【德语组完成大项目!】- 上海语通翻译有限公司
  • Shanghai Translation Company
  • 上海翻訳会社
  • Shanghai Translation Company
  • Shanghai Agenzia di traduzioni
  • Shanghai Empresa de Traducción
  • Société de Traduction Shanghai
  • 상해 번역 회사
  • 上海翻译公司

您的位置:上海翻译公司>语通新闻>德语组完成大项目!

德语组完成大项目!

经过4个月的努力,我们的德语翻译组于3月初为一家德国衡器公司完成了全系列的管理软件(以及帮助文件)的汉化。比较遗憾的是我们,由于总量多达160万德语单词,加上其中大量的技术术语缩写,并且技术难度超出预计,我们的德语翻译人员为此花费了大量时间和客户方技术人员就大量技术问题进行沟通
所幸的是, 今天,德国方面传来消息,经过第三方验证,客户认为我们这个项目的质量“非常好”, 所需要作出的改动很少, 还需要一个月时间, 经过导入系统, 这个项目就完全成功结束了。可喜可贺!
由于德语技术翻译市场需求的迅速增长, 我们已经增加了两名新的资深德语翻译, 其中一位德语语言学科班毕业, 同时在汽车制造行业有9年的技术翻译经历,另外则是从德国留学学成回国的新秀,他们的到来将大大增强我们的德语翻译团队的力量,在此表示欢迎。同时希望更多的客户能够了解到我们在德语翻译方面的实力,给予我们更多的支持。
上海语通翻译有限公司

Tags:

其他新闻

  1. 留学热再起 出国资料怎么准备?


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    高考结束,又一波留学潮兴起。对于很多家庭来说都是第一次准备出国的相关资料,难免有一堆的问题困扰。去国外留学签证所需提交的资料有哪些?除了需要将这些资料翻译为对应国家语言之外,是...

  2. 英译中:在美国,新闻头条就说明了问题:冷战意象因索契而重新复活


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    In US, headlines write themselves: Cold Warimagery resurrected in Sochi bashing 在美国,新闻头条就说明了问题:冷战意象因索契而重新复活 [caption id="attachment_9529" align=...

  3. 回顾与展望-上海语通翻译公司年度工作会议


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    临近2013年尾,上海语通翻译公司于2013年12月17日召开了年度工作会议,对即将过去的2013年全年工作进行了总结,同时对即将到来的2014年工作进行了系统规划和安排。 在2013年,面对国内...

  4. 语通翻译为比利时投资推介活动提供会议口译


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    2012年12月7日,上海语通翻译有限公司应邀参加了在上海雅居乐万豪酒店举行的“比利时—通往欧洲的门户”投资推介会暨午餐会,并为该次活动提供全程会议口译(中英互译)服务,该活动由毕马威(K...

  5. 塞浦路斯工商会代表团即将来沪,语通担纲会议翻译


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    塞浦路斯工商会代表团即将于2012年5月18日访问上海,与上海工商界人士举行会晤,向国内工商界介绍塞浦路斯投资环境,期间语通翻译有幸为会议提供同声翻译服务。 塞浦路斯是地中海东部岛国。...

  6. 上海展会云集翻译超负荷


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    近期上海展会云集,华交会刚刚结束,工博会即将上马,展会期间除了对现场口译需求剧增,也大幅增加了宣传资料翻译的需求,形成对翻译市场的脉冲式冲击。 语通翻译的翻译团队刚从春节大假归...

  7. 春节休假通知


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    语通翻译春节休假时间为2012年1月21日-28日,期间紧急需求请致电4006880727值班电话。 感谢一直以来新老客户的关照,祝大家在龙年万事如意,心想事成! 特此通知! 上海语通翻译有限公司

  8. 本公司网站更新,部分功能在调试中


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    语通翻译原有网站已经使用超过7年,所使用技术已经不符合当前要求。目前新版网站正在设计调试中,为保持数据连续性,新版网站和旧版网站可以同时浏览,因此也可能导致链接错误。给你带来不便...

  9. 语通翻译网站改版中


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    即日起,语通翻译网站开始改版,如您发现任何异常,请告知我们!多谢! 上海语通翻译有限公司

  10. 语通翻译参加波中投资合作论坛


    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-news.php on line 55
    2011年12月19日上海,语通翻译应邀参加由中国贸易促进委员会,波兰企业发展局,波兰信息和外国投资局联合举办的波中投资合作论坛。 会议期间,波兰总统布罗尼斯瓦夫 克罗莫夫斯基发表演讲,...

语通联系
  • 浦东翻译公司

    电话:021-51088600 / 58366833

    地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座

  • 静安翻译公司

    电话:021-31261886 / 60871628

    地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译动态
翻译案例
语通新闻

qq静安 返回顶部