发动机翻译

随着全球经济一体化进程的加快，国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多，发动机翻译也成为了语通上海翻译公司平日翻译工作的一大块内容，各种发动机翻译原件通过语通上海翻译公司专业的翻译人员的努力被翻译成汉语、英语、日语等众多语言。发动机翻译又属于机械翻译大类，对于发动机翻译，语通上海翻译公司有专业的翻译人员来为客户提供满意周到的服务。在发动机翻译过程中，最重要的莫过于各种器件的了解，只有对所有翻译内容有个大致的了解之后，翻译人员才能很好的完成客户所要求的发动机的各种翻译工作。

发动机

发动机的分类方式也有多种，按活塞运动方式分类可分为往复活塞式和旋转活塞式。针对这两种分类，不但要求翻译人员对所翻译语种熟练掌握，而且还要对其发动机的专业用语有所掌握，例如：悬架 suspensio、转向器 redirector、变速器 speed changer、板料冲压 sheet metal parts 等专业术语的掌握。按照气缸数目分类：可以分为单缸发动机和多缸发动机。在翻译这类项目时，译员也要对其所翻译发动机的各种特点以及在使用过程中注意事项有所了解，为的是方便翻译出来的文件能够不会引起使用者的歧义（或者误操作）。

发动机翻译服务范围

发动机翻译
发动机技术翻译
发动机资料翻译
发动机说明书翻译

发动机翻译服务说明

语通上海翻译公司是一家领先、专业的业务涵盖了发动机翻译的翻译服务提供商。我们提供快速、准确和可靠的专业发动机翻译服务，价格具有竞争力。我们专注于高容量和复杂的翻译。

发动机翻译案例

Tags: 图表翻译技术翻译机械翻译科技翻译

新浪微博腾讯微博和讯微博 Facebook Twitter Myspace linkedin MSN 邮件分享

翻译服务区域

上海哪里有发动机翻译的公司？语通上海发动机翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝、锦江乐园、华东理工、沪青平公路华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

中译英：合同协议翻译案例–软件评估许可协议

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
中文原文软件评估许可协议甲乙双方本着友好合作、互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就相关软件的授权使用，达成如下协议：第一条定义本定义适用于本协议所有条款的解释与执行。 1.1 产品：系指甲方研发、生产、销售的手机、平板电脑等移动终端设备。 1.2 许可软件：系指由甲方拥有软件授权的，依据本协议授权乙方使用的**及源代码。 1.3 商业标识：系指本协议一方拥...
德语翻译：德国营业执照翻译案例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
德国营业执照原件 [caption id="attachment_5106" align="aligncenter" width="275"] 德语营业执照[/caption] 中文翻译曼海姆地方法院工商注册簿B B部当前注册内容副本调取时间2008年2月11日13：10 公司编号： xxxx 政府机构打印本第1页，共2页本打印文件未经签字，为具有公证效力的副本 1. 迄今为止的注...
装箱单中英文范例

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
装箱单(又称货物明细单)Packing List 概述装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；...
MSDS翻译:英翻中-材料安全数据表

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
Emergency overview 紧急概述 Milky white emulsion. Avoid inhaling mist. Avoid contact with eyes and skin. 乳白乳液。避免吸入雾液。避免眼睛和皮肤接触。 Ethylene-vinylchloride-vinylacetate copolymer 乙烯-氯乙烯-醋酸乙烯共聚物 First aid procedures 急救程序 Inhalation 吸入 Remove to fresh air. Give the victim rest. If not breathing, give artificial...
股权计划翻译案例-中国股权计划-英译中

Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
C. China Equity Plans C.中国股权计划 Background and Framework: The Company maintains several equity plans that permit awards in foreign jurisdictions, including the 2007 Equity Incentive Plan, 2007 ESPP Plan and 2012 Inducement Award Plan. In order to comply with the China requirements under Circular 7, which regulates the flow of funds for purchase...