您的位置:上海翻译公司>翻译资讯
网易娱乐9月6日报道 近期由海清、张译、芦芳生、吴秀波等主演的都市生活轻喜剧《抹布女也有春天》正在江苏卫视热播。此次人气女王海清化身新时代“抹布女王”,演绎不纠结也不苦情的鬼马“女汉子”,其颠覆以往的形象引来不少观众关注。不过近日,有心细 […]
近日,曾翻译《挪威的森林》的著名文学翻译家林少华做客“中国农业银行·南都公众论坛”,演讲中林少华说:“庸俗是这个世界,或者说是当今社会最大的敌人。”,其演讲的《超越孤独,进入新境界》受到市民和粉丝们的热捧。而对于作为改革先锋城市的深圳,孤独 […]
网友发帖称发现“中性卫生间” “中性”翻译引争议 近日,有网友发帖称,河北白洋淀惊现“中性卫生间”,引发网友围观。白洋淀旅游码头工作人员解释称,这种厕所实际上是为了方便老幼病残而建造的,是一种人性化厕所。由于这些人行动不便,所以允许异性亲属 […]
中国国际广播电台近日发布消息:该台先后使用英语、法语、阿拉伯语、斯瓦希里语、豪萨语、葡萄牙语、西班牙语、缅甸语等8种外语,将《媳妇的美好时代》、《金太郎的幸福生活》、《北京爱情故事》等10部电视剧,以及《建国大业》、《建党伟业》、《香巴拉信 […]
《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼新作《群山回唱》简体中文版由上海世纪出版公司出版,日前在上海书展首发,更具亮点的是,《群山回唱》电子书同步上线。 “胡赛尼迄今最扣人心弦的小说” 作为胡赛尼的第三部小说,《群山回唱》依旧以他的故乡阿富汗为背景 […]
這一時期,瞿秋白的翻譯涉及社會、教育、文化等方面,體現了以科學民主對抗封建愚昧、以改革社會、救國救民的核心思想。如譯介托爾斯泰的《閑談》,旨在號召人們不再信仰上帝,上帝是統治階級用來愚弄百姓的謊言。譯介托爾斯泰的《祈禱》,是以仆人的口道出: […]
9月2日,“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动,大赛组委会推荐了30篇中国当代优秀短篇小说作为待译原文。根据比赛方案,每个语种的一等奖均为奖金5000美元,获奖作品还将结集出版。这让我们看到了中国文学走出去的一种路径。 相对于引 […]
通过参加法兰克福书展中国主宾国、伦敦书展中国主宾国等活动,外国读者更多地了解了中国文学、中国作家。在图博会这个平台上,中国读者认识了更多的外国作家,中国当代文学成果、作家整体形象也得到了很好地展示和推广。本届图博会上,集中展现山东作家群体的 […]
9月2日,由国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局联合主办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动。这是近年来我国首次为当代文学作品举办国际翻译大赛,旨在激发国内外创作翻译力量对介绍中国文学的兴趣。设在中国网的比赛官方网站同时 […]
新华社北京9月2日专电(记者 贾钊 田颖)想尝试把莫言、贾平凹、王安忆和刘震云等作家的名篇译成外语并出版吗?机会来了—由国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局等联合举办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”2日在京启动。 大赛组委会 […]
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A