您的位置:上海翻译公司>翻译资讯
1月26日,北京市1178个销售网点开始销售马年烟花爆竹。销售首日各摊位均未出现大客流。由于今年本市首次实施重污染天气禁放措施,不少市民表示,如果遭遇重污染天气,将不会燃放烟花爆竹。 请看相关报道: Public enthusiasm fo […]
今年,不少老字号餐厅都推出了外卖年夜饭礼盒。今年年三十不放假,让人们没有充裕时间自己准备年夜饭,于是价格亲民又方便的半成品年夜饭成了许多人的选择。 请看相关报道: Lunar New Year’s Eve dinner is t […]
近日,马年春晚执行总导演吕逸涛透露,春晚由央视“台长工程”首次升格为“国家项目”,规格等同于奥运会开幕式,同时要求“央视春晚应该更加平民化,反映老百姓的诉求,内容应具有更多的讽刺性和娱乐性。” 请看新华社的报道: China Central […]
先是个别支付机构线下二维码支付和“虚拟信用卡”业务被暂停,继而《支付机构网络支付管理办法》(征求意见稿)在网上被披露,最近一段时间,有关互联网金融监管的话题引发社会广泛热议。 The People’s Bank of China […]
北京教育部门规定,当出现重污染天气时,学校要采取相应防控措施,在发布橙色预警时,应停止体育课、集体操、跑步等户外运动。为了保证孩子们的户外活动时间,北京一些国际学校正在建造“空气穹顶”以隔绝雾霾。 请看《中国日报》的报道: In order […]
平安、人保已经接到保监会财产保险监管部的通知,要求暂停销售雾霾险,此时距离该产品上线仅7天。 The China Insurance Regulatory Commission announced an end to China’ […]
这两天,微信朋友圈最热闹的活动莫过于“抢红包”:群里的一个人设定红包总金额并设置红包数量,其他人抢红包,抢到的红包中金额随机,多的可能超过 红包总额的80%,少的只有一两分钱。这个游戏的好玩之处在于红包总金额不限,哪怕10元,也可以给20个 […]
今年春节,一些大城市传统烟花爆竹销量急剧下降,而电子鞭炮则销量翻番。连日来笼罩全国多个地区的雾霾提高了民众对空气污染的重视程度,也促使人们采用更环保的方式来举行各种新年活动。 请看新华社的报道: “Traditional fir […]
国务院总理李克强2月7日主持召开国务院常务会议,听取关于2013年全国人大代表建议和全国政协委员提案办理工作汇报,决定合并新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险,建立全国统一的城乡居民基本养老保险制度。 请看新华社的报道: China […]
上海自2010年起就开始尝试柔性延长退休年龄,然而却乏人问津。退休职工和企业都更倾向于退休返聘,因为这样一来退休职工可以领到养老金和工资两份收入,而企业也可以免缴四金。 请看《中国日报》的报道: Zhou said that as rehi […]
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A