韩语翻译-上海韩语翻译公司

语通上海翻译有限公司是一家经验丰富的韩语翻译公司，公司旨在为客户提供专业、高效、快速的韩文翻译服务，包括笔译、口译、同声传译、本地化、视频听译、涉外会议翻译服务等韩语翻译服务。具体的韩文翻译报价欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-51088600咨询！

韩语翻译行业/领域

语通翻译的韩语翻译领域包括： 生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、服装类等各专业的韩文翻译服务。

韩语翻译质量

上海语通翻译公司拥有韩文翻译功底深厚、经验丰富、敬业守信的国内顶级韩语翻译人才。我们的译审为精通某一行业或数个行业的资深翻译专家；我们的译员全部具有大学本科以上学历，有的曾在多家本地化公司担任高级职务，有的在大型中外合资企业担任多年韩语翻译。加之严格的韩语翻译质量控制体系和对客户负责的工作精神，确保每一个韩语翻译项目都能让客户的满意！

韩国文增值翻译服务

如果您的翻译字数在5万字以上，且需要在短时间内完成，赶紧联系语通紧急翻译项目小组吧，我们将在最短的时间内为您完成！

怀着“一切为了客户”的理念，我们还为您提供平面设计、多语种排版以及印刷服务，包括各类技术手册、宣传样本、说明书等，无论什么语言，什么格式，我们训练有素的排版设计人员随时待命。

翻译团队

与日语一样，韩语与韩语有着千丝万缕的联系，韩国人与北朝鲜人以及中国的朝鲜族人也是同祖同宗，但是韩国韩语不是朝鲜语，也不同于北朝鲜的语言，只是三者同源且接近，朝鲜族人学习韩语有先天优势。语通翻译的韩语翻译团队中就有多名朝鲜族人，全部经过系统的韩语学习，有些在韩国留学工作多年，确保地道精准，当然您需要明确告知我们您需要的那一个地方的“韩语翻译”。

1. 译员A：吉林大学韩语本科，从事翻译行业已有16年，日韩语流利，翻译速度宽而准确。曾为江苏省溧阳市市长担任访韩团翻译，对韩国文化有较深的研究。擅长的翻译领域有电子、建筑、机械、化工、IT、通讯、汽车、旅游等。
2. 译员B：东北师范大学本科硕士连读毕业，韩语口笔译俱佳，熟悉法律、贸易、商业、金融、服装等领域的翻译工作，翻译过大量专业韩语资料，擅长各种产品展示会翻译、合同协议翻译、技术资料翻译等等，曾为上海市美术制片厂做剧本翻译。
3. 译员C：朝鲜人，毕业于吉林延边大学本科，03年开始韩语交传和同传翻译工作，具有非常丰富的翻译经验。熟悉IT，电子、药品、化妆品、通讯、汽车等等方面的翻译，擅长商务谈判、展会口译，曾为高丝化妆品-黛珂入驻中国发布会担任同声传译人员，参加大型会议、研讨会暨新闻发布会不下200场。

语言名称

韩语，又称韩国语或朝鲜语，한국어，Korean

语言简介

韩语是朝鲜族的通用语言，韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。韩语是一种流行于东北亚朝鲜半岛及其附近朝鲜族区域的语言。

朝鲜语（조선말chosŏn mal／朝鮮말），韩国称韩国语（한국어 hangug-eo／韓國語），是通行于朝鲜、韩国及中国东北、俄罗斯远东地区、日本等朝鲜民族聚居地区的语言。

한국어는 주로 한반도에서 쓰이는 언어로, 대한민국에서는 한국어, 한국말이라고 부른다. 조선민주주의인민공화국에서는 조선어, 중국(조선족 위주)에서도 조선어로 불린다. 카자흐스탄 등 구 소련의 고려인들 사이에서는 고려말로 불린다.

使用韩语的国家或地区

以朝鲜语为官方语言的主要国家有：朝鲜和韩国。在全世界约7600万人，其中朝鲜2240万人，韩国4710万人，其他地区约700万人。

使用韩语的国际机构或场合

朝鲜和韩国

中国对韩语的需求现状

近年来随着中韩两国的友好往来日益频繁，韩语翻译需求日益增加，韩语翻译的译员需要拥有丰富的翻译经验，熟悉韩国当地的风俗习惯，能够提供让人满意的高品质韩语翻译。

Tags: Korean translation 东方语种翻译 朝鲜语翻译 朝鲜语言翻译 标准韩国语翻译 韩国文翻译 韩国语翻译 韩文翻译成中文 韩语翻译 韩语翻译汉语 한국어 번역

翻译服务区域

上海哪里有韩语翻译的公司？语通上海韩语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 中译英：合同协议翻译案例–软件评估许可协议

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 软件评估许可协议 甲乙双方本着友好合作、互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就相关软件的授权使用，达成如下协议： 第一条 定义 本定义适用于本协议所有条款的解释与执行。 1.1 产品：系指甲方研发、生产、销售的手机、平板电脑等移动终端设备。 1.2 许可软件：系指由甲方拥有软件授权的，依据本协议授权乙方使用的**及源代码。 1.3 商业标识：系指本协议一方拥...

2. 英译德:安全材料数据表|msds翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   英语原件： Organosilane A301 Product Description Chemical Name: gamma-Aminopropyltrimethoxysilane Synonym: 3-Aminopropyltrimethoxysilane; 3-(Trimethoxysilyl)propylamine Chemical Structure: Empirical Formula C6H17NO3Si Molecular Weight 179.29 CAS No. 13822-56-5 EINECS No. 237-511-5 Typical Physical Properties...

3. 中译英：病例报告翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原件： 病情简介：患者2天前无明显诱因出现咳嗽、咳少量棕色痰，伴发热，体温最高38.2℃，无寒战，伴气喘，头痛、咽痛无明显胸闷气短，无咳血，为求进一步诊治收入院。查体：T36.5℃，P80次/分，R17次/分，BP120/70mmHg,口唇无发绀，咽赤，双肺呼吸音粗，可闻及散在湿啰音，律齐，心率80次/分，未闻及心脏杂音，腹软，无压痛、反跳痛及肌紧张，双下肢不肿。血常规：WBC10.4*10^9，...

4. 英文授权书的范文

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   以下是我在实际工作中的一些关于授权书的经验，还在不断的编辑和完善中…… 下面为一些具体格式和步骤：A为委托方,B为被委托方 首先是委任—— 1. Appointment 委任 A hereby appoints the B as the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (“Territory”) upon the terms and conditions hereinafter contained. A现根据...

5. 中译日：食品行业翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 食品用塑料包装、容器、工具等制品生产许可审查细则适用于包装、盛放食品或者食品添加剂的塑料制品和塑料复合制品；食品或者食品添加剂生产、流通、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的塑料容器、用具、餐具等制品。根据产品的形式分为4类：包装类、容器类、工具类、其他类。其中包装类包括非复合膜袋、复合膜袋、片材、编织袋；容器类包括桶、瓶、罐、杯、瓶坯；工具类...