德语翻译成英语

一直以来，语通翻译为政府机构、中外跨国企业、工程建设单位、工程技术研究所、设计院、国际组织以及出版社等机构的翻译服务商，诸多咨询服务机构亦将我们确定为长期合作伙伴。

德文英文翻译人才

一般而言，国内对德翻译成英文的处理方法，是通过中文作为中转。常见方法有两种：一种是让两名译者完成，即先从德文翻译为中文，再翻译为英文，另一种是由双语水准较高的中国译者完成。但是，这样的翻译作品都难免是中国式的外语，也就是海外所谓的Chinglish了。语通上海翻译公司的德文到英文翻译全部由英国当地资深译者担任，并非留学生或者当地华人，严格确保符合欧盟或者日美当地翻译标准，假一罚十。

德文英文翻译服务形式

上海语通翻译有限公司拥有11年的德文英文互译服务经验，能够为企业和个人提供各类德语英语互译服务，包括笔译、口译、同声传译、交替传译、视频听译、网站本地化和软件本地化服务等。

德文翻译英文服务行业/领域

依靠经验丰富的专业翻译团队，上海语通翻译能进行多语种、涉及多个专业技术领域的德语翻译到英语服务。我们专注的领域：医学与医疗器械、机械、电子、汽车、生物、法律、旅游、IT、通信、计算机、能源、金融、新闻、贸易、化工、环保、建筑、运输、各种证件等等。

德语翻译到英语服务质量

秉承 “ 质量第一、高度保密、诚信守时 ” 的服务宗旨。我们严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准，保证译文与原文的一致性。对于每一个项目，我公司都配备专门的项目负责人，及时跟进，按照严格的翻译服务流程，依托资深翻译专家、译审和专业客服人员与翻译共同把关，进行技术和语言双重校对，确保稳定的翻译质量。

德语翻译成英语增值服务

作为专业的德语翻译成英语服务公司，我们还能为您提供从翻译成品排版、设计到印刷的一条龙服务，所有问题均由我们解决，为您解决宝贵的时间和成本，提升您的效率和品质。

Tags: Deutsch ins Englische German into English 丹麦语言翻译 列支敦士登语言翻译 卢森堡语言翻译 印欧语系语言翻译 奥地利语言翻译 德文到英文翻译 德文翻译 德译英 德语翻译 德语翻译成英语 意大利语言翻译 日耳曼语族语言翻译 欧盟语言翻译 比利时语言翻译 法国语言翻译 波兰语言翻译 瑞士语言翻译 英文翻译 英文翻译公司 英语翻译 英语翻译公司 西方语种翻译 西日耳曼语支语言翻译

翻译服务区域

上海哪里有德语翻译成英语的公司？上海语通翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 病历诊断书:中译英-腹痛

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   中文原文 患者XXX，男，30岁，以腹痛一天为主诉入院。今日就诊我院门诊，测血压180/100 mmhg,查血常规：白细胞总数12.3 10^9/L,嗜中性粒细胞比例90.8%，血淀粉酶36 U/L.腹部正位片无异常，肝胆脾胰，双肾彩超提示脾稍大，余未发现明显异常，考虑“急性肠胃炎”，予“6542”解痉后以“腹痛待查”收住院。既往有血压偏高史，位诊治。入院查体：体温：36.8℃ 脉搏60次/分 呼吸：18次/分 血压：1...

2. 荷兰语翻译：公司章程翻译案例–股票认购

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   荷兰文原文 [caption id="attachment_5289" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第二部分[/caption] [caption id="attachment_5290" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第一部分[/caption] 中文翻译 股票的认购 第十二条： 股东在转让股份之前，必须确认该行为符合本章程中所有的相关条款中的规定。 只有在符合本章程所述的所有规定的情况下，股东才可...

3. 中译泰：新员工安全培训翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   中文原文 新员工安全培训 安全保障部 2013.04 泰文翻译 การฝึกอบรมพนักงานใหม่ทางด้านความปลอดภัย แผนกรักษาความปลอดภัย เมษายน 2013

4. 入院记录翻译:中译英翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   入院记录 Hospitalization Record 主诉：左侧背部红肿痛7天 Main complaint: red and pain for 7 days at left side back 现病史：患者七天前左侧背部突然出现疼痛，无明显畏寒，发热，无恶心呕吐，未予以治疗，疼痛加剧，红肿明显，为了进一步诊断与治疗，今来我院，门诊以“背部脓肿”收入院。 Current disease history: the patient suffered pain at left back 7 day...

5. 荷兰语翻译案例：公司章程翻译-资本与股份

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   荷兰文原文 [caption id="attachment_5273" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份 第六部分[/caption] [caption id="attachment_5274" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份 第五部分[/caption] [caption id="attachment_5275" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份 第四部分[/caption] [caption id="attachment_5276" align="aligncenter" width="...