院记录翻译:中译英翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   入院记录 Hospitalization Record 主诉：左侧背部红肿痛7天 Main complaint: red and pain for 7 days at left side back 现病史：患者七天前左侧背部突然出现疼痛，无明显畏寒，发热，无恶心呕吐，未予以治疗，疼痛加剧，红肿明显，为了进一步诊断与治疗，今来我院，门诊以“背部脓肿”收入院。 Current disease history: the patient suffered pain at left back 7 day...

3. 从“文化自恋”视角深化晚清翻译史研究

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中国社会科学在线湖北讯（记者郝日虹）6月3日，记者从华中师范大学外国语学院了解到，由该院苏艳副教授主持的“从文化自恋到文化自省：晚清（1840-1911）中国翻译界的心路历程”课题获得2013年度教育部人文社会科学研究项目立项。 苏艳表示，目前学界关于晚清七十年翻译研究大都重史轻论，缺乏对翻译事件或翻译思想内在联系的理论阐发，且侧重于社会因素和译本语言分析，对于译者的情...

4. 德译中：汽车行业说明书引言翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   Einleitung 引言 Das vorliegende Technik-Komponentenlastenheft (im Folgenden auch „Technik-KLH“ genannt) beschreibt komponentenspezifische Anforderungen der XXX (im Folgenden „Auftraggeber“ genannt) zur Leistungserbringung im Rahmen der Entwicklung oder zur Serienfertigung von Bauteilen, Modulen, Systemen oder Komponenten (im Folgenden „Komponente“ genan...

5. 离婚证明翻译案例：英译中

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   您只需要将原件扫描之后发送邮件或QQ给我们即可。另外，我公司的翻译盖章文件受到法律认可！ 翻译原件 [caption id="attachment_5008" align="aligncenter" width="300"] 离婚协议书英文原件1[/caption] [caption id="attachment_5007" align="aligncenter" width="300"] 离婚协议英文原件2[/caption] 中文翻译 关于于1984年9月29日隆重结为夫妻的上述称为丈夫和妻子的xxxxx和 ...