德语翻译-上海德语翻译公司

Die Übersetzung Zwischen Deutsch und Chinesisch

语通上海翻译有限公司是国内著名翻译公司之一，拥有12年的专业德语翻译服务经验，专业为企业和个人提供各类德文翻译服务，包括笔译服务、口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务等，长期为德国伍尔特、大众汽车、阿诺德、库柏电气、碧彩衡器等著名德国大型企业提供技术德语翻译和法律德语翻译服务。具体的德文翻译报价欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-51088600咨询！

德语翻译行业/领域

语通上海德语翻译公司能够熟练翻译超过50余个专业领域的德语资料翻译，包括机械，汽车，通讯，建筑工程，航空，电子，化工，生物，电力，医疗，农业，环境，交通水利，电气，法律，商务，军事，房地产，贸易、金融，保险，财经，物流，食品，旅游餐饮，冶金，纺织，自动化，计算机，旅游，IT，园艺，造纸等领域的德文翻译服务！

德语翻译质量

我们的译员团队成员大多毕业于同济大学、上外、北外等著名院校并且具有德语地区学习和工作背景，如德语翻译部经理1996年毕业于同济大学汽车工程专业，之后在德国就读自动化专业硕士2年，在德国斯图加特工作5年，取得欧洲翻译资格证书，熟稔德语英语，2006年起在上海语通翻译公司任职至今，深受德国文化熏陶，其德国式严谨作风极大地确保了整个团队的翻译质量。除了自有的专职团队，语通翻译还来自多个行业领域背景的数十名专业翻译人才对我们的德语翻译项目工作进行支持，协助我们及时完成大批量德语文稿翻译项目，并确保德文翻译业务的质量。

德文增值翻译服务

商业竞争激烈，机不可失，失不再来，语通紧急翻译项目小组能在短时间内完成大量翻译工作，助您争取每一个机会！
比别人多做一点，赢得客户的惊喜!——从翻译文件的平面设计、排版、印刷到最后的邮寄，你完全不用担心，语通都能帮您解决！

母语翻译

语通翻译公司凭借12年专业翻译服务的积累，与众多来自德国和奥地利的德语母语译员合作，提供原汁原味的母语翻译服务：

• 德语到英语
• 英语到德语

翻译团队

德语是德国和奥地利的官方语言，可谓是世界上组词最灵活的语言，同一个词由于前后文的不同，需要区分阴性、阳性，同时更有很多字典上根本不存在的组合词，而且组合不存在严谨一致的规则，需要依靠德语翻译人员对语言的敏感和当地生活的经验，因此翻译经验对德语翻译质量来说至关重要。我们的德语译者包括：

1. 译员A：上海大学电子通讯系本科，德国斯图加特大学硕士毕业，具有8年的大型翻译项目经验，尤其擅长技术资料翻译，涉及领域包括电气、能源、通讯、材料、网络、机械、信息、化工等，在我公司主要负责技术及产品类翻译。
2. 译员B：本科毕业于西安外国语大学德语语言文学专业，上海外国语大学德语语言文学硕士。具有非常丰富的中/德互译经验，多次担任展会现场口译，随同翻译，以及涉及工业产品、证书证件、医药说明等多方面的笔译工作。
3. 译员C：北京外国语大学德语专业本科，德国汉诺威大学技术信息硕士，具有15年的翻译经验，精通科技领域的中/德和德/英互译，涉猎范围广，擅长的翻译领域包括IT、电子、机械、汽车、化工、环保、医学等，熟悉TRADOS和TRANSIT等翻译软件，曾做过大型项目的笔译、口译、以及网站汉化和软件本地化等翻译工作。

语言名称

德语，Deutsch，German

德语简介

德语（Deutsch）是印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言。在世界上将近有一亿多人使用的母语。

使用德语的国家和地区

德语为官方语言的国家

德国、奥地利、瑞士、比利时、列支敦士登、卢森堡、欧盟；

德语作为地方性官方语言的国家

丹麦、意大利、波兰、法国。

中国对德语的需求现状

德语在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织，中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时，中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大，中国对德语翻译的需求已经趋于普遍，还要向更高质的方向发展。

Tags: Deutsch-Übersetzung Die Übersetzung Zwischen Deutsch und Chinesisch German translation 丹麦语言翻译 列支敦士登语言翻译 卢森堡语言翻译 印欧语系语言翻译 奥地利语言翻译 德国语言翻译 德文翻译成中文 德语翻译 德语翻译汉语 意大利语言翻译 日耳曼语族语言翻译 欧盟语言翻译 比利时语言翻译 法国语言翻译 波兰语言翻译 瑞士语言翻译 西方语种翻译 西日耳曼语支语言翻译

翻译服务区域

上海哪里有德语翻译的公司？语通上海德语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 入院记录翻译:中译英翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   入院记录 Hospitalization Record 主诉：左侧背部红肿痛7天 Main complaint: red and pain for 7 days at left side back 现病史：患者七天前左侧背部突然出现疼痛，无明显畏寒，发热，无恶心呕吐，未予以治疗，疼痛加剧，红肿明显，为了进一步诊断与治疗，今来我院，门诊以“背部脓肿”收入院。 Current disease history: the patient suffered pain at left back 7 day...

2. 公司章程翻译案例：英文翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   英文原稿 ARTICLES OF ASSOCIATION of the societe anonyme " AAA. with registered offices in BBB, registered in the RCS of Luxembourg under the number B 11111, originally incorporated under the name of " CCCC. ", by virtue of a deed passed by Mr. DDDDD, Notary in Redange-sur-Attert, replacing Mr. EEEE, Notary in Luxembourg, on 29 December 2004, published...

3. 荷兰语翻译：公司章程翻译案例–股票认购

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   荷兰文原文 [caption id="attachment_5289" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第二部分[/caption] [caption id="attachment_5290" align="aligncenter" width="300"] 股票认购 第一部分[/caption] 中文翻译 股票的认购 第十二条： 股东在转让股份之前，必须确认该行为符合本章程中所有的相关条款中的规定。 只有在符合本章程所述的所有规定的情况下，股东才可...

4. 中译泰：新员工安全培训翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 新员工安全培训 安全保障部 2013.04 泰文翻译 การฝึกอบรมพนักงานใหม่ทางด้านความปลอดภัย แผนกรักษาความปลอดภัย เมษายน 2013

5. 中翻蒙古语：法院刑事判决书

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中 华 人 民 共 和 国 БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛСЫН 上 海 市 第 一 中 级 人 民 法 院 ШАНХАЙ ХОТЫН ДУНД ШАТНЫ ШҮҮХ 刑 事 判 决 书 ЭРҮҮГИЙН ХЭРГИЙН ТАСЛАН ШИЙДВЭРЛЭЛТ 1、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条 盗窃公共财务，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨...