英语翻译成法语

语通上海翻译公司是一家专业从事多语种的母语翻译服务机构，覆盖的语言种类包括法语、西班牙语、日语、泰语、马来语等欧亚主要语言的19国母语翻译服务，其中，英语至法语的翻译是语通翻译的特色项目之一。语通翻译致力于为广大企业客户提供专业的笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文译制配音加字幕、排版印刷和多种语言培训等综合服务。

英文到法文翻译人才

近年来，随着全球化的不断发展，世界各国的对外交流与日俱增，英语作为国际通用语言，与其他欧亚主要国家的语言之间的互译活动日益频繁。翻译是各国文化交流传播的的一种媒介，成为世界各国经济文化交流中不可或缺的重要工具，而母语在翻译工程中也起着不可忽视的重要作用。只有母语译员才能真正理解本国或本民族的文化精神和语言内涵，从而保证翻译作品的地道、贴切、精确。

目前，国内对英文翻译成法文的处理方法，通常是通过中文作为中转：一种是让两名译者完成，即先从英文翻译为中文，再翻译为法文，另一种是由双语水准较高的中国译者完成。但是，这样的翻译作品都难免是中国式的外语，不仅影响产品和企业在海外的公众形象，甚至可能带来法律问题。语通上海翻译公司的英文到法文译者全部由法国当地资深译者担任，并非留学生或者当地华人，严格确保符合西方语种中以法语为母语的国家地区的翻译标准！

英文法文翻译服务形式

语通上海翻译公司是一家提供跨行业的多语种翻译服务的专业机构。我们专门设立多语种口译人才库，集聚超过3000名各类语言专才，包括一些稀有语言。我们精挑细选的口译译员， 同时是各个行业中的精英人士，因而可以及时满足不同专业领域的不同口译要求，如陪同口译、视频听译、同传和交传等。同时语通还有各类行业的笔译专家，能够提供商务合同、法律文件、个人资料、学术论文等多种形式的文字翻译服务。此外，我们还提供英语到法语的网站本地化、软件本地化和排版印刷等翻译服务，为客户提供全方位的英文法语译的解决方案！

英文翻译法文服务行业/领域

语通翻译的英文到法文的翻译服务领域非常广、涉及各个行业，主要包括机械，汽车，通讯，建筑，工程，航空，电子，化工，生物，电力，医疗，农业，环境，交通水利，电气，法律，商务，军事，房地产，贸易、金融，保险，财经，物流，食品，旅游餐饮，冶金，纺织，自动化，计算机，旅游，IT，园艺，造纸等众多领域的英文翻译法文服务！

英译法服务质量

我们会根据稿件的专业内容安排具有专业知识背景和法国国籍的译员进行翻译，翻译完成后，由熟悉专业知识且外文水平高深的评审员对稿件进行专业性审稿，以保证专业词汇的准确性；由文字功夫扎实的评审进行校审、润色，保证成稿语言流畅准确；按客户要求的文件形式进行排版交稿。

英语翻译成法语增值服务

如果您成为语通的客户，那么您不用再为翻译文件的后续排版和印刷而东奔西走，语通将为您准备好一切！我们拥有专业的平面设计和印刷排版工作室，为您提供从翻译成品排版、设计到印刷的一条龙服务，无论您需要什么样的文件格式，什么样的表现形式，我们都能及时为您完成！

如果您的翻译字数在5万字以上，且需要在短时间内完成，赶紧联系语通紧急翻译项目小组吧，我们将在最短的时间内为您完成！

Tags: English to French L'anglais au français 印欧语系语言翻译 欧洲联盟语言翻译 法文翻译 法语翻译 罗曼语族语言翻译 联合国语言翻译 英文到法文翻译 英文翻译 英文翻译公司 英译法 英语翻译 英语翻译公司 英语翻译成法语

翻译服务区域

上海哪里有英语翻译成法语的公司？上海语通翻译公司主要服务于：浦东新区、黄浦区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、崇明县、嘉定区、闸北区、青浦区、金山区、杨浦区、松江区、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南京西路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、昆山、无锡、南京等华东五市。

翻译案例

1. 建立业务关系沟通过程中用到的英语翻译

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   1.Having obtained/had your name and adress from…… 从……得知贵公司的名称及地址。 2.On the recommended to us by…… 由谁推荐给我们…… 3.Your name was given to us by…… 4.We have learned from…… 从……得知。 5.We are one of the leading importers/exporters of…… 我们是……进口商/出口商的排头。 6.We are one of the representative importers/expor...

2. 中译英 专利说明书翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   中文原件： 本实用新型公开了一种碎纸机机械满纸机构，其包括：压板，设置在碎纸机下盖下方碎纸机芯的外侧，其一端枢转连接于碎纸机下盖，另一端为自由端；触动开关，固定在碎纸机下盖上，所述触动开关在临近碎纸机下盖的一侧设有触动点；所述压板在背离所述碎纸机芯的一面设有触动部件，所述碎纸机下盖在所述触动开关的触动点下方设有能使所述触动部件触动所述触动开关的触动点的通...

3. 公司章程荷兰语翻译案例：会计年度与年度账

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   荷兰语会计年度与年度账部分原文 [caption id="attachment_5625" align="aligncenter" width="300"] 会计年度与年度账部分[/caption] 中文翻译会计年度与年度账部分 会计年度与年度账 第二十条： 1、公司的会计年度与自然年度相同。每年年底时，账目立即封闭，当年年度账将被用于决算。 2、每年公司的董事会应当根据《荷兰王国公司法》中的具体规定编制财产清单及年度账，并...

4. 入院记录翻译:中译英翻译案例

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   入院记录 Hospitalization Record 主诉：左侧背部红肿痛7天 Main complaint: red and pain for 7 days at left side back 现病史：患者七天前左侧背部突然出现疼痛，无明显畏寒，发热，无恶心呕吐，未予以治疗，疼痛加剧，红肿明显，为了进一步诊断与治疗，今来我院，门诊以“背部脓肿”收入院。 Current disease history: the patient suffered pain at left back 7 day...

5. 荷兰语翻译案例：公司章程翻译-资本与股份

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-native-translation.php on line 49
   荷兰文原文 [caption id="attachment_5273" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份 第六部分[/caption] [caption id="attachment_5274" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份 第五部分[/caption] [caption id="attachment_5275" align="aligncenter" width="300"] 资本与股份 第四部分[/caption] [caption id="attachment_5276" align="aligncenter" width="...