法语翻译成英语

事实证明：纯正的母语翻译，才是成就企业国际化宏愿的真正王牌！语通翻译凭借优势海外资源及长期积淀，强力推出法语翻译成英语服务。

法文英文翻译人才

一般而言，国内对法翻译成英文的处理方法，是通过中文作为中转。常见方法有两种：一种是让两名译者完成，即先从法文翻译为中文，再翻译为英文，另一种是由双语水准较高的中国译者完成。但是，这样的翻译作品都难免是中国式的外语，也就是海外所谓的Chinglish了。语通上海翻译公司的法文到英文翻译全部由英国当地资深译者担任，并非留学生或者当地华人，严格确保符合欧盟或者英国当地翻译标准。

法文英文翻译服务形式

上海语通翻译有限公司拥有11年的法文英文互译服务经验，能够为企业和个人提供各类翻译服务，包括笔译服务、口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务、网站本地化服务和软件本地化等法文英文翻译服务。

法文翻译英文服务行业/领域

上海语通翻译有限公司的法文译英文业务涉及建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、生物化学、信息技术、 饭店管理、医学、医疗设备、IT、贸易、商务、金融、电子、通信、化工、石油、能源、环保、纺织、印染、服装、造纸、食品、光学、心理学、工业自动化、土木工程等各行业在内的各种文件、文献的法语和英语互译！

法语翻译到英语服务质量

对于公司客户，无论项目大小，我们都将坚持客户至上的原则，按照客户要求，严格遵守翻译流程，确保翻译的专业性、时效性和准确性，为您提供满意的翻译服务。上海语通翻译公司特别重视每一个法英文互译服务的质量，如果您对法译英文件中的某一个词或短语有不理解或者疑问，我们会悉心加以解答，并且保证修改到您满意为止。确保每一份的法译英翻译稿件的质量都能得到客户的认可。

法语翻译成英语增值服务

我们的紧急翻译项目团队曾经协同作业在36个小时内成功完成18.5万字的投标书翻译，为该客户争取了宝贵的时间，顺利中标！

语通翻译旗下设有专门的印刷制作部，他们经验丰富，熟悉欧美和日本的印刷习惯和纸张特性，从纸张、材料和工艺甄选，打样，进度跟紧，定色，上机印刷，到最终将满意的产品交付客户，采取一站式签单、监印员负责制，全程跟进；在印刷品完成之后，语通进一步按照客户的要求，协助分发运送印刷品到其他地区和其他国家，为客户提供真正“省时省钱，省心省力”的贴心服务！

Tags: Français vers l'anglais French to English 印欧语系语言翻译 欧洲联盟语言翻译 法文到英文翻译 法文翻译 法译英 法语翻译 法语翻译成英语 罗曼语族语言翻译 联合国语言翻译 英文翻译 英文翻译公司 英语翻译 英语翻译公司

翻译服务区域

上海哪里有法语翻译成英语的公司？上海语通翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 病历翻译:中译英-脑梗塞

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   门诊诊断：急性脑血管意外：脑梗塞？ Outpatient service diagnosis：Acute accident of blood vessel of brain: cerebral infarction？ 入院诊断：头痛晕厥待查：脑血管意外？颈椎病？血管性头痛？ Diagnosis upon hospitalization：Headache and faint to be checked: accident of blood vessel of brain? cervical spondylosis? Vascular headache? 出院诊断：短暂性脑...

2. 公司章程翻译案例：英文翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   英文原稿 ARTICLES OF ASSOCIATION of the societe anonyme " AAA. with registered offices in BBB, registered in the RCS of Luxembourg under the number B 11111, originally incorporated under the name of " CCCC. ", by virtue of a deed passed by Mr. DDDDD, Notary in Redange-sur-Attert, replacing Mr. EEEE, Notary in Luxembourg, on 29 December 2004, published...

3. 荷兰语翻译汉语：公司章程翻译——股票的转让

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   荷兰语原文 [caption id="attachment_5297" align="aligncenter" width="300"] 股票的转让 第五部分[/caption] [caption id="attachment_5298" align="aligncenter" width="300"] 股票的转让 第一部分[/caption] [caption id="attachment_5299" align="aligncenter" width="211"] 股票的转让 第二部分[/caption] [caption id="attachment_5300" align="aligncenter" width="...

4. 公司章程荷兰语翻译案例：会计年度与年度账

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   荷兰语会计年度与年度账部分原文 [caption id="attachment_5625" align="aligncenter" width="300"] 会计年度与年度账部分[/caption] 中文翻译会计年度与年度账部分 会计年度与年度账 第二十条： 1、公司的会计年度与自然年度相同。每年年底时，账目立即封闭，当年年度账将被用于决算。 2、每年公司的董事会应当根据《荷兰王国公司法》中的具体规定编制财产清单及年度账，并...

5. 荷兰语翻译：公司章程—代表权

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   荷兰文原文 [caption id="attachment_5615" align="aligncenter" width="300"] 代表权[/caption] 汉语翻译 代表权 第十八条： 1、公司的全部代表权属于董事会。如果董事会包含不止一名董事，则由所有董事共同行使公司的总代表权。 2、如果一名董事并非公司所有股东中的任何一员，而其与公司的利益发生冲突，则董事会有权采取“先斩后奏”的方式先停止其职务。 3、在上一款...