阿拉伯语翻译-上海阿拉伯语翻译公司

语通上海翻译有限公司是一家经验丰富的阿拉伯语翻译公司，公司旨在为客户提供专业、高效、快速的翻译服务，包括笔译、口译、同声传译、本地化、视频听译、涉外会议翻译服务等阿拉伯文翻译服务。具体的阿拉伯文翻译报价欢迎联系我们的在线客服人员或致电021-51088600咨询！

阿拉伯语翻译服务范围

我们的翻译服务涉及各个行业，包括机械，汽车，通讯，建筑工程，航空，电子，化工，生物，电力，医疗，农业，环境，交通水利，电气，法律，商务，军事，房地产，贸易、金融，保险，财经，物流，食品，旅游餐饮，冶金，纺织，自动化，计算机，旅游，IT，园艺，造纸等超过50个领域的阿拉伯文翻译服务！

阿拉伯语翻译质量

我们的译员团队由国内知名的外语专业学校的毕业生组成，还备有各个行业背景的专业翻译人才对翻译工作进行校对，确保书阿拉伯文翻译业务的质量。

阿拉伯文翻译增值服务

语通翻译专门设立紧急翻译部门，负责快速处理诸如各类标书（如建筑投标标书，跨国采购投标等），招股说明书，生产线安装说明等需求紧急的大型项目，力争以最短的周期协调安排并完成您的紧急委托！

我们拥有专业的平面设计和印刷排版工作室，为您提供从翻译成品排版、设计到印刷的一条龙服务，无论您需要什么样的文件格式，什么样的表现形式，我们都能及时为您完成！

翻译团队

阿拉伯语也就是我们常说的蝌蚪文，而且次序与中文相反，属于从右到左的书写方式，语通翻译自2001年起就大量翻译各类商务和工程阿拉伯语资料，有着丰富的翻译经验。

1. 译员A：西北民族大学外国语学院阿拉伯语专业，阿拉伯语口、笔译俱佳，在以阿拉伯语为主要语言的环境中工作长达8年，精通阿拉伯语翻译。擅长的翻译领域有国际贸易、医药、机械、石油、化工等等。
2. 译员B：本科毕业于中国伊斯兰教经学院阿拉伯语与阿拉伯文学专业，后长期从事阿拉伯语相关工作。具有6年阿拉伯语翻译经验，出访过也门、沙特、埃及、巴林、阿联酋等多个阿拉伯国家，精通阿拉伯文化，了解阿拉伯语言习惯、风土人情等文化背景。擅长商务谈判、市场开拓、工程建设等方面的阿拉伯语翻译。
3. 译员C：黑龙江大学阿拉伯语专业本科，国家翻译资格高级证书。擅长翻译领域有建筑、法律、机械、技术、工程等，熟悉经贸合同文本翻译，机械设备、冶金技术文件翻译，证书材料翻译，商品说明书翻译和网站翻译等等，曾参与沙特、埃及、也门、利比亚等国的多项招标项目。

语言名称

阿拉伯语，Arabic，اللغة العربية‎

语言简介

阿拉伯语即阿拉伯民族的语言，属于闪含语系闪语族，使用阿拉伯文。阿拉伯语的标准形式称作夫斯哈（الفصحى‎），使得各地住民能够交流。

使用阿拉伯语的国家或地区

主要通行于中东和北非地区，现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人，同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言。阿拉伯语即阿拉伯民族的语言，主要通行于中东和北非地区，

使用阿拉伯语的国际机构或场合

以阿拉伯语为官方语言的国家有：沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、阿拉伯语字母表伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、索马里、吉布提、毛里塔尼亚、科摩罗、阿尔及利亚和摩洛哥。此外，中国部分回族人也会说阿拉伯语。

