石油化工翻译

语通上海翻译公司是一家中国领先的专业从事石油化工翻译的服务机构，自成立以来，已有11年的发展历史，先后为国内外众多公司、企业提供了多语种的文字翻译、口语翻译、多媒体翻译、网站本地化和软件本地化翻译服务等等。我们致力于为客户提供专业的石化翻译解决方案，翻译语种涵盖俄语、德语、阿拉伯语等七十二种语言，有着丰富的大型项目操作经验。近年来更是凭借着一系列的优势，为广大公司企业提供标准化、专业化、全方位的石油化工翻译服务，深得客户好评，赢得众多国际化企业的青睐。

我们擅长的石化翻译语种主要有：

石油化工

石油化工指的是化学工业中以石油为原料生产化学品的领域，广义上也包括天然气化工，是化学工业的组成部分。石油化工作为一个新兴的行业和基础性的产业，它为农业、能源、交通、机械、电子、纺织、轻工、建筑、建材等工农业和人民日常生活提供配套和服务，，在国民经济中占有举足轻重的地位。石油化工产品种类极多、范围极广，为了方便制作、管理和工作，我们按不同的需求和目的对其进行分类。

一、按生产工艺流程来划分，通常可以分为以下几类：

石油勘探、开采
石油炼制
有机化工
高分子化工
精细石油化工
生物化工
绿色化工

二、按产品类别划分，大致分为石油产品和石油化工产品两大类：

原料油、气
基本化工燃料
有机化工原料
合成材料

石油产品又称油品，主要包括各种燃料油（汽油、煤油、柴油等）和润滑油以及液化石油气、石油焦碳、石蜡、沥青等。

石油化工产品包括以乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、二甲苯为代表的基本化工原料，有机化工原料及合成材料（塑料、合成纤维、合成橡胶）等等。

三、按行业建设项目设计规模来分类，基本可以分为以下几类：

炼油工程
化工工程
石油及化工产品储运

石油化工行业涉及的装置设备种类繁多，主要包括以下几类：油罐附件、储运设备、动力设备、排水阻油设备和压力容器等等。

服务范围

石油化工翻译是一项专业性和技术性比较强的工作，并且对术语有着严格的要求。语通上海翻译公司拥有一支对石化行业领域有深入了解或工作经验的庞大专业翻译团队，对石油化工领域的专业术语，语言风格等都有着深入精确的把握，并且建立了多语种的资料库，能够满足客户的各种要求。

石油化工行业是语通上海翻译公司的主要翻译领域之一，尤其擅长技术翻译和合同翻译。我们能够提供的石油化工相关行业翻译领域有：

采矿、能源
化学
机械制造
交通运输
地质
建筑
冶金
电力
新材料
工程
生物
金属管材
环境保护
海洋
科研
医药
纺织等轻工业

石油化工翻译范围主要涉及工业标准、工艺流程、产品说明、公司介绍、技术文献以及研究论文等的翻译工作，行业覆盖领域广，类型多种多样。我们长期从事于各类石油化工产品和机械设备的翻译项目和全面的解决方案，能够提供的石化翻译类型有：工程手册翻译、项目标书翻译、政府公文翻译、商务合同翻译、公司简介翻译、设备使用说明书翻译、法律文件翻译、广告宣传翻译、发明专利翻译、行业分析报告翻译以及专业论文翻译等等。

我们真诚的希望上海语通翻译服务有限公司能够成为您的企业发展道路上的合作伙伴！

语通联系