【翻译资讯】- 上海语通翻译有限公司

翻译资讯

新闻翻译-7000万公里！嫦娥二号刷新“中国高度”

2014/02/17

中国一位高级工程师周五表示，中国第二颗月球探测器嫦娥2号已经深入太空7000万公里，且状况良好，是迄今为止中国飞船的最长旅行。嫦娥2号于2010年10月1日发射，目的是为嫦娥3号验证至关重要的技术，嫦娥3号是该国第三颗月球探测器，搭载了一辆 […]

查看详细
英译中—英国广播公司：美国总统就反同性恋法案向乌干达发出警告

2014/02/17

US president warns Ugandaover anti-gay bill 英国广播公司：美国总统就反同性恋法案向乌干达发出警告原新闻地址： http://www.bbc.co.uk/news/uk-26219468 Pre […]

查看详细
美国《时代》英语新闻翻译：中国新疆发生强地震；伤亡人数不明

2014/02/14

Strong Quake Shakes West China; Casualties Unclear 美国《时代》：中国新疆发生强地震；伤亡人数不明 (BEIJING)— The U.S. Geological Survey says a […]

查看详细
韩语翻译-中国广东发起的‘扫黄’会扩散至全国范围吗

2014/02/14

공안부 “성매매 조직 배후세력도 척결” 公安部称“连卖淫组织背后势力一起铲除” (베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 중국의 ‘차세대 주자’로 꼽히는 후춘화(胡春華) 광둥(廣東) […]

查看详细
文言文翻译“美趣”之风再次“炫动”网络

2014/02/12

近日，文言文翻译，“美趣”之风再次“炫动”网络。当前很“火”的网络流行语“土豪我们做朋友吧”译为“富贾，可为吾友乎？”，“我和我的小伙伴们都惊呆了”译为“吾与友皆愕然”。对此，不少网友都大呼要为传统的中国语言点赞。事实上，文言文风翻译在 […]

查看详细
为什么央视网站上要有朝鲜语版本的翻译呢？

2014/02/12

题主如果仔细观察的话就会发现：为什么央视网站的语言排列是繁体、蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、韩语的顺序呢？难道说朝鲜语比英语还要广泛应用，所以排在英语前面？当然不可能！这是因为“繁体、蒙 […]

查看详细
中国朝鲜族的朝鲜语和朝鲜的朝鲜语区别有没有像朝鲜的朝鲜语和韩国语大？

2014/02/12

中國不同地區的朝鮮族在口音詞彙上都存在差異，更別說更跟朝鮮比了。鮮族語融合了大量的漢字詞，而朝鮮很早之前就開始提倡使用固有詞而非漢字詞了。說實話嘛。。年輕一輩的鮮族口音跟用詞都開始更趨向于韓國語，韓流的影響力你懂的。

查看详细
韩国语、朝鲜语、中国朝鲜族语三者之间差别有多大？

2014/02/12

这个可以这么理解。香港人说普通话（喜欢带英语）–韩语普通话（标准发音） —朝鲜语东北人普通话（地方单词较多）— 中国朝鲜族三者可以互相当做方言来看，使用的文字一样，口音不一样。语气方面：韩语偏 […]

查看详细
怎么利用好英语基础学好德语？

2014/02/11

英语语法好的话，外研社芦力君的《实用英语德语比较语法》很值得一读，对我助益很大，许多对应的概念和用法以及细节区别都总结得很好。天津大学出版社也有一本类似的书，选择其一即可。英语语音很好的话也许反而会是障碍，尤其美音，带着美式口音的德语听起 […]

查看详细
哪里可以找到优质的英文翻中文译者？

2014/02/11

问题：个人感觉商业信息类的翻译比较容易找到好译者。小说类的很难，哪里可以高效找到靠谱译者？译言网招募的译者如何？翻译里有个说法叫对等翻译，文学作品的译者最好也是个文学家，这样翻译出来的东西才更像文学作品。这就需要译者学贯中西，精通中西 […]

查看详细

Notice: Undefined variable: max_page in D:\wwwroot\cnuniwords\wwwroot\wp-content\themes\uniwords\functions.php on line 66
上一页...35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45...下一页>>

语通联系

浦东翻译公司

电话：021-51088600 / 58366833

地址：上海市浦东新区张杨路628号东明广场1号楼23楼B座
静安翻译公司

电话：021-31261886 / 60871628

地址：上海市静安区愚园路172号环球世界大厦2403A

翻译咨询

语通资质

语通简介

语通客户

翻译语种

语通新闻