乌克兰语翻译-上海乌克兰语翻译公司

Український переклад  乌克兰文翻译

语通上海翻译公司是一家全国知名的专业多语种翻译服务机构，我们致力于为广大客户提供多领域、多专业语言的乌克兰语文字翻译服务、乌克兰口译翻译服务以及本地化等多种形式的乌克兰文翻译服务。自成立以来，我们秉承着“诚实守信，优质高效”的服务理念，先后成功服务过多家国内外著名企业和知名公司，并与之建立了长期友好的合作伙伴关系。语通在多种领域都有着非常丰富的乌克兰语翻译经验，各种商务合同、法律文件、证明材料、技术手册等乌克兰语原件通过我们专业翻译人员的努力被翻译成汉语、英语、日语等众多语言，并获得了政府和各国领事馆的认可，在业界享有盛誉。

乌克兰语翻译行业/领域

乌克兰语翻译作为语通上海翻译公司的主要服务项目之一，我们拥有各专业领域的翻译人才。语通可以提供涵盖企业和个人所需的各类乌克兰语翻译服务，涉及翻译内容包括商务函件、学术报告、广告媒体、工程手册、项目标书、发明专利、政府公文等多种形式和领域的翻译服务。

我们擅长的乌克兰语翻译服务领域主要有：

• 财务乌克兰语翻译
• 法律乌克兰语翻译
• 机电乌克兰语翻译
• 建筑乌克兰语翻译
• 石化乌克兰语翻译
• 医学乌克兰语翻译
• 投资乌克兰语翻译
• 金融乌克兰语翻译
• 签证乌克兰语翻译
• 能源乌克兰语翻译
• 商务乌克兰语翻译
• 食品乌克兰语翻译
• 外贸乌克兰语翻译
• 农业乌克兰语翻译
• 艺术乌克兰语翻译

乌克兰语翻译质量保证

上海语通翻译公司拥有翻译功底深厚、经验丰富、敬业守信的国内顶级乌克兰语翻译人才，力求为全球各企业、公司提供“高水准、全方位、专业化”的乌克兰语翻译服务。我们的译审为精通某一行业或数个行业的资深翻译专家；我们的译员全部具有大学本科以上学历，有的曾在多家本地化公司担任高级职务，有的在大型中外合资企业担任多年乌克兰文翻译。本着对客户负责的工作精神，我们严格执行质量控制体系、规范的翻译流程和审核标准，进行技术与语言的双重校对，确保每一个翻译项目都能让客户的满意！

乌克兰文增值翻译服务

语通翻译专门设立紧急翻译部门，负责快速处理诸如各类标书（如建筑投标标书，跨国采购投标等），招股说明书，生产线安装说明等需求紧急的大型项目，力争以最短的周期协调安排并完成您的紧急委托！

语通翻译旗下设有专门的印刷制作部，他们经验丰富，熟悉欧美和日本的印刷习惯和纸张特性，从纸张、材料和工艺甄选，打样，进度跟紧，定色，上机印刷，到最终将满意的产品交付客户，采取一站式签单、监印员负责制，全程跟进！

语言名称

乌克兰语，Український，Ukrainian

语言简介

乌克兰语属东斯拉夫语支，与俄语十分相近，为乌克兰国家官方语言，在斯拉夫诸语言中仅次于俄语而居第二位。最古的文献见于14世纪。14～15世纪在基辅罗斯书面语基础上，融汇当地方言特征，逐渐形成标准语。17～18世纪用大众口语写的文学作品相继出现，至19世纪初在标准语中取得巩固地位。作家И.П.科特里亚列夫斯基（1769～1838）、Т.Г.谢甫琴科（1814～1861）等人的创作为现代规范的乌克兰语奠定了基础  乌克兰语。有3种方言：北部方言、西南方言和东南方言。标准语是在东南方言基础上形成的。乌克兰语在语音、语法和词汇方面与俄语有许多共同之处，不同之处也有规律可寻，因此两种语言可以互通。

使用乌克兰语的国家或地区

乌克兰语全球约有四千五百万人使用，北美洲也有少数使用者。

乌克兰共和国也是多民族国家，主体民族是乌克兰族，官方语言为乌克兰语，官方规定公务用语、教学用语、媒体用语必须使用乌克兰语。乌克兰的国家教育科技部主管语言文字工作。在总统指导下，教育科技部颁布了《乌克兰21世纪民族教育发展纲要》，规定了教育发展的方向、目标。目前乌克兰有40%的人口接受过高等教育，政府计划在今后的20-25年内把这一指标提高到60%。

使用乌克兰语的组织或机构

乌克兰全国有21500所学校，其中大多数使用乌克兰语教学（另有外国语教学），有大约2500所用俄语教学，还有2000多所学校用乌语和少数民族语言进行双语教学（乌克兰的学校里共有乌克兰语及俄语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、摩尔达瓦语、鞑靼语、希腊语等18种教学语言）。

中国对乌克兰语翻译需求现状

乌克兰在独联体中属较大的国家，乌中保持着良好的国家关系，乌克兰语翻译前景广阔。

Tags: Ukrainian translation Український переклад 东斯拉夫语支语言翻译 乌克兰文翻译 乌克兰语翻译 乌克兰语言翻译

翻译服务区域

上海哪里有乌克兰语翻译的公司？语通上海乌克兰语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 中译英：合同协议翻译案例–软件评估许可协议

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 软件评估许可协议 甲乙双方本着友好合作、互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就相关软件的授权使用，达成如下协议： 第一条 定义 本定义适用于本协议所有条款的解释与执行。 1.1 产品：系指甲方研发、生产、销售的手机、平板电脑等移动终端设备。 1.2 许可软件：系指由甲方拥有软件授权的，依据本协议授权乙方使用的**及源代码。 1.3 商业标识：系指本协议一方拥...

2. 荷兰语翻译：公司章程翻译案例–股票认购

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   荷兰文原文 [caption id="attachment_5289" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第二部分[/caption] [caption id="attachment_5290" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第一部分[/caption] 中文翻译 股票的认购 第十二条： 股东在转让股份之前，必须确认该行为符合本章程中所有的相关条款中的规定。 只有在符合本章程所述的所有规定的情况下，股东才可...

3. 荷兰语翻译中文案例：公司章程翻译-公司成立目标、期限

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   荷兰语原文 [caption id="attachment_5267" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-公司成立目标[/caption] [caption id="attachment_5269" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-期限[/caption] 中文原文  目标 第二条： 公司成立的目标是： a、项目开发、贸易生产、开展咨询服务； b、对证券、不动产及其他形式的资产进行管理、投资、开发与运营； ...

4. 中译日：食品行业翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 食品用塑料包装、容器、工具等制品生产许可审查细则适用于包装、盛放食品或者食品添加剂的塑料制品和塑料复合制品；食品或者食品添加剂生产、流通、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的塑料容器、用具、餐具等制品。根据产品的形式分为4类：包装类、容器类、工具类、其他类。其中包装类包括非复合膜袋、复合膜袋、片材、编织袋；容器类包括桶、瓶、罐、杯、瓶坯；工具类...

5. 公司章程翻译案例：英文翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   英文原稿 ARTICLES OF ASSOCIATION of the societe anonyme " AAA. with registered offices in BBB, registered in the RCS of Luxembourg under the number B 11111, originally incorporated under the name of " CCCC. ", by virtue of a deed passed by Mr. DDDDD, Notary in Redange-sur-Attert, replacing Mr. EEEE, Notary in Luxembourg, on 29 December 2004, published...