语通上海翻译有限公司是一家专业的多语种翻译服务机构,我们致力于为海内外广大客户提供各种语言的翻译服务,翻译语种涵盖英语、日语、韩语、德语、葡萄牙语等七十二种语言。我们拥有来自世界各地的国际化翻译专家团队,不仅能提供多行业的国际通用语言翻译服务,如阿拉伯语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译等,还能够提供包括斯瓦西里语、阿塞拜疆语、世界语等稀有语言的翻译服务和解决方案。
斯瓦西里语翻译作为语通上海翻译公司的特色非洲语种服务项目之一,在众多行业领域有着丰富的斯瓦希里语翻译经验,我们旨在为客户提供专业、高效、快速的斯瓦希里文与中文互译服务,包括笔译、口译、同声传译、本地化、视频听译、涉外会议翻译服务等多种形式的斯瓦希里文翻译服务。
随着世界经济一体化和全球化的不断发展,中非经济文化交流与日俱增,促进了非洲语言的传播和发展,在一定程度上促进了我们语通对西瓦希里语的需求和专注。斯瓦西里语由于其自身的区域性和使用局限性,语通的斯瓦希里语翻译人员也不可能面面俱到的具备各个领域的行业背景,因此我们能够提供斯瓦西里语翻译业务范围通常只涉及少数专业行业领域和国家地区,并在此基础上提供专业、准确、规范的斯瓦希里语翻译服务和解决方案,翻译内容涉及科技文献、法律文件和商务文书等相关行业和领域的斯瓦希里语翻译服务。
语通能够提供的斯瓦希里语翻译领域主要有:
我们对每个斯瓦希里语翻译项目上都会安排最合适的翻译人员参与,在文本的流畅性和专业数据的准确性上精益求精,并由母语翻译和特定行业领域的专业人士进行译审,确保每个翻译项目都符合非洲当地的翻译标准,从而符合东非国家当地的语言习惯。我们特别重视每一个斯瓦希里文翻译项目的质量,如果您对斯瓦希里语翻译文件中的某一个词或短语有不理解或者疑问,我们会悉心加以解答。确保每一份的翻译稿件的质量都能得到客户的认可。
机不可失失不再来,语通紧急翻译项目小组能在短时间内完成大量翻译工作,助您争取每一个机会!
怀着“一切为了客户”的理念,我们还为您提供平面设计、多语种排版以及印刷服务,包括各类技术手册、宣传样本、说明书等,无论什么语言,什么格式,我们训练有素的排版设计人员随时待命。
斯瓦希里语,kiswahili
斯瓦希里语属于班图语族,是非洲语言当中使用人口最多的一种。
坦桑尼亚、肯尼亚、刚果、赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、乌干达和莫桑比克等国家。
是坦桑尼亚的唯一官方语言,肯尼亚和刚果民主共和国的国家语言之一,和赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、乌干达、莫桑比克等国家的重要交际语。
斯瓦希里语在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织,中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时,中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大,中国对斯瓦希里语翻译的需求已经趋于普遍,还要向更高质的方向发展。
Tags: Swahili translation 乌干达语言翻译 刚果民主共和国语言翻译 卢旺达语言翻译 坦桑尼亚语言翻译 布隆迪语言翻译 斯瓦希里文中文互译 斯瓦希里文翻译成中文 斯瓦希里语翻译 斯瓦希里语翻译汉语 班图语族语言翻译 肯尼亚语言翻译 莫桑比克语言翻译 西方语种翻译 赞比亚语言翻译 马拉维语言翻译
上海哪里有斯瓦希里语翻译的公司?语通上海斯瓦希里语翻译公司主要服务于:浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
英语原件:
Organosilane A301
Product Description
Chemical Name: gamma-Aminopropyltrimethoxysilane
Synonym: 3-Aminopropyltrimethoxysilane; 3-(Trimethoxysilyl)propylamine
Chemical Structure:
Empirical Formula
C6H17NO3Si
Molecular Weight
179.29
CAS No.
13822-56-5
EINECS No.
237-511-5
Typical Physical Properties...
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
英语原件:
Organosilane A301
Product Description
Chemical Name: gamma-Aminopropyltrimethoxysilane
Synonym: 3-Aminopropyltrimethoxysilane; 3-(Trimethoxysilyl)propylamine
Chemical Structure:
Empirical Formula
C6H17NO3Si
Molecular Weight
179.29
CAS No.
13822-56-5
EINECS No.
237-511-5
Typical Physical Properties...
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
要符合警示语「语句精简,语意明确」的要求。
回答一
这不是个翻译问题,也检验不出知乎有没有高人。
既然是英文警示语,就是给外国人看的,那就去找外国人习惯看到的类似说法。翻译个甚?
Google 结果:
CAUTION: WET FLOOR
CAUTION: SLIPPERY WHEN WET
这些都常见,都可以用。
其实警示语的设计元素(字体、颜色、摆放位置等)比语言本身更重要,花时间讨论这个的翻译,...
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
中文原文
软件评估许可协议
甲乙双方本着友好合作、互惠互利、共同发展的原则,经友好协商,就相关软件的授权使用,达成如下协议:
第一条 定义
本定义适用于本协议所有条款的解释与执行。
1.1 产品:系指甲方研发、生产、销售的手机、平板电脑等移动终端设备。
1.2 许可软件:系指由甲方拥有软件授权的,依据本协议授权乙方使用的**及源代码。
1.3 商业标识:系指本协议一方拥...
Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-language.php on line 49
中文原文
新员工安全培训
安全保障部
2013.04
泰文翻译
การฝึกอบรมพนักงานใหม่ทางด้านความปลอดภัย
แผนกรักษาความปลอดภัย
เมษายน 2013
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A
我们具有正规的翻译公司资质,翻译盖章文件得到各公证处、海关、法院以及使馆等的认可!