摩尔多瓦语翻译-上海摩尔多瓦语翻译公司

摩尔多瓦语，是摩尔多瓦的官方语言之一，使用人口大约有120万。此外摩尔多瓦语被认为是政治的产物，因为超过三分之二的摩尔多瓦人认为自己说的不是摩尔多瓦语，而是罗马尼亚语，因此对于摩尔多语翻译是很紧张的，尤其是人才缺乏，很多摩尔多语翻译都是通过专业的翻译公司来完成的。上海语通翻译公司是中国领先的专业从事亚洲语言翻译服务机构，长期致力于高棉语翻译，并且语通翻译公司组建摩尔多瓦语翻译工作小组，专注于摩尔多瓦语翻译服务工作，进一步满足国内外客户需求的同时，做好摩尔多瓦语的翻译工作。

摩尔多瓦语翻译服务范围

• 摩尔多瓦语合同翻译
• 摩尔多瓦语论文翻译
• 摩尔多瓦语专利翻译
• 摩尔多瓦语简历翻译
• 摩尔多瓦语身份证翻译
• 摩尔多瓦语标书翻译
• 摩尔多瓦语工程标书翻译
• 摩尔多瓦语病例翻译
• 摩尔多瓦语出国留学翻译
• 摩尔多瓦语出境证件翻译
• 摩尔多瓦语协议翻译
• 摩尔多瓦语手册翻译
• 摩尔多瓦语说明书翻译
• 摩尔多瓦语技术翻译
• 摩尔多瓦语软件翻译
• 摩尔多瓦语字幕翻译

摩尔多瓦语翻译服务质量

语通翻译公司本着“ 质量优先、高度保密、诚信守时 ”的工作原则，我们严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准，保证译文与原文的一致性。对于每一个项目，我们公司都配备专门的项目负责人，及时跟进，按照严格的翻译服务流程，依托资深翻译专家、译审和专业客服人员与翻译共同把关，进行技术和语言双重校对，确保稳定的翻译质量。语通拥有庞大的翻译人才库，我们的译员团队由国内外知名的外语专业学校的专家学者组成，还备有各个行业背景的专业翻译人，确保每一个项目、每一份稿件的翻译质量都得到客户的认可。

摩尔多瓦语翻译服务流程

1、发送原文，准确报价：将您需要翻译的电子文件，通过电子邮件、QQ或MSN发送给我们，根据翻译语种、资料类型、工作量给您准确报价；如果没有电子文件，也没关系，您可以扫描或拍照后发给我们，或者直接传真到我司。
2、签订合同，支付定金，安排翻译：当您与我们达成合作意向后，双方应签定翻译合同，我司对翻译质量和后续服务做出承诺，并按翻译内容支付相应翻译定金。由相应部门安排翻译。
3、验收译文，付清余款：经过专业翻译和专业校对后，按当时约定的时间内交稿，余款在交稿后三个工作日内将余款一次性结清。

摩尔多瓦语语言介绍

摩尔多瓦语属印欧语系罗曼语族东部语支，文字采用斯拉夫字。斯拉夫文字是从保加利亚王朝统治下的多瑙河南部斯拉夫人聚居地传入摩尔多瓦，后经加利奇－沃伦公国在边区促进东正教统一的活动中使斯拉夫文字发扬光大。

翻译服务区域

上海哪里有摩尔多瓦语翻译的公司？语通上海摩尔多瓦语翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 中译日：食品行业翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 食品用塑料包装、容器、工具等制品生产许可审查细则适用于包装、盛放食品或者食品添加剂的塑料制品和塑料复合制品；食品或者食品添加剂生产、流通、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的塑料容器、用具、餐具等制品。根据产品的形式分为4类：包装类、容器类、工具类、其他类。其中包装类包括非复合膜袋、复合膜袋、片材、编织袋；容器类包括桶、瓶、罐、杯、瓶坯；工具类...

2. “小心滑倒”怎么翻译？

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   要符合警示语「语句精简，语意明确」的要求。 回答一 这不是个翻译问题，也检验不出知乎有没有高人。 既然是英文警示语，就是给外国人看的，那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚？ Google 结果： CAUTION: WET FLOOR CAUTION: SLIPPERY WHEN WET 这些都常见，都可以用。 其实警示语的设计元素（字体、颜色、摆放位置等）比语言本身更重要，花时间讨论这个的翻译，...

3. 入院记录翻译:中译英翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   入院记录 Hospitalization Record 主诉：左侧背部红肿痛7天 Main complaint: red and pain for 7 days at left side back 现病史：患者七天前左侧背部突然出现疼痛，无明显畏寒，发热，无恶心呕吐，未予以治疗，疼痛加剧，红肿明显，为了进一步诊断与治疗，今来我院，门诊以“背部脓肿”收入院。 Current disease history: the patient suffered pain at left back 7 day...

4. 病历诊断书:中译英-腹痛

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   中文原文 患者XXX，男，30岁，以腹痛一天为主诉入院。今日就诊我院门诊，测血压180/100 mmhg,查血常规：白细胞总数12.3 10^9/L,嗜中性粒细胞比例90.8%，血淀粉酶36 U/L.腹部正位片无异常，肝胆脾胰，双肾彩超提示脾稍大，余未发现明显异常，考虑“急性肠胃炎”，予“6542”解痉后以“腹痛待查”收住院。既往有血压偏高史，位诊治。入院查体：体温：36.8℃ 脉搏60次/分 呼吸：18次/分 血压：1...

5. MSDS翻译:日翻中-产品安全数据表翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
   重要危険有害性及び影響 重要危险有害性及影响 人の健康に対する         曝露すると中枢神経系や腎臓に障害をもたらすおそれがある。 对人健康有害的影响         如果接触，则有引起中枢神经系统和肾脏损害的可能性。 自己発熱性化学品 自动加热性化学品 水反応性可燃性化学品 水反应性可燃性化学品 H371：臓器（中枢神経系、腎臓）の障害のおそれ H371：有可能造成内...