3月29日美国总统每周电台发言原文资料及现场MP3

PresidentsRadioAddress

　　THE PRESIDENT: Good morning. Its not every day that Americans look forward to hearing from the Internal Revenue Service, but over the past few weeks many Americans have received a letter from the IRS with some good news. The letters explain that millions of individuals and families will soon be receiving tax rebates, thanks to the economic growth package that Congress passed and I signed into law last month.
　　Americans who are eligible for a rebate will get it automatically by simply filing their taxes. If you are not a tax filer, you should visit your local IRS office to fill out the necessary paperwork so you can get your rebate on time.
　　The growth package also contains incentives for businesses to invest in new equipment this year. On Wednesday I visited a printing company in Virginia that has decided to use these incentives to purchase new software. As more businesses begin taking advantage of these incentives, investment will pick up and so will job creation. And together with the individual tax rebates, these incentives will help give our economy a shot in the arm.
　　For many families, the greatest concern with the economy is the downturn in the housing market. My Administration has taken action to help responsible homeowners keep their homes. In October, we helped bring together a private sector group called the HOPE NOW Alliance. HOPE NOW has helped streamline the process for refinancing and modifying mortgages, and it runs a national hotline to connect struggling homeowners with mortgage counselors.
　　On Friday, I visited an impressive mortgage counseling center in New Jersey. At the center, I met with homeowners who have been able to get help, thanks to HOPE NOW. One of them is Danny Cerchiaro. Danny owns a home in New Jersey that also serves as a studio for his movie production company. When Danny and his wife learned that their adjustable rate mortgage was resetting to a higher rate this past summer, they became concerned about their financial security. So Danny called HOPE NOW for help. Less than two months later, he was able to get a more affordable fixed-rate mortgage. And today Danny calls the mortgage counselor who helped him, "the magic lady."
　　Theresa Torres from Kansas City is another homeowner who has been helped. Theresa called HOPE NOW after she and her husband fell behind on their mortgage payments in December. A mortgage counselor helped Theresa modify her mortgage. Today she no longer worries about losing her home.
　　There are hundreds of thousands of homeowners like Theresa and Danny who could benefit from calling HOPE NOW. If youre a homeowner struggling with your mortgage, please take the first step toward getting help by calling the hotline at 888-995-H-O-P-E. Thats 888-995-H-O-P-E.
　　HOPE NOW can help homeowners find the right solution for them. One solution for some homeowners is a new program we launched at the Federal Housing Administration called FHASecure. This program has given the FHA greater flexibility to offer struggling homeowners with otherwise good credit histories a chance to refinance. So far this program has helped more than 130,000 families refinance their mortgages. And by the end of the year we expect this program to have reached nearly 300,000 homeowners in all.
　　This is a good start, and my Administration is committed to building on it. So were exploring ways this program can help more qualified homebuyers. The problems in the housing market are complicated and there is no easy solution. But by supporting responsible homeowners with wise policies, well help them weather a difficult period, we will help get our economy back on track, and we will ensure America remains the most prosperous Nation in the world.
　　Thank you for listening.

相关文章：

Tags: 口译 翻译学习 英语翻译

其他新闻

1. 2008年3月7日布什谈论经济原文及MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushDiscussesEconomy 　　THE PRESIDENT: Earlier today I spoke with members of my economic team. They updated me on the state of our economy. This morning we learned ...

2. 3月29日美国总统每周电台发言原文资料及现场MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentsRadioAddress 　　THE PRESIDENT: Good morning. Its not every day that Americans look forward to hearing from the Internal Revenue Service, bu...

3. 2008年3月13日布什精彩演讲原文及MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushDiscussesFISA 　　THE PRESIDENT: Last month House leaders declared that they needed 21 additional days to pass legislation giving our intelligence professionals ...

4. 4月3日布什出席北大西洋峰会讲话原文及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushAttendsNorthAtlanticCouncilSummitMeeting 　　THE PRESIDENT: Mr. Secretary General, President Basescu, thank you all very much. For nearly six decades the NATO Alli...

5. 3月31日布什前往大西洋公约组织会议讲话及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushDepartsforNATOSummit 　　THE PRESIDENT: Good morning. Laura and I are on our way to a very important NATO summit, and members of the United States Congress are o...

6. 2008年3月14日布什精彩演讲原文及MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushVisitstheEconomicClubofNewYork 　　THE PRESIDENT: Glenn, thanks for the kind introduction. Thanks for giving me a chance to speak to the Economic Club of New Yor...

7. 4月5日布什会见克罗地亚总统讲话原文及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   <P class=0 style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: rgb(0,51,153); FONT-FAMILY: 'Arial'; mso-spacerun: 'yes...

8. 3月15日美国总统每周电台发言原文及现场MP3资料

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   President'sRadioAddress 　　THE PRESIDENT: Good morning. On Friday, I traveled to New York City to talk about the state of our economy. This is a top...

9. 4月1日布什与乌克兰总统尤先科会谈原文及MP3

   
   Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
   PresidentBushParticipatesinJointPressAvailabilitywithPresidentViktorYushchenkoofUkraine 　　PRESIDENT YUSHCHENKO: (As translated.) Dear Mr. President, excellencies, ladies and ...

10. 4月5日美国总统每周电台发言讲话原文及MP3

    
    Notice: Use of undefined constant ‘the_content’ - assumed '‘the_content’' in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\single-translation-news.php on line 47
    President'sRadioAddress 　　THE PRESIDENT: Good morning. I'm speaking to you from Europe, where I attended the NATO summit and witnessed the hopeful pr...