日语翻译成英语

随着世界经济一体化和全球化的不断发展，跨国文化及经济信息的交流与日俱增，给中国的英语母语翻译带来了良好的发展机遇。事实证明：纯正的母语翻译，才是成就企业国际化宏愿的真正王牌！语通翻译凭借优势海外资源及长期积淀，强力推出纯正的日语翻译英语服务，为海内外高端客户提供地道优质的英语的母语翻译服务，赢得了众多国际化企业的青睐。

作为一家大型的专业翻译机构，我们语通不仅提供日语到英语的笔译、会议口译、同声传译和交替传译等常规服务项目外，还提供软件本地化、网站本地化、游戏本地化和桌面排版等综合商务服务，满足客户的各种需要。

日文英文翻译人才

所谓母语翻译就是指目标语言（日到英：英语就是目标语言）采用母语国籍的译员完成，以达到目标语言的地道性、文化的适应性。语通上海翻译公司整合了一支以技术专业翻译、资深教授、日籍翻译、归国留学人员、外语硕士、博士为主，同时有着众多的兼职翻译人员提供强大的后盾支持的专业日语翻译成英语队伍。语通上海翻译公司的日文到英文翻译全部由英国当地资深译者担任，并非留学生或者当地华人，严格确保符合欧盟或者日美当地翻译标准。

日文英文翻译服务形式

英语翻译作为我们语通翻译的核心项目之一，我们拥有各行各业的英语笔译、口译人才，对于一些展示会、商务谈判、外商来访等重大会议我们提供各类陪同口译、视频听译、同声传译和交替传译等口译服务。同样我们对于各类商务合同、法律文件、科技资料、文学作品等文档资料提供专业的英语笔译服务。此外，我们还提供多媒体影视的字幕配音、桌面排版、印刷服务等一系列商务服务。

日文翻译英文服务行业/领域

日语到英语的翻译项目作为我们语通母语翻译的重要组成部分之一，覆盖领域非常广，业务遍及世界各地。语通能够提供的的日英语互译领域包括：建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、生物化学、信息技术、 饭店管理、医学、医疗设备、IT、贸易、商务、金融、电子、通信、化工、石油、能源、环保、纺织、印染、服装、造纸、食品、光学、心理学、工业自动化、土木工程等各专业的日文译英文翻译服务。

日语翻译到英语服务质量

秉承 “ 质量第一、高度保密、诚信守时 ” 的服务宗旨，我们严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准，保证英语译文与日语原文的一致性。对于每一个项目，我公司都配备专门的项目负责人，及时跟进，按照严格的翻译服务流程，依托资深日英互译专家、译审和专业客服人员与翻译共同把关，进行技术和语言双重校对，确保稳定的翻译质量。只任用母语为英语的专业翻译人员，凭着其对专业英语翻译的深入认识，保证在翻译过程中忠实反映原文内容、完整保留原文风格，并在每个项目的关键阶段与客户开展充分的沟通与交流，确保原汁原味的翻译质量。

日语翻译成英语增值服务

生意场上时间就是金钱，如果您有大量的日文译英文工作需要在短时间内快速完成，语通紧急翻译项目小组将为您提供百分百的支持！

同时，语通翻译旗下设有专门的印刷制作部，他们经验丰富，熟悉欧美和日本的印刷习惯和纸张特性，从纸张、材料和工艺甄选，打样，进度跟紧，定色，上机印刷，到最终将满意的产品交付客户，采取一站式签单、监印员负责制，全程跟进！

Tags: Japanese translated into English 东方语种翻译 日文到英文翻译 日文翻译 日本人は英語に翻訳 日本语の通訳 日译英 日语翻译 日语翻译成英语 英文翻译 英文翻译公司 英语翻译 英语翻译公司

翻译服务区域

上海哪里有日语翻译成英语的公司？上海语通翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 德语翻译中文：汽车设计项目说明翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   Projektvorgaben 项目说明 Allgemeine Projektvorgaben 常规项目说明 Der Auftraggeber behält sich vor, die Komponente auch in anderen Baureihen / Motorbaureihen einzusetzen. 主机厂保留在其他产品系列/发动机产品系列中也使用这些构件的权利。 Der Auftragnehmer darf keine Änderungen an der Komponente vornehmen, wodurch die Verwendung der Komponente bezügl...

2. “小心滑倒”怎么翻译？

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   要符合警示语「语句精简，语意明确」的要求。 回答一 这不是个翻译问题，也检验不出知乎有没有高人。 既然是英文警示语，就是给外国人看的，那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚？ Google 结果： CAUTION: WET FLOOR CAUTION: SLIPPERY WHEN WET 这些都常见，都可以用。 其实警示语的设计元素（字体、颜色、摆放位置等）比语言本身更重要，花时间讨论这个的翻译，...

3. 韩译中：营业执照翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   韩文执照原件 [caption id="attachment_5099" align="aligncenter" width="300"] 韩国执照翻译[/caption]  中文翻译 发行号 商业注册证明 （企业纳税人） 处理期限 xxxxxxxxxx 即时 公司名称 xxxxxx 营业登记号 xxxx 姓名（法人代表） xxxx 居民（法人）身份证号 xxxx 企业地...

4. 英译中：税单翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   英文翻译原件 [caption id="attachment_5092" align="aligncenter" width="252"] 英国税单翻译原件[/caption] 中文翻译 评税通知 截至2010年12月31日的年度   项目 1 基于表D, E和/或F的所得税评估表 总雇佣/居民所得税津贴-自己                                          144,580 总雇佣/居民所得税津贴-配偶                                          22,390 E    ...

5. 德文翻译汉语：汽车设计图|图纸翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   德文原图 [caption id="attachment_5074" align="aligncenter" width="300"] 德文原图-设计任务书图片[/caption] 中文翻译 [caption id="attachment_5075" align="aligncenter" width="300"] 中文翻译[/caption]