阿拉伯语是世界上的一种重要语言，也是联合国的工作语言之一。

中国对阿拉伯语的需求现状

阿拉伯语是中国的宗教语言，在很多中国穆斯林聚居区所使用的语言中有很多阿拉伯语及波斯语单词。但由于波斯人，突厥人早于阿拉伯人来到中国，所以明朝之前突厥语，波斯语对中国穆斯林的影响相对更大，但在宗教上阿拉伯语影响更大，以致一些文献提到回回的宗教语言便是阿拉伯语。但明朝统治期间，朱元璋实行民族同化政策，回民逐渐使用汉语，但不用汉字，这种说汉语不用汉字的局面一直持续到中国官方“扫盲”，使“小儿经”失传。 在使用汉语的穆斯林的的词汇中如“赛摆布”——“缘由”的意思，就是来源于阿拉伯语“سبب”。 在维吾尔语、哈萨克语、吉尔吉斯语（柯尔克孜语）词汇中阿拉伯语词也占有相当的比例。

Tags: Arabic Translation الترجمة العربية 东方语种语言翻译 中东语言翻译 也门语言翻译 利比亚语言翻译 北非地区语言翻译 卡塔尔语言翻译 叙利亚语言翻译 吉布提语言翻译 埃及语言翻译 巴勒斯坦语言翻译 巴林语言翻译 摩洛哥语言翻译 毛里塔尼亚语言翻译 沙特阿拉伯语言翻译 科威特语言翻译 科摩罗语言翻译 穆斯林语言翻译 突尼斯语言翻译 索马里语言翻译 约旦语言翻译 联合国语言翻译 苏丹语言翻译语言翻译 闪含语系语言翻译 闪含语系闪语族语言翻译 阿尔及利亚语言翻译 阿拉伯文翻译成中文 阿拉伯语字母表伊拉克语言翻译 阿拉伯语翻译 阿拉伯语翻译汉语 阿曼语言翻译 阿联酋语言翻译 黎巴嫩语言翻译

翻译服务区域

上海哪里有阿拉伯语翻译的公司？语通上海阿拉伯语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 韩译中：营业执照翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   韩文执照原件 [caption id="attachment_5099" align="aligncenter" width="300"] 韩国执照翻译[/caption]  中文翻译 发行号 商业注册证明 （企业纳税人） 处理期限 xxxxxxxxxx 即时 公司名称 xxxxxx 营业登记号 xxxx 姓名（法人代表） xxxx 居民（法人）身份证号 xxxx 企业地...

2. 病历翻译:中译英-脑梗塞

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   门诊诊断：急性脑血管意外：脑梗塞？ Outpatient service diagnosis：Acute accident of blood vessel of brain: cerebral infarction？ 入院诊断：头痛晕厥待查：脑血管意外？颈椎病？血管性头痛？ Diagnosis upon hospitalization：Headache and faint to be checked: accident of blood vessel of brain? cervical spondylosis? Vascular headache? 出院诊断：短暂性脑...

3. 装箱单中英文范例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   装箱单(又称货物明细单)Packing List 概述 装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。 类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；...

4. 病历诊断书:中译英-腹痛

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 患者XXX，男，30岁，以腹痛一天为主诉入院。今日就诊我院门诊，测血压180/100 mmhg,查血常规：白细胞总数12.3 10^9/L,嗜中性粒细胞比例90.8%，血淀粉酶36 U/L.腹部正位片无异常，肝胆脾胰，双肾彩超提示脾稍大，余未发现明显异常，考虑“急性肠胃炎”，予“6542”解痉后以“腹痛待查”收住院。既往有血压偏高史，位诊治。入院查体：体温：36.8℃ 脉搏60次/分 呼吸：18次/分 血压：1...

5. 聘用意向书翻译案例：英译中

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   The Company may change your length of stay as determined by business objectives, or for any other reasons, but the offer is contingent upon special circumstances with respect to your employment with the Company. 预计开始日期为2013年1月1日。公司可根据营业目标或任何其他原因对您的任职时间做出更改，但此聘用意向书将视您与公司雇佣关系的特殊情况而定。 For ...