家用电器翻译

家用电器翻译行业是语通上海翻译公司的主要翻译领域之一，翻译范围涉及产品说明、公司介绍、技术文献以及研究论文等的翻译工作，其专业性较强并且对术语有着严格的要求。语通上海翻译公司拥有一支对家用电器翻译行业领域有深入了解或工作经验的庞大专业翻译团队，对家用电器翻译领域的专业术语，语言风格等都有着深入精确的把握，并且建立了多语种的资料库，能够满足客户的各种要求。

家用电器

家用电器主要指在家庭及类似场所中使用的各种电气和电子器具。又称民用电器、日用电器。家用电器使人们从繁重、琐碎、费时的家务劳动中解放出来，为人类创造了更为舒适优美、更有利于身心健康的生活和工作环境，提供了丰富多采的文化娱乐条件，已成为现代家庭生活的必需品。家用电器问世已有近百年历史，美国被认为是家用电器的发祥地。家用电器的范围，各国不尽相同，世界上尚未形成统一的家用电器分类法 ，有的国家将照明器具列为家用电器的一类，将声像电器列入文娱器具,而文娱器具还包括电动电子玩具。

家用电器的放置环境

1. 注意高温环境：高温的环境会使家用电器的绝缘材料加速老化，而绝缘材料一旦损坏，即可引起漏电、短路，从而导致人身触电甚至引发火灾事故。
2. 注意潮湿环境： 不应将洗衣机长时间放在卫生间内，也不要把家用电器放在花盆及鱼缸附近，还要注意不要在家用电器上放置装有液体的容器，更不得用湿布带电擦洗或用水冲洗电器设备。
3. 注意腐蚀环境： 家电的外壳及绝缘材料受到化学物质的长期侵蚀，会缩短使用寿命。所以电冰箱、洗衣机等家用电器不宜放置在腐蚀性及污染性较严重的厨房内，以免受到煤气、液化石油气或油烟的侵蚀。
4. 注意安全环境：家用电器一般都应摆放在安全、平稳的地方，千万不要放置在有振动、易撞击的过道处。若放置的地方不安全，一不小心使家用电器遭到剧烈的振动和猛烈的撞击，会使螺丝松动、焊点脱落、电气及机械等零部件移位。甚至会造成家电外壳凹陷开裂、零部件错位、导线断裂等损坏。

家用电器翻译服务说明

语通上海翻译公司会根据稿件的专业内容安排具有专业家用电器知识背景的译员进行家用电器翻译，翻译工作完成后，由熟悉专业知识且外文水平高深的评审员对稿件进行专业性审稿，以保证家用电器专业词汇的准确性；由文字功夫扎实的评审进行校审、润色，保证成稿语言流畅准确；按客户要求的文件形式进行排版交稿，让您心满意足。

 

Tags: 图表翻译 技术翻译

翻译服务区域

上海哪里有家用电器翻译的公司？语通上海家用电器翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 从“文化自恋”视角深化晚清翻译史研究

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   中国社会科学在线湖北讯（记者郝日虹）6月3日，记者从华中师范大学外国语学院了解到，由该院苏艳副教授主持的“从文化自恋到文化自省：晚清（1840-1911）中国翻译界的心路历程”课题获得2013年度教育部人文社会科学研究项目立项。 苏艳表示，目前学界关于晚清七十年翻译研究大都重史轻论，缺乏对翻译事件或翻译思想内在联系的理论阐发，且侧重于社会因素和译本语言分析，对于译者的情...

2. 英译中：新加坡执照翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   英文原件 [caption id="attachment_5095" align="aligncenter" width="300"] 新加坡执照[/caption] 汉语翻译 会计与企业管制局(ACRA)商业文件 本局尽一切努力保证所提供的信息及时准确。本局不承担可能因任何错误和遗漏所致的任何损害和损失。 xxx（公司）的商业文件 日期：2012年6月19日 （200617975G） 以下内容为简短详情： 注册号： xxx 公司名称：xxxx(自2012年6月1...

3. 荷兰语翻译中文案例：公司章程翻译-公司成立目标、期限

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   荷兰语原文 [caption id="attachment_5267" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-公司成立目标[/caption] [caption id="attachment_5269" align="aligncenter" width="300"] 荷兰文原文-期限[/caption] 中文原文  目标 第二条： 公司成立的目标是： a、项目开发、贸易生产、开展咨询服务； b、对证券、不动产及其他形式的资产进行管理、投资、开发与运营； ...

4. 荷兰文翻译案例：公司章程监事会部分

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   荷兰语原文 [caption id="attachment_5620" align="aligncenter" width="300"] 监事会部分[/caption] 汉语翻译 监事会 第十九条： 1、根据荷兰王国法律规定，本公司由于股东人数较少且规模较小，因此有权设立或不设立监事会，但应当至少设置一名监事，以对公司日常的经营管理进行监督。监事的任命由全体股东大会负责，每届任期为三年，经选举可以连任。 2、公司董事会应当及...

5. 装箱单中英文范例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-industry.php on line 49
   装箱单(又称货物明细单)Packing List 概述 装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。 类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；...

主力翻译语种

• 英语翻译公司
• 日语翻译公司
• 韩语翻译公司
• 德语翻译公司
• 法语翻译公司
• 西班牙语翻译公司
• 意大利语翻译公司
• 俄语翻译公司
• 阿拉伯语翻译公司
• 泰语翻译公司
• 拉丁语翻译公司
• 葡萄牙语翻译公司
• 越南语翻译公司
• 蒙古语翻译公司
• 土耳其语翻译公司
• 波斯语翻译公司
• 希腊语翻译公司
• 瑞典语翻译公司
• 荷兰语翻译公司
• 希伯来语翻译公司
• 匈牙利语翻译公司
• 印尼语翻译公司
• 马来语翻译公司
• 缅甸语翻译公司
• 捷克语翻译公司
• 波兰语翻译公司

母语翻译

• 阿拉伯文翻译到英文
• 土耳其文翻译成英文
• 越南文翻译成英文
• 意大利文翻译成英文
• 西班牙文翻译成英文
• 法文翻译成英文
• 德文翻译成英文
• 日文翻译成英文
• 韩文翻译成英文
• 俄文翻译成英文
• 印尼文翻译成英文
• 英文翻译成阿拉伯文
• 英文翻译到土耳其文
• 英文翻译到越南文
• 英文翻译成意大利文
• 英文翻译成西班牙文
• 英文翻译成法文
• 英文翻译成德文
• 英文翻译成日文
• 英文翻译成韩文
• 英文翻译成俄文
• 英文翻译成印尼文