您的位置:上海翻译公司>翻译资讯
原标题:林洪亮心系翻译:整个东欧文学翻译后继乏人 采写/新京报记者 姜妍 实习生 杨雪 78岁的翻译家林洪亮仍然非常爱玩,几乎每天下午都要出去玩。玩的地方远近都有,出国、去郊区、看展会,甚至哪趟地铁、公交新开了线路,他都要去坐一遍。年长4岁 […]
整理:南都讯 记者陆欣 据中国电影报发布数据,暑期影市在上周终于迎来第一波高峰,周总票房惊喜突破5亿!其中,“机器人打怪兽”题材的好莱坞科幻电影大片《环太平洋》以2 .8亿的首周票房笑傲群雄,成为带动影市冲击这波高峰的重要推手。加之《速度与 […]
《扬子晚报》报道,网民“麻宁”近日在微博发了张正在阅读的英文书籍的截图,引发网民模仿和吐槽,充满学术腔译名《江河与湖泊上微笑而傲娇的漫游者:明代中期武术门派与教派的战争》让他“不禁愣住了,反应了5秒钟才明白说的是什么”,实际上,这本书就是《 […]
萧乾是著名的前辈作家和翻译家;欧阳子(笔名)20世纪60年代毕业于台湾大学外文系,在校时与同学白先勇等人合创知名的《现代文学》杂志,并以此笔名发表小说,后旅居美国,在创作与评论两方面都有实绩。 限于篇幅,我们择取了其中谈文学的主体部分,读者 […]
同为翻译家,提起严复,国人几乎人人知晓;说起林语堂,国人所知不一定胜过国外。说怪也不怪,严复是文化译入的典范,整个二十世纪中国是文化译入大国,文化译出弱国,身为文化译出高手的林语堂鲜为人知也就不足为奇了。在中国文化由输入向输出转型的当口,在 […]
整理:北京商报 著名英语翻译家马爱农最近可谓红极一时,这位曾经翻译过《哈利·波特》系列图书的大家,最近惊讶地发现,自己在不知情的情况下,竟然已经在短时间内翻译出数十本著作,而且更为神奇的是,她不但在翻译作品的数量上惊人,而且开始变得“神通广 […]
整理:光明日报 记者李苑 原标题;“中译外”人才短缺阻碍文化“走出去”’ 北京8月4日电(记者李苑)“尽管中国与世界的交流、交往越来越频繁,但国际社会对中国和中国产品的误解和偏见仍然大量存在,中国的声音、意图也常被误读、误判。 […]
新文化网 张昕莹 整理 据长春电视台城市速递报道:2013年7月份,正在读大三的佟同学想在假期兼职翻译的工作,但是在与一家信息咨询中心签了合同并交了100元的服务费后,却没了消息。 佟同学是一名俄语专业的大三学生,2013年的7月份她在网上 […]
在图片搜索框中输入“自拍”二字,你可能会看到千奇百怪的网友自拍照片。自拍,好像已经成了很多网络人必不可少的一部分。不过,你知道“自拍”英语怎么说吗? A selfie is a photographic self-portra […]
一.与客户洽谈: 资深译员兼项目主管接受客户咨询,在咨询洽谈的同时对项目进行精准分析,必要时提供试译,就项目基本问题和价格与客户充分沟通,达成一致,然后填写订单或签订项目合同,明确规定质量标准和客户的特殊要求,必要时签订保密协议书、质量承诺 […]
浦东翻译公司
电话:021-51088600 / 58366833
地址:上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司
电话:021-31261886 / 60871628
地址:上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A