3月20日布什会见三国首相讲话原文资料及MP3_1

<P class=0 style=”LAYOUT-GRID-MODE: char”><SPAN style=”FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: rgb(0,51,153); FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-spacerun: 'yes'”>President&nbsp;Bush&nbsp;Meets&nbsp;with&nbsp;Prime&nbsp;Ministers&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Bahamas,&nbsp;Barbados&nbsp;and&nbsp;Belize</SPAN> </P><!–EndFragment–>
<OBJECT id=mPlayer1 type=application/x-oleobject height=60 standby=”Loading Windows Media Player components…” width=320 classid=CLSID:6BF52A52-394A-11D3-B153-00C04F79FAA6><PARAM NAME=”URL” VALUE=”http://video.mp3.iciba.com/music/source/bushmp3/20080320a.mp3″><PARAM NAME=”rate” VALUE=”1″><PARAM NAME=”balance” VALUE=”0″><PARAM NAME=”currentPosition” VALUE=”0″><PARAM NAME=”defaultFrame” VALUE=””><PARAM NAME=”playCount” VALUE=”1″><PARAM NAME=”autoStart” VALUE=”0″><PARAM NAME=”currentMarker” VALUE=”0″><PARAM NAME=”invokeURLs” VALUE=”-1″><PARAM NAME=”baseURL” VALUE=””><PARAM NAME=”volume” VALUE=”50″><PARAM NAME=”mute” VALUE=”0″><PARAM NAME=”uiMode” VALUE=”full”><PARAM NAME=”stretchToFit” VALUE=”0″><PARAM NAME=”windowlessVideo” VALUE=”0″><PARAM NAME=”enabled” VALUE=”-1″><PARAM NAME=”enableContextMenu” VALUE=”-1″><PARAM NAME=”fullScreen” VALUE=”0″><PARAM NAME=”SAMIStyle” VALUE=””><PARAM NAME=”SAMILang” VALUE=””><PARAM NAME=”SAMIFilename” VALUE=””><PARAM NAME=”captioningID” VALUE=”-1″><PARAM NAME=”enableErrorDialogs” VALUE=”0″><PARAM NAME=”_cx” VALUE=”8467″><PARAM NAME=”_cy” VALUE=”1588″></OBJECT><BR><BR>　　PRESIDENT BUSH: Secretary Rice and I have had the pleasure of welcoming three of our neighbors — neighborhood's strong leaders: the Prime Ministers of the Bahamas, Barbados and Belize. <BR>　　And we had a discussion like you would expect neighbors to have — how do we work together for our mutual benefit. We talked about trade and tourism. We talked about how to make sure that our security needs are met without interrupting the ability for our people to travel as freely as possible and for the ability of people to be able to make a good living as a result of tourism. <BR>　　We talked about the region. I assured the leaders that the neighborhood is important to the United States of America. We oftentimes talk about dealing with the Middle East or dealing on the continent of Africa. But it was important for these leaders to know that we believe that a good, strong, healthy, vibrant neighborhood is in the interests of the United States. And so we had a good, friendly, important discussion, and I can't thank the leaders enough for coming. I appreciate very much you being here — two of whom have just recently won elections — good, fair, clean elections. <BR>　　And I reminded them that there's no stronger advocate for democracy than my administration and I admire the fact that you agreed to run, had the courage of your convictions and took your message to the people. And then, of course, there's the old senior man here who's been around quite a while. (Laughter.) You've seen a lot come and go and, so, Mr. Prime Minister, why don't you say a few remarks, if you don't mind. <BR>　　PRIME MINISTER INGRAHAM: Thank you, Mr. President. We've had a wonderful session this morning. We're very pleased and grateful that the U.S. President invited us to come. We have discussed with him a number of issues of relevance and concern to ourselves, including a desire on our part to have the Caribbean Basin Initiative Act extended — expires in September of this year. And we talked about tourism, the impact that the current increase in the price of oil is having on travel. We talked about security and democracy. <BR>　　And my two colleagues, who are recent Prime Ministers, David Thompson of Barbados and Dean Barrow of Belize, were able to engage in a full, frank discussion. And as for myself, this is my fourth time to have been so fortunate to have been to this place. Thank you, Mr. President. <BR>　　PRESIDENT BUSH: Yes, sir. Thank you all very much.

相关文章：

Tags: 口译 翻译学习 英语翻译

其他新闻

1. 2008年3月7日布什谈论经济原文及MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushDiscussesEconomy 　　THE PRESIDENT: Earlier today I spoke with members of my economic team. They updated me on the state of our economy. This morning we learned ...

2. 3月29日美国总统每周电台发言原文资料及现场MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentsRadioAddress 　　THE PRESIDENT: Good morning. Its not every day that Americans look forward to hearing from the Internal Revenue Service, bu...

3. 2008年3月13日布什精彩演讲原文及MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushDiscussesFISA 　　THE PRESIDENT: Last month House leaders declared that they needed 21 additional days to pass legislation giving our intelligence professionals ...

4. 4月3日布什出席北大西洋峰会讲话原文及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushAttendsNorthAtlanticCouncilSummitMeeting 　　THE PRESIDENT: Mr. Secretary General, President Basescu, thank you all very much. For nearly six decades the NATO Alli...

5. 3月31日布什前往大西洋公约组织会议讲话及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushDepartsforNATOSummit 　　THE PRESIDENT: Good morning. Laura and I are on our way to a very important NATO summit, and members of the United States Congress are o...

6. 2008年3月14日布什精彩演讲原文及MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushVisitstheEconomicClubofNewYork 　　THE PRESIDENT: Glenn, thanks for the kind introduction. Thanks for giving me a chance to speak to the Economic Club of New Yor...

7. 4月5日布什会见克罗地亚总统讲话原文及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   <P class=0 style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: rgb(0,51,153); FONT-FAMILY: 'Arial'; mso-spacerun: 'yes...

8. 3月15日美国总统每周电台发言原文及现场MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   President'sRadioAddress 　　THE PRESIDENT: Good morning. On Friday, I traveled to New York City to talk about the state of our economy. This is a top...

9. 4月1日布什与乌克兰总统尤先科会谈原文及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushParticipatesinJointPressAvailabilitywithPresidentViktorYushchenkoofUkraine 　　PRESIDENT YUSHCHENKO: (As translated.) Dear Mr. President, excellencies, ladies and ...

10. 4月5日美国总统每周电台发言讲话原文及MP3

    
    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
    President'sRadioAddress 　　THE PRESIDENT: Good morning. I'm speaking to you from Europe, where I attended the NATO summit and witnessed the hopeful pr